Standesamt in Langfuhr

[Langfuhr43]

Meine Eltern haben im Dezember 1942 in D.-Langfuhr geheiratet und meine Geburt wurde im August 1943 dort bescheinigt.
Nun möchte ich, wenn ich im Oktober in Danzig-Langfuhr bin, das Standesamt aufsuchen.
Gibt es heute noch ein Standesamt in Langfuhr und wie ist die Adresse??
Des weiteren möchte ich die Christuskirche, in der ich getauft worden bin, besuchen. Ist sie geöffnet?
Auf einem Stadtplan habe ich sie schon gefunden.
Für eure Hilfe wäre ich dankbar.
Viele Grüße von Gisela

[Langfuhr43]

Noch eine Frage:
Gibt es eine Geburtsbescheinigung und auch eine Geburtsurkunde? Worin besteht der Unterschied.?
Ich habe mal davon gehört.
Viele Grüße Gisela

[Ute Marianne]

HAllo Gisela,

Ich glaube das Standesamt LAngfuhr gibt leider nicht mehr.Ich weiß nur von dem einen wo auch der Herr Bartoszewicz arbeitet.
Ich suche auch noch eine Heirat vom 16.5.1943 in LAngfunr(Koschnik/Tornbaum ).

Viel Glück und eine schöne Reise


Ute

[Ulrich 31]

Hallo Gisela,

zu Deiner Frage unter #2 gibt es diese Google-Antwort:
- https://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090205093304AAkxb2y .

Falls Du evtl. bei Deinem Danzig-Besuch im Oktober nach Deiner Geburtsurkunde fragen willst, kommt dafür m.W. das Standesamt bei der Danziger Stadtverwaltung in Neugarten (ul. Nowe Ogrody) 8/12 infrage. Ergänzend zur Antwort von Ute Marianne möchte ich Dich deswegen auf diesen Thread hinweisen (siehe zum E-Mail-Kontakt #24): http://www.forum.danzig.de/showthread.php?8472-E-Mails-ans-Standesamt-Danzig&highlight=Bartoszewicz .
Wenn es zu Deinem Besuch dort kommen sollte, kann ich Dir gerne den besten Weg zu Herrn B. mitteilen.

Guten Erfolg wünscht Dir mit vielen Grüßen
Ulrich

[Inge-Gisela]

Hallo Gisela,

Du kannst über Geburtsbescheinigung und Geburtsurkunde einiges im Internet finden über den Eintrag: Unterschied zwischen ... Ich habe einen Satz herauskopiert, irgendwie konnte ich keinen Link eingeben. Vielleicht liegt es an mir: "die Geburtsbescheinigung wird vom Krankenhaus/Hebamme ausgestellt und mit dieser kann erst vom Standesamt die Urkunde erstellt werden. Und wie ich das verstehe, hast Du nur die Bescheinigung vom Krankenhaus. Wie das bei Hausgeburten war, da war wohl die Hebamme zuständig, denke ich mal.

Ich melde mich beim Standesamt Danzig immer per E-Mail. Das klappt wunderbar. Ich habe gerade wieder eine kleine Zahlungsaufforderung erhalten und kann in Kürze mit der Kopie einer Urkunde rechnen. Ich denke mal, dass das Standesamt auch für Langfuhr zuständig ist wie auch für Ohra. Mit Herrn Bartoszewicz hat man viel Glück, da er auch Deutsch versteht, meistens jedoch auf Polnisch antwortet. Und eine beglaubigte Urkunde kann man auch bei ihm bekommen, die kostet etwas mehr. Aber wenn Du vor Ort bist, ist das natürlich was anderes. Vielleicht musst Du dann etwas Zeit mit bringen, keine Ahnung. Vielleicht kann Dir jemand diesbezüglich mehr berichten.

