Meldekartei DAnzig FN Braetsch

[Ute Marianne]

Hallo zusammen,


Ich bin mal wieder in der Meldekartei pfündig geworden und kann leider nicht alles entziffern.

Es geht um die Meldekarte für


Braetsch Carl Benjamin Beruf ?? geb . 1760 wo ?? gest? 1820?

Seine Frau hieß KAtharina Rosalia? geb 1772 wo Rügenwalde? die 1 Tochter 1796 dort geboren

Heirat vermute ich auch dort .

Die Meldekarte ist in der NAmenreihe Brach-Bramson die Nr 158/59.


Über eine Übersetzungshilfe wäre ich überglücklich.



Vielen lieben Dank an alle Helfende



Ute MArianne

[JuHo54]

Hallo Ute Marianne, das ist das , was ich lesen kann:
158
Braetschke, Carl, Arbeiter * 19.11.(18)65 ev Riehau Kr. Wehlau
23.1.86 v. hemsthor nach Ra..damm 12
15.2.86 n. Langarten No 22
16.2.87 Ra,.. damm12
26.2.87 Reitbahn 18
1.9.87 von Brösen nach Reitbahn 2/3
25.10.87 nach Berlin

159
Braetter, Ernst? P..ynis, *2.3.53 ev Colditz
20.3.73 von Daehner?gasse 1 nach Töpfergasse 28 bei Feller
3.5.73 nach Coldizim Königreich Sachsen

Liebe Grüße
Jutta

[Ute Marianne]

Hallo Jutta,

Das ist glaube ich nicht die richtige Meldekarte .Ich schau gleich noch mal nach der Nummer.


Danke dir trotzdem.


Gruß Ute

[Ute Marianne]

Hallo Jutta,

Entschuldige bitte ich habe mich in der Nummerierung vertan.

Richtig sind die Meldekarten Nr. 156 /157 In der NAmensreihe Brach-Bramson.

Schau bitte nochmal drauf.



Gruß und größten DAnk Ute

[JuHo54]

Hallo Ute,
ich fang mal mit 156 an , dann muss ich dringend in die Heia...:
Braetsch, Carl Benjamin *1760 Wusterwitz Pommern ( Anm:es gibt 2, einmal bei Dramburg und einmal Schlawe)
( Beruf weiß ich noch nicht so recht) zens. Accise Emi...rs???? ( werde aber morgen mal schauen, was es sein könnte)
geses. 1820 (bestimmt nicht gestorben, vielleicht wurde da die Karte angelegt oder er hat geheiratet, denn die Adressen beginnen erst 1821 , aber er muss ja schon vorher in Danzig gewesen sein , Geburt der Töchter)
Boncss, Katharina Sophia, Fr( au) * 1772 Rügenwalde
Maria Renate Tochter* 1796 Danzig
Hanna Friederica* 1798 Danzig
1.12.1821 Neuschottland 15
29.10.1823 nach Schmierau ( LK Neustadt)
Liebe Grüße
Jutta

[Ute Marianne]

Hallo Jutta,

DAnke für den nächtlichen Gedankenblitz.Auf der 2 . Meldekarte stehen noch weitere Kinder von ihm. Eines ist wohl in Neuschottland getauft.

Ob es für Schmierau auch so eine Meldekartei gibt?

In welcher Kirche muß ich TAufen aus Neuschottland suchen ?


Ich vermute das die FAmilien Breatsch/breetsch und Tornbaum sich kannten und nahe beieinander wohnten.
Emilie Tornbaum hat Carl Otto Braetsch geheiratet.
Emilie wurde in Heilig Leichnam getauft .Welche Danziger Gebiete gingen dann in diese Kirche? Neuschottland??


Danke Ute

[JuHo54]

Hallo Ute,
http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis/details.php?ID=7634
http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis/details.php?ID=5865
einen schönen Tag, später mehr, muss jetzt zum "Hüpfen"

Liebe Grüße
Jutta

[JuHo54]

Hallo Ute,
jetzt erstmal wie versprochen S. 157
Dorothea Sophia Charlotte T * 1802 ev. Danzig
Karl Otto Wilhelm S Schreiber * 21.8.1893 ev Danzig
Rosalia Auguste Wilhelmime T * 1807 ev Danzig
August Alexander S * 11.7.1810 ev Danzig~ Kborth.??? 17.7.1810 Nr. 66
Christian Benjamin S * 1813 Neuschottland

Anzumerken ist noch, dass die Schrift so gleichmäßig ist , so dass ich davon ausgehe , dass diese Daten von der alten Karte abgeschrieben wurden und zwar 1821. Vielleicht waren die Karten ja beschädigt und deshalb stehen in dieser Karte keine Gb. Daten jedenfalls nur wenig.
Liebe Grüße
Jutta
P.S. Accise sind Steuereinnahmen
Und das andere Wort ist Einwohner ( nachts steht man halt auf dem Schlauch), das abgekürzte Wort könnte für Gerulus = Bote stehen, aber das ist nur eine Vermutung. Danch könnte die deutsche Bezeichnung " Steuereinnehmer" heißen.

[Ute Marianne]

HAllo Jutta,

Danke dir für deine Entzifferungen. Jetzt geht das fröhliche Kirchspiel suchen wieder los.

Den Sterbeeintrag für Carl Benjam Braetch vermute ich nach 1823 in Schmierau(Klein Katz).
Hat da jemand im Forum eventuell schon geforscht und Zugang zud en Büchern?

Bei den anderen Geburten /Taufen geht die fröhliche Suche ja los bis auf 1813 Neuschottland.


DAnke an alle Ute MArianne