Familie Pinunski/Bienert aus Bohnsack

[Lavendelgirl]

Hallo zusammen,

ich bin neu hier und versuche etwas über meine Vorfahren zu erfahren. Komme im Moment nicht weiter.

Möchte nicht unbedingt ins Archiv nach Berlin fahren müssen.

Meine Familie (Pinunski/Bienert /Jahnke/Hahn) stammt aus dem Raum Danzig.

Mein Opa Willy Pinunski, später umbenannt in Bienert, wurde 1907 in Bohnsack/Danziger Niederung geboren. Sein Vater war ein Paul Pinunski, Mutter unbekannt.

Kann mir hier jemand mit Angaben zu den Familienmitgliedern und Vorfahren in Bohnsack weiterhelfen?

[Lavendelgirl]

Mein Opa Willy Pinunski/Bienert, geb.21.08.1907 in Bohnsack, hatte u.a. 3 Geschwister:

Paula, Kurt und Alfred Pinunski, weiteres nicht bekannt. Lt. Danziger Adressbuch waren mein Urgroßvater Paul Pinunski, sowie Kurt und Alfred u.a. in der Wilhelmstr.19a, Danzig wohnhaft.

Ich habe von allen Personen keine Geburts- oder Sterbedaten.

Meine Oma, Frieda Bienert, geb. Jahnke, *07.02.1908 Danzig hat mit den Kindern : Rudolf, Erhard und Regina in der Bergstr. in

Danzig -Neufahrwasser gewohnt.

Liebe Grüße

Frank

[Lavendelgirl]

Hallo zusammen

Hat vielleicht jemand ein Adressbuch von Bohnsack?
Mein Opa Willy Pinunskii wurde dort als Kind eines Paul
Pinunskii geboren.
Die Mutter ist bis jetzt nicht bekannt.
Wer kann Auskunft geben?
Vielleicht hat auch jemand Auszüge aus dem ev. Kirchenbuch
Aus dieser oder früherer Zeit.
Vielen Dank für die Hilfe.
Frank

[Bartels]

Hallo Frank,

leider kann ich Dir im Moment nicht weiterhelfen. -

Möglicherweise kannst Du mehr über Bienert in den Danziger Adressbüchern erfahren (verlinkt im Web über Momente-im-Werder.de), -

oder auch in der Meldekartei von Danzig, die mit den ersten Buchstaben ins Netz eingestellt wurde. - Links habe ich zur Zeit nicht parat, aber die Suche im Forum [rechts oben] könnte weiterhelfen.

Auf jeden Fall herzlich willkommen im Forum!

[Lavendelgirl]

Hallo,
lieben Dank für die Info,
werde mal mein Glück versuchen,
Viele Grüße
Frank B.

[JuHo54]

hallo Frank,
auch von mir ein herzliches Willkommen.
Hier fängt Bienert in den meldekarten an..:
http://szukajwarchiwach.pl/10/14/0/5/7065/str/1/6/15/gwkU32MOfUJvSUuXXtGtjA/#tabSkany
In der Liste der Volksdeutschen für Danzig ( Namensänderungen)
www.raportnowaka.pl
kommt nur ein Pinunski vor:
10/14/03797 1940/41
Paul August Pinunski in P i e n e r t
Ich denke, das ist ein Abschreibfehler bzw. war es üblich wenigstens den Anfangsbuchstaben zu belassen. Wie daraus bei deinem Opa Bienert wurde ?????
Liebe Grüße
Jutta

[Lavendelgirl]

Hallo Jutta, lieben Dank für die Mühe😊
Jetzt muss ich nur noch die Schrift entziffern können.
Paul Pinunski passt ja, ich glaube Pienert hörte sich auch noch für einen Deutschen zu polnisch an. Bienert wird ja abgeleitet von Albino.
Auf jeden Fall hast du mir schon ein ganzes Stück weitergeholfen!!!
Vielen Dank und bis dahin
Liebe Grüße
Frank

[JuHo54]

Hallo Frank,
das denke ich nicht, das ist ja aus einer offiziellen Registrierung, das hat wohl eher etwas mit der Aussprache zu tun...
Liebe Grüße
Jutta

[radewe]

Guten Tag Frank!

Scheinbar bist Du nicht der Einzige, der nach den Familien PINUNSKI & BIENERT in Danzig sucht.
Bei `MyHeritage Stammbäume` wird die Suche nach Paul Pinunski & dessen Geschwister, geboren in Danzig, von Stefan ROSALEWSKI verwaltet.
Außerdem verwaltet Anja Pamitsch-Zörkler die Suche bei MyHeritage nach Frieda Pinunski (geb. Borchert).