Lieben Gruß
Inge-Gisela

[Inge-Gisela]

Hallo Gisela,

noch ein Tipp. Auf einer Kopie einer Urkunde kann mehr geschrieben sein als auf einer maschinell neu ausgeschriebenen Urkunde. Da steht dann nur das Nötigste drauf. Heute geht man leider auch dazu über. Für den zukünftigen Ahnenforscher nicht gerade von Vorteil. Ich weiß nicht, ob es mit dem Datenschutz zusammenhängt oder einfach aus Zeitersparnis.

LG Inge-Gisela

[Langfuhr43]

Liebe Ute, liebe Inge und lieber Rudolf,
herzlichen Dank für Eure Tipps. Mir liegen drei Geburtsbescheinigungen vom Standesamt Danzig-Langfuhr vor. Ich bin bei Schwester Meta zur Welt gekommen. Ich hätte ganz gern gewußt, um wieviel Uhr ich zur Welt gekommen bin. Aber das wird sich nicht mehr ermitteln lassen.? Auf einer dieser Geburtsbescheinigungen ist zusätzlich ein Stempel von der Christuskirche drauf, dass ich am 5. Dezember 43 getauft worden bin.
Also, ich wollte mir eigentlich das Gebäude (Rathaus?) ansehen in welchem meine Eltern im Jahre 1942 getraut worden sind. Vielleicht kann ich, wenn ich im Oktober in Danzig bin, noch einiges erfahren.
Eine gute Nacht wünscht euch Gisela

[mottlau1]

Hallo Gisela,

ich kam im Oktober 1944 nicht im Krankenhaus zur Welt. Auf meiner Geburtsurkunde steht wer bei meiner Geburt dabei war sowie die Straße und Hausnummer. Allerdings hat mir diese Urkunde mein Onkel besorgt der viele Jahre im Standesamt tätig war. Vielleicht solltest Du doch noch mal nachfragen ob evtl. mehr auf der Urkunde vermerkt ist.
Kannst es ja mal versuchen.

Gruß Jutta

[Langfuhr43]

Guten Morgen Jutta,

ich hätte gern gewusst, wo finde das Gebäude in dem das Standesamt früher war und welche Adresse war es. Oder steht das Gebäude gar nicht mehr?
Vielen Dank im voraus von Gisela

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Guten Tag Gisela,

hier die Standesämter von 1939: 18568 18569

aber 1942 nur noch ein Standesamt??? 18570

Schöne Grüße

Rainer

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Guten Tag Gisela,

hier die Standesämter von 1939: 18568 18569

aber 1940 nur noch ein Standesamt??? 18570

Schöne Grüße

Rainer

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Die # 11 bitte übersehen - Fehlläufer

Rainer

[Langfuhr43]

Danke Rainer, dann könnte sich das Standesamt in der Adolf-Hitler-Str. 130 befunden haben.
Ob das Gebäude noch steht? (ich möchte es mir nur ansehen, wenn es noch vorhanden ist.)
Ich denke, dass mir die Minderheit Deutscher in Danzig auch weiterhelfen kann, denn ich habe noch weiteres Interesse an Langfuhr.
Vielen Dank nochmal. Gruß Gisela

[Bartels]

Liebe Gisela,

wurdest Du im Storchenhaus geboren?

Die Minderheit hat ihren Treffpunkt auch in Langfuhr. - Es könnte sein, dass bei der Strassenverbreiterung die halbe AH-Strasse abgerissen wurde. - Muss bei Gelegenheit mal nach alten Postkarten von Langfuhr (Zentrum) nachsehen.

Dafür hat Langfuhr jetzt auch einen Wolkenkratzer ...

