Wolfgang
25.09.2013, 19:05
Schönen guten Abend,
Erntedankfest war, auf "Helgoland", in Fischerbabke!
Wo sich einst Karussels drehten, Jung und Alt in Pavillons tanzte, wo es die verschiedensten Vergnügungsmöglichkeiten gab, wurde Erntedankfest gefeiert.
Wir, meine Frau und ich, waren am letzten Sonntag dabei.
Helgoland! - wo um Gottes Willen liegt Helgoland? Es ist ein kleines Stückchen Land in Fischerbabke, ein Dreieck, dort wo die Königsberger Weichsel (Wisła Królewiecka) von der Elbinger Weichsel (Szkarpawa) abzweigt. Es war seinerzeit nicht nur ein Vergnügungspark, es war ein Magnet für alle Bootfahrer und Kanuten von Danzig bis Elbing. Und zumindest einmal im Jahr kehrt auch heute dort wieder ein bisschen Leben ein.
Erntedankfest! Die Ernte ist eingebracht, es wird Gott gedankt. Die umliegenden Gemeinden beteiligen sich an diesem Fest, stellen eigene Stände auf. Daneben zahlreiche Stände gewerblicher Unternehmen, vor allem Banken.
Aber es ist nett, es ist interessant, und auch -in bescheidenem Umfang- ist für Speis und Trank gesorgt. Leider spielte das Wetter nicht so 100%-ig mit - es war für die meisten Besucher recht frisch und auch der eine oder andere Regentropfen verhinderte eine ausgelassenere Stimmung.
Hier einige Fotos vom diesjährigen Erntedankfest.
Viele Grüße aus dem Werder
Wolfgang
Erntedankfest war, auf "Helgoland", in Fischerbabke!
Wo sich einst Karussels drehten, Jung und Alt in Pavillons tanzte, wo es die verschiedensten Vergnügungsmöglichkeiten gab, wurde Erntedankfest gefeiert.
Wir, meine Frau und ich, waren am letzten Sonntag dabei.
Helgoland! - wo um Gottes Willen liegt Helgoland? Es ist ein kleines Stückchen Land in Fischerbabke, ein Dreieck, dort wo die Königsberger Weichsel (Wisła Królewiecka) von der Elbinger Weichsel (Szkarpawa) abzweigt. Es war seinerzeit nicht nur ein Vergnügungspark, es war ein Magnet für alle Bootfahrer und Kanuten von Danzig bis Elbing. Und zumindest einmal im Jahr kehrt auch heute dort wieder ein bisschen Leben ein.
Erntedankfest! Die Ernte ist eingebracht, es wird Gott gedankt. Die umliegenden Gemeinden beteiligen sich an diesem Fest, stellen eigene Stände auf. Daneben zahlreiche Stände gewerblicher Unternehmen, vor allem Banken.
Aber es ist nett, es ist interessant, und auch -in bescheidenem Umfang- ist für Speis und Trank gesorgt. Leider spielte das Wetter nicht so 100%-ig mit - es war für die meisten Besucher recht frisch und auch der eine oder andere Regentropfen verhinderte eine ausgelassenere Stimmung.
Hier einige Fotos vom diesjährigen Erntedankfest.
Viele Grüße aus dem Werder
Wolfgang