In den Vereinigten Staaten wurden bei der Volkszählung 1940 folgende Pinunski genannt:
Catherine A Pinunski
Teddy Jr Pinunski
Theodore F Pinunski

Bitte frage HIER ob jemand Mitglied bei MyHeritage ist und Dir helfen kann.

Grüße von Hans-Werner aus Hamburg

[Lavendelgirl]

Hallo hans-Werner,ich bin noch nicht so bewandert, aber wo finde ich diese Stammbäume' MyHeritage Stammbäume'.
In der Familie gibt es auch Anhaltspunkte für den Namen Rosalewski. Das wäre wahrscheinlich ein großer Schritt weiter für mich,
Grüße von Frank

[radewe]

Hallo Frank ich kann mich im Link `MyHeritage` nicht wieder einloggen (ich besitze kein Abo), ich werde mit Werbung und einem günstigen Angebot empfangen.
Ich schicke Dir eine PN mit der Anschrift von Stefan Rosalewski.

Hans-Werner

[Lavendelgirl]

Guten Morgen zusammen,
Ich bin ja erst seit 2 WOCHEN aktiv dabei, aber ich muss schon sagen, dass ich
Von der Hilfe sowie Unterstützung begeistert bin!!!
Liebe Grüße an ALLE

Hans-Werner,
Habe dir auf die Mail geantwortet,
Gruß Frank

[Grabbi]

Hallo Frank,

von folgenden Personen kannst Du die Geburtsurkunden im Staatsarchiv Danzig per E-Mail bestellen. Da die Eltern dort immer mit drauf sind, kann die Forschung zügig weiter gehen.

Willy Pinunski/Bienert, geb.21.08.1907 in Bohnsack
Frieda Bienert, geb. Jahnke, *07.02.1908 Danzig

Du kannst wie folgt die Geburtsurkunde beim Staatsarchiv per Mail auf deutsch anfordern (ich schreibe freundlicherweise immer etwas polnisch mit rein):

Szanowna Pani Frau Dr. Katarzyna Kubicka,

ich möchte Sie höflich um eine unbeglaubigte Fotokopie der Geburtsurkunde meines Großvaters bitten.

Nun Name, Geburtsdatum und Geburtsort bzw. Standesamt (Angaben zu Standesamtzugehörigkeiten findest Du unter westpreussen.de) angeben.

Teilen Sie mir bitte den Gesamtbetrag und Ihre internationale Kontoverbindung (IBAN + BIC) mit, damit ich die Kosten umgehend begleichen kann.

Für Ihre Mühe und Hilfe danke ich Ihnen im voraus sehr herzlich.

Z poważaniem
Angelika Grabinski

Dann bekommst Du in relativ kurzer Zeit ein Antwortmail nur mit Anhang (doc-Datei - allerdings auf polnisch). Da steht dann drin, dass Du z.B. 12 PLZ zahlen sollst und auf welches Konto und mit welchem Verwendungszweck. Diese Angaben lassen sich aber auch ohne Kenntnisse der polnischen Sprache verstehen.

Hier ein Beispiel:
19292

Wenn Du eine Kopie der Einzahlung geschickt hast, erhälst Du auch recht schnell deine Geburtsurkunde als Scan per Mail.

Viel Glück

Ach so, hier noch die E-Mail Adresse von Fr. Dr. Katarzyna Kubicka:
apgda@gdansk.ap.gov.pl

[Lavendelgirl]

Hallo Grabbi,
lieben Dank für die Mühe und die Info.
Dann werde ich mal morgen "auf die Socken machen"
Vielen Dank noch einmal und liebe Grüße
Frank

[radewe]

Hallo Frank,

ich habe die Schnittstelle Pinunski zu Rosalewski (#11) & weitere Daten gefunden.
Neun Bilder konnte ich machen, es ist nicht der Durchbruch, aber immerhin etwas.

Bitte schicke mir, mit einer PN, Deine E-Mail-Adresse.

(ich bearbeite indessen die Fotos)

Grüße von Hans-Werner :D

[radewe]

Hallo Frank,

die im Beitrag #9 genannte `Anja Pamitsch-Zörkler`,
nennt sich hier (http://forum.danzig.de/showthread.php?11073-Suche-Pinunski-und-Borchert&p=81923&viewfull=1#post81923) im Forum Danzig `24h-Mutti, alias Anja`.


Weitere Beiträge zu Pinunski
findest Du bei der Eingabe des Namens in der Suchleiste.