[Malgorzata K]

Hallo Gisela,
leider kann ich Dir nicht bei der Gebaeude -Suche helfen. Solltest Du aber Hilfe in Standesamt oder Archiv brauchen, dann melde Dich bitte.
Gruese aus Polen
Małgorzata

[Langfuhr43]

Liebe Malgorzata, ich finde es sehr lieb von dir, dass Du mir helfen willst.
Ich weiß nur nicht, wo ich anfangen soll. Meine beiden Großeltern sind um 1915 rum nach Danzig gekommen.
Mich interessiert hauptsächlich die Verwandtschaft meines Vaters, der 1911 in Neustadt geboren wurde und etwa drei Jahre bei seinen Großeltern in Neustadt gewohnt hat. Aus anderen Aufzeichnungen sind die Orte Mechau, Lessen, Platenrode und Sianowo zu erkennen. Ich weiß nun nicht in welcher Gegend Du zuhause bist. Vielleicht schreibst Du es mir. Nun will ich schließen und sage gute Nacht. Gisela

[Malgorzata K]

Hallo Gisela,
die Standesamtregister bis 1911 sind in Staatsarchiv zu Gdańsk, die juengere ligen in den entsprechenden Standesaemter.
Ich wohne westlich von Gdansk, in Pasłęk, also die andere Richtung. Am besten schreib dir eine Liste, was Du suchen moechtest. Nach Gdansk zu kommen ist fuer mich kein Problem, wie weit braucht Du Hilfe in den anderen Ortschaften?
Ich habe auch eine private Nachricht geschrieben, hast Du das bekommen?
Gruesse,
Małgorzata

[Langfuhr43]

Danke Malgorzata, ich habe alles bekommen und habe Dir eine E-Mail geschickt. Viele Grüße Gisela

[Regina]

Hallo Gisela
Es gibt jetzt in Danzig nur ein einziges Standesamt in dem sich alle Urkunden aus den Standesaemten Langfuhr, Oliva , Heubude usw befinden. Die Urkunden, die aeltert sind wie 100 Jahre, aeltere sin im Staatsarchiv. Ob das Gebauede in der jetzigen ulica Grunwadzka noch steht 130 noch steht weiss ich nicht,aber deamnaechst werde ich da vorbeifahren und es pruefen.
Eine Kopie von der Heiratsurkunde und Deiner Geburt bekommst beim Standesamt-
Urząd Miejski
Urząd Stanu Cywilnego
Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk auf diesen Kopien ist auch die Stunde der Heirat und Geburt, zustaen
dig ist Herr Bartoszewicz (Bartoischewitsch) der deuutsch s spricht.
seine Telefonnummer58-323-61-35
Ich kann leider nicht dahin gehen und Dir die Urkunden schicken, wie ich es vor Jahren gemacht habe, denn jetzt werden die Urkunden wegen Datenschutz nur der Familie geschickt oder gegeben.Evetuell kann ich Dich, wenn Du kommst dahin begleiten.
Schoene Gruesse
Regina

[Langfuhr43]

Guten Abend Regina, ich hatte schon Dir schon geschrieben, aber - ein verkehrter Tastendruck und alles war wieder weg. Nun bin ich zu müde und ich werde Dir morgen schreiben. Vielen Dank für alles.
Gute Nacht wünscht Gisela

[Langfuhr43]

Liebe Regina,
herzlichen Dank für Dein Angebot. Du hast mich da auf etwas gebracht, was ich noch gar nicht in Erwägung gezogen hatte. Ich besitze eine Geburtsbescheinigung vom Standesamt Danzig-Langfuhr, Geburtenbuchnummer 1723/43, aber keine Geburtsurkunde. Auf der könnte doch auch die Uhrzeit stehen, wann ich zur Welt gekommen bin. Eine Heiratsurkunde von meinen Eltern besitze ich.
Dem Herrn Bartoszewicz habe ich eine E-Mail geschickt, und ihn um eine Sterbeurkunde von meinem Opa Adolf Kreft gebeten.
Wirst Du im Oktober vielleicht auch die Danziger Gruppe, die in der Ballettschule wohnt, besuchen? Dann könnten wir uns auch persönlich kennenlernen.
Nochmals herzlichen Dank
Gisela geboren in Langfuhr

[Langfuhr43]

Hallo, liebe Regina,

von Malgorzata habe ich den Tipp bekommen, dass, wenn ich vorher an Herrn Bartoszewicz schreibe, er die Urkunden vorbereiten kann und ich sollte erwähnen, dass ich die Urkunden im Oktober selber abholen würde.
Ich würde mich sehr freuen, wenn Du mir evtl. helfen oder mir Tipps geben könntest.
Das wird bestimmt eine schöne und gleichzeitig eine aufregende Zeit für mich. Leider habe ich keine Erinnerungen an Danzig, aber ich habe noch wenige Bilder von meinen Eltern und Großeltern.
Eine gute Nacht sagt Gisela

[Regina]

Liebe Gisela
Das ist eine gute Idee.Schreibe bitte an Herrn Bartoszewski was Du suchst. Er kann das vorbereiten und wir
koennen die Urkunden dann abholen. Eine Kopie kostet 5.00 Zloty, die kann man da bezahlen, ohne noch zur Bank zu laufen. Am Rand der Kopien sind manchmal wertvolle Vermerke.

[Ute Marianne]

Hallo Zusammen,

Entschuldigung wenn ich hier dazwischenfunke. Kann mir jemand sagen seit wann es das Standesamt II in Langfuhr besteht?

Gab es dieses 1909 schon ??


Vielen DAnk Ute Marianne

[Malgorzata K]

Hallo Ute,
ab 1911 gab es.
http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/quellen.php?ID=316
Gruesse,
Małgorzata

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Guten Abend Ute Marianne,

1909 gab es das Standesamt II in Langfuhr noch nicht - siehe hier:

18631 Teil IV S. 20: 18632

Ein schönes Wochenende wünscht

Rainer

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Standesamt II - Langfuhr u.a. lt. AB 1912:

18633

Gruß

Rainer

[Ute Marianne]

Hallo Ihr Fleißigen,

Danke für die genauen Erklärungen.

Nun dann muß ich weiter versuchen was diese ABkürzung bedeutet 14.1. B. II 255/09.

Mal sehen ob ich es entschlüsseln kann.



Gruß Ute

[Malgorzata K]

Hallo Ute,
14. wahrscheinlich April ( also 4. nicht 1) Heirat tom II Nr. 255/1909.

[Ute Marianne]

Hallo Malgorzata,

Aber in welcher Stadt??


Gruß Ute

[Ute Marianne]

HAllo Zusammen,

Auch wenn es nicht der richtige Tread ist.

ICh habe in der Danziger Meldekartei unter Bild nr. 174 Gusatv Hermann Dobritter .Dort ist am Rand der Karte ein Vermerk welcher wie eine Registrienummer fürs Standesamt aussieht.
ICh lese B II 14.1.1909 was könnte dies bedeuten.

Standesamt Langfuhr ja nicht. Malgorzata meint es wäre eine Heirat??

Wad bedeutet Littr. B. 2118 ? Wo könnte ich da was finden ?

Ich dachte erst das B. bedeutet Breslau Sterbeurkunde 14.1.1909 das wahr falsch.


Hoffnungsvolle Grüße um das Rätsel zu lösen


Ute

[Malgorzata K]

Normalerweise "A" bedeutet Geburtsbuch, "B" Heitatsbuch, "C" Sterbebuch.
Auf der Meldekartei kann es andere Bedeutung haben. II B ist vielleicht Berlin 2. Am 14.01. koennte nicht so hohe Nummer in Danzig vorkommen, im Berlin aber schon. Laut Meldekarte wohnte der Gustav zuletzt in Berlin.

II B 255/09, 14.1 = Berlin II, Urkunde Nr. 255/1909 ( wahrscheinlich Sterbebuch)


Littr D 2118 = Littera ( Buchstabe) D 2118 ist wahrscheinlich innere Bezeichnung bei dem Melderegister.

[Ute Marianne]

Hallo ,

Kann es sein das Littera D 2118 so etwas ist wie ein Geburtsbrief für Leute die auf Wanderschaft gehen ?? Gustav hat Ticshler gelernt und war bestimmt auf der Walz.

Mit Berlin versuche ich abzuklären.