Grüße von Hans-Werner

[Lavendelgirl]

Hallo Hans-Werner,
Lieben Dank.
Wir haben schon Kontakt aufgenommen.
Bei Alfred Pinunski dürfte es sich um den Bruder meines Opas, Willi Pinunski/ Bienert handeln.
Viele Grüße
Frank

[Insel2008]

Hallo Frank,
da gratuliere ich herzlich zur Familienzusammenführung:-))

[Lavendelgirl]

Hallo zusammen!!!
Danke!!!
Es geht immer einen kleinen Schritt weiter...
Gruß Frank

[Lavendelgirl]

Hallo zusammen,
Habe jetzt nach gut 2 Monaten die Geburtsurkunde meines Opa's
Willi Julius Pinunski bekommen.
Seine Eltern waren der: Paul Pinonski sowie
Adele Pinonski geb.Mangold
Alle damals wohnhaft in Bohnsack/Danziger Niederung
Lt. Einlage änderten die Urgroßeltern 1936 ihren Namen von Pinonski in
Pinunski.
Mein Opa Willi 1941 in Bienert !!!
Kein Wunder, dass in vor 1936 unter dem Namen Pinonski nichts finden konnte.
Gruß in die Runde,
Frank- Lavendelgirl

[Lavendelgirl]

...meinte natürlich unter Pinunski nichts finden konnte.
Jetzt wird nur Zeit, das Archion die Kirchenbücher von Bohnsack einstellt!!!
Frank

[Lavendelgirl]

Dank der Hilfe von Ute,

habe ich endlich, nach jahrelanger Suche, die Heirat von meinem Urgroßvater

August Paul Pinunski
mit der
Adele Manhold
gefunden!!!

Heirat in Danzig-Bürgerwiesen 30.12.1905

Eintrag Standesamt Heubude Nr.27.

Vielen lieben Dank,
Frank

[ClaudiHa]

Hallo Hans-Werner, scheinbar sind hier mehrere Menschen auf der Suche nach derselben Familie. Ich bin eine geb. Rosalewski und frage mich, wie der Name mit den Namen Pinunski und Bienert zusammenkam. Kannst du mir da evtl. weiterhelfen?
Gruß Claudia

[Fischersjung]

Hallo Claudia,
Frank hat dir bestimmt eine PN geschickt!

Jetzt hänge ich mich doch rein:
Franz Albert ROSALEWSKI, Maurer, geb.15.11.1907 in Brösen muss 1934 die Paula Marianna PINUNSKI, geb.18.06.1906 in Heubude, geheiratet haben.

Geburtsurkunde Franz Albert ROSALEWSKI hier unter Nr. 276 frei einsehbar:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,358360,140

HOK zur Familie ist hier NACH der kostenfreien Anmeldung mit Bild 2823 und 2924 frei zu sehen
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRD-X5XK?i=2822&cat=232907

Die Geburtsurkunde von Paula Marianna PINUNSKI ist frei einsehbar mit Nr.85 hier:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71706,44

Der Name PINUNSKI wurde für diese Familie 1941 in BIENERT geändert!
Eltern waren August Paul PINUNSKI jetzt BIENERT und Ehefrau Adelie Marie geb. MANHOLD
Hochzeit am 30.12.1905 in Heubude, frei einsehbar, Nr.27 Hier:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,71703,28

Jetzt rate ich, dass du dich mit Frank "Lavendelgirl" in Verbindung setzt.
---

- - - Aktualisiert - - -

Berichtigung Eltern waren August Paul PINUNSKI jetzt BIENERT:
X Paul August PINUNSKI X

[ClaudiHa]

Hallo Joachim, vielen Dank! Ja, mit dem Frank habe ich gesprochen…und ja: der Franz Rosalewski war Maurer, und so dann auch mein Vater (Winfried Rosalewski), der als ihr Ziehsohn bei Franz und Paula aufwuchs. Ich glaube, Franz und Paula hatten keine eigenen Kinder, oder?

[ClaudiHa]

Hallo Joachim, kannst du mir nochmals helfen? Ich kann diese Urkunden überhaupt nicht lesen oder drucken…
Außerdem: wo/wie kann ich in Danzig nach
einer Geburtsurkunde meines Vaters forschen?
Gruß und danke!
Claudia

[Lavendelgirl]

Hallo Claudia,
die Geburtsurkunde aus dem Jahr 1940 liegt beim Standesamt in Danzig:
http://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/standesamtsregister/anschriften.php?anschrift=Standesamt%20Danzig
Geburten 1915-1944
Du schreibst auf polnisch sowie deutsch
Deepl Übersetzer benutzen,
Und eine Ausweiskopie deinerseits beifügen, damit ersichtlich wird, dass du in direkter Linie verwandt bist!
Viele Grüße
Frank

[Fischersjung]

Hallo Claudia,
Urkunden aus Metryki zum Bearbeiten oder Drucken auf deinen PC abspeichern.
Zum Speichern: Auf der jeweilige Seite von Metryki auf den linken oberen Butten "Pobierz zdjecie" klicken.

[ClaudiHa]

Oh danke, da versuche ich mein Glück !
Gruß Claudia

- - - Aktualisiert - - -

Danke für den Hinweis!
Gruß Claudia