Danke Ute

[Langfuhr43]

Guten Abend Regina,
ich habe eine E-Mail von Herrn B. bekommen, die ich noch übersetzen will. H. Mandey will mir helfen.
Liebe Regina, wie ich schon einmal erwähnt habe, bin ich in der Christuskirche in Langfuhr getauft worden.
Jetzt heißt sie:
Kosciol p. w. sw. Andrzeja Boboli, Jesuiten Hauptkirche, kath., parafia sw. Krzyza.
Dies habe ich hier im Forum rausgefunden.
Nun habe ich eine Frage und zwar ob es möglich ist, von dort noch einen Taufschein vom 5. Dezember 1943 zu bekommen. Mein Name ist Gisela Renate Zelke bei der Taufe.
Ich möchte nicht unmögliche Sachen von Dir erwarten, aber ich würde mich schon freuen.
Alle Auslagen und Bemühungen will ich natürlich auch bezahlen.
Was würdest Du vorschlagen, um zum Standesamt oder zum Staatsarchiv im Oktober zu gehen. Von Herrn Narloch wurde der Dienstag, der 14.10. zwischen 10 und 14 Uhr vorgeschlagen.
Mit Malgorzata habe ich vor nach Neustadt zu fahren, wahrscheinlich am Donnerstag dem 16.10.
Ich hoffe, dass ich nicht zu viel von Dir erwarte.
Ich freue mich, dass mir durch Dich und Malgorzata und dem Forum soviel Hilfe angeboten wird.
Vielen Dank von Gisela

[Regina]

Liebe Gisela
Der Termin 14.10. ist gut.Ich wuerde vorschlagen, dass wir zuerst zum Standesamt in Danzig gehen und dass am besten morgens um 10 Uhr.Wie kommst Du dahin ?, oder wie koennen wir uns verabreden?
Ich habe das vermutliche Standesamt in Langfuhr von damals gefunden. In meinem letzten E-Mail an Dich habe ich Dir meine Telefonnummer geschickt, fuer alle Faelle : 58 348 78 80
Wegen Deinem Taufschein werde ich versuchen.
Hier ist es in diesen Kalt, hauptsaechlich kalter Wind.Bitte einen warmen Pullover und Jacke mitnehmen. Ich freue mich auf unser Treffen.

Liebe Gruesse, Regina

[Langfuhr43]

Liebe Regina, gerade habe ich Deine Nachricht gefunden. Ja, das passt ganz gut wenn wir uns am 14. treffen. Deine Telefonnummer werde ich in meinem Handy speichern. Bis Samstag können wir uns noch über das Fo rum verständigen. In Danzig werde ich Dich anrufen. Vielleicht bekomme ich über Herrn Narloch einen Tipp wie ich nach Danzig komme. Sonst komme ich mit dem Taxi. Ich kann kein Wort polnisch und da habe ich Angst, dass ich da nicht ankomme. Heute haben wir 5 Frauen uns getroffen um noch mal alles zu bereden. Wir freuen uns schon auf Danzig. Danke für den Tipp, dass wir uns wärmere Sachen mitbringen sollen. Hier wird es nun auch schon kühler.
Es wird bestimmt schwierig sein einen Taufschein für mich zu bekommen, da die Kirche heute katholisch ist und ich bin ev. getauft worden. Ich bringe auf jeden Fall Unterlagen mit.
Eine gute Nacht wünscht Gisela

[heimar49]

Hallo,

jetzt bin ich hier im Forum über Euer Thema Standesamt Langfuhr gestolpert.
Mein Vater wurde auch in Danzig-Langfuhr geboren und zwar am 07.02.1933.
Gibt es eine Möglichkeit, das auch hier übers Forum rauszufinden ?
Wurde alle Geburten angemeldet und dann auch mit der Adresse ?
Vielen Dank für Eure Antworten.

Grüße, Heidi (Heimar)

[Ute Marianne]

HAllo Heidi,

Du kann für Deinen Vater die Geburtsurkunde im DAnziger Standesamt anfordern.In den Adressbüchern wird wohl nur dein Großvater aufgeführt werden,da kannst du auch schauen.

Gruß Ute

[heimar49]

Hallo Ute,

steht dann auf der Geburtsurkunde auch drauf, wo die Familie gewohnt hat ? Meine Mutter meinte nämlich, die Familie meines Vaters hat in Danzig-Langfuhr gewohnt, aber alle Straßen-Namen die wir wissen, sind in im Danziger-Zentrum, sind wohl auch umgezogen, lt. meinem Onkel. Die Straßennamen die wir wissen, sind Lange Gasse, Hägergasse, da war mein Opa Bruno Ring, auch gemeldet, habe ich hier übers Forum erfahren.
Wie lange dauert die Anforderung der Geburtsurkunde ?
Wir sind (meine Mutter und ich), ab Montag in einer Woche auf einer Polen-Rundreise, wo wir unter anderem auch in Danzig sind.
Danke für Deine Hilfe.
Gruß, Heidi
Danke für Deine Auskunft.

[sarpei]

Hallo Heidi,

ich hatte hier im Forum auch die Frage gestellt, wie ich an eine Kopie aus den Standesamtsregistern in Danzig kommen kann. Die freundliche Antwort war:

Du kannst den Standesbeamten auch den Sachverhalt per E-Mail schildern und um einen Termin zur Telefonkonferenz bitten.

Standesamt Danzig:
URZĄD MIEJSKI W GDAŃSKU
Wydział Spraw Obywatelskich
Krzysztof Bartoszewicz (Inspektor)
Nowe Ogrody 8/12
PL. 80-803 Gdańsk
Telefon: 0048 58 323 61 35
Fax: 0048 58 323 61 95

Darüber hinaus habe ich auch noch die Mailanschrift des Herrn Bartoszewicz erhalten:

krzysztof.bartoszewicz@gdansk.gda.pl

Grundsätzlich solltest du dich jetzt entscheiden, ob du dir Unterlagen zuschicken lassen willst oder aber vor Ort abholen.

Bei mir war es so, dass ich eine Anfrage auf deutsch per Mail an Herrn Bartoszewicz geschickt habe, in dem ich ihm mein Anliegen dargestellt habe und auch angegeben habe, dass es sich bei meiner Anfrage um direkte Verwandte handelt und ich die Unterlagen nur privat verwende (in meinem Fall für eine Familienchronik). Nach ziemlich genau zwei Wochen erhielt ich eine Mail auf polnisch, in der ich um Überweisung von 15 PLN (ca. 4 EURO) gebeten werde. Das Konto und der zu nutzende Betreff stehen in der Mail. Eine Kopie des Überweisungsträgers habe ich meiner Antwortmail beigefügt. Drei Arbeitstage später hatte ich die Unterlagen bei mir im Briefkasten - ein tolles Service.

Ich kann nur empfehlen, beim Standesamt in Polen grundsätzlich eine Ablichtung aus dem Standesamt-Register zu verlangen! Angeforderte Urkunden sind Abschriften auf polnisch! Du kannst auch nicht sicher sein, dass wirklich alle Angaben (insbesondere zusätzliche Stempelungen) in der Urkunde enthalten sind.

Welche Angaben nun vom Standesbeamten ins Register eingetragen wurden, ist nicht einheitlich und kann in Abhängigkeit von Zeitpunkt und Person variieren. Ich hatte Kopien aus Geburtsregister und Heiratsregister erbeten und in beiden waren Angaben zum Wohnort enthalten.

Also nochmal: Sei klar in deiner Anforderung! Wenn du eine Geburtsurkunde anforderst, erhälst du eine Abschrift auf polnisch - zwar gestempelt aber möglicherweise ohne die gewünschten Angaben. Immer den Hinweis auf die Kopie aus dem Standesamtsregister verwenden! Wenn die Kopie noch beglaubigt werden soll, dann wird es natürlich etwas teurer - diesbezüglich habe ich aber keine Erfahrungen.

Jetzt noch ein Dankeschön an die vielen Helferlein in diesem Forum, deren Hinweise es mir erst ermöglicht haben, diesen Beitrag zu schreiben!


Viel Erfolg!

Peter