metryki.genbaza.pl - Liste der Standesämter

[sarpei]

Hallo miteiander,

wer wie ich Schwierigkeiten damit hat, sich bei den unter

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,224550,1

gelisteten polnischen Standesamt-Bezeichnungen ein deutsches Äquivalent vorzustellen, der kann vielleicht die folgende Liste zur Orientierung nutzen (Stand vom 20.04.2015).
o Alle Bezeichnungen sind der Deckel- oder Deckblattbezeichnung entnommen, die alten Schreibweisen habe ich weitgehend übernommen und unterschiedliche Schreibweisen in den Kreisbezeichnungen ignoriert.
o Alle Angaben beziehen sich auf die ersten Ausgaben der Standesamtregister, also zumeist das Jahr 1874.
o Und ganz deutlich: dies sind die Standesamtregister und nicht die Kirchenbuchregister!

Auch wenn die Angaben nach bestem Wissen und Willen erfolgt sind, kann ich Fehler nicht ausschließen, die gerne von denen, die sie finden, durch Einstellen einer korrigierten Liste eliminiert werden können.

1609_Gdansk USC - Danzig
1973_Barlozno USC - Barloschno zu Mirotken, Kr. Preußisch Stargard
1974_Bobowo USC - Bobau, Kr. Preußisch Stargard
1978_Borkowo USC - Borkau, Kr. Preußisch Stargard
1979_Boroszewo USC - Borroschau, Kr. Preußisch Stargard
1985_Celbowo USC - Celbau, Kr. Neustadt
1986_Chmielno USC - Chmielno, Kr. Carthaus
1993_Darzlubie USC - Darszlub, Kr. Neustadt
1996_Okalice USC - Occalitz, Kr. Neustadt
1997_Drewniaczki USC - Wilhelmswalde, Kr. Preußisch Stargard
2000_Frank USC - Frankenfelde, Kr. Preußisch Stargard
2011_Gowidlino USC - Gowidlino, Kr. Carthaus
2012_Grabowo Koscierskie USC - Alt Grabau, Kr. Berent
2014_Jabłowo USC - Gr. Fablau, Kr. Preußisch Stargard
2017_Kamienica Szl USC - Kamnitz, Kr. Konitz und Tuchel (ab 1875)
2020_Kartuzy Les USC - Carthaus Forstamt, Kr. Carthaus
2022 Kielno USC - Koelln, Kr. Neustadt
2027_Konarzyny Koscierskie USC - Konarschin, Kr. Berent
2029_Korne USC - Kornen, Kr. Berent
2030_Koscierzyna_USC - Berent, Kr. Berent
2034_Lezno USC - Leesen, Kr. Danzig
2037_Lipusz USC - Lippusch, Kr. Berent
2038_Lubichowo USC - Lubichow, Kr. Preußisch Stargard
2041_Lebcz USC - Loebez, Kr. Neustadt
2042_Matarnia USC - Mattern, Kr. Danzig
2045_Mirachowo USC - Mirchau, Kr. Carthaus
2046_Mirachowo Lesnictwo USC - Mirchau (Forst), Kr. Carthaus
2047_Miradowo - Miradau, Kr. Preußisch Stargard
2054_Osieczna USC - Hagenort, Kr. Preußisch Stargard
2055_Osowo Leśne USC - Ossowo, Kr. Preußisch Stargard
2062_Pępowo USC - Banin, Kr. Carthaus
2064_Pinczyn USC - Pinschin, Kr. Preußisch Stargard
2066_Prokowo USC - Prockau, Kr. Carthaus
2067_Przewoz USC - Lindenhof, Kr. Carthaus
2069_Przyjazn USC - Rheinfeld zu Alt Glinsch, Kr. Carthaus
2073_Puck USC - Putzig, Kr. Neustadt
2080_Rumia USC - Rahmel, Kr. Neustadt
2083_Rzucewo USC - Rutzau, Kr. Neustadt
2085_Sierakowice USC - Sierakowitz, Kr. Carthaus
2087_Skórcz USC - Skurz, Kr. Preußisch Stargard
2090_Sopot USC - Zoppot, Kr. Neustadt
2091_Stara Kiszewa USC - Alt Kischau, Kr. Berent
2096_Stężyca USC - Stendsitz, Kr. Carthaus
2098_Strzepcz USC - Strepsch, Kr. Neustadt
2099_Subkowy USC - Subkau, Kr. Preußisch Stargard
2100_Suleczyno USC - Sullenschin, Kr. Carthaus
2103_Swarzewo USC - Schwarzau, Kr. Neustadt
2107_Szymbark USC - Schoenberg, Kr. Carthaus
2108_Tokary USC - Tockar, Kr. Carthaus
2121_Wysoka USC - Wiesenwald, Kr. Preußisch Stargard
2122_Zajaczkowo USC - Liebenhof, Kr. Preußisch Stargard
2123_Zaleze USC - Zalensee, Kr. Carthaus
2124_Zamek Kiszewski USC - Schloß Kyschau, Kr. Berent
2125_Zblewo USC - Hoch-Stüblau, Kr. Preußisch Stargard
2127_Żarnowiec USC - Zarnowitz, Kr. Neustadt
2128_Zukowo USC - Zuckau, Kr. Carthaus
2129_Bledno USC - Wildungen in Ossieck, Kr. Preußisch Stargard
2381_Lubocino USC - Luboczyn, Kr. Putzig

Weiterhin viel Spaß bei der Ahnenforschung!


Viele Grüße

Peter

[Insel2008]

Hallo Peter,
vielen lieben Dank fuer Dein Zusammenstellung.

[MueGlo]

Moin, Peter,

sehr schön.

Die Lücken zwischen den Nummern vermitteln Hoffnung, dass da noch mehr kommt ...

Hast Du bei der Liste die Ortsnamen einfach nebeneinandergeschrieben oder in eine Tabelle gepackt? Interessant wird die Sache --- insbesondere bei einem größeren Datenbestand --- wenn wir die Liste auch nach den deutschen Ortsnamen sortieren können.

Beste Grüße aus Kigali,

Rainer MueGlo

[sarpei]

Hallo miteinander,

danke für die freundlichen Reaktionen!

Es gibt natürlich noch viele, viele Register, sowohl aus Standesämtern als auch aus Kirchen, die der Digitalisierung harren. Aber die freundlichen, ehrenamtlich tätigen Heinzelmännchen sind auch nur Menschen und tun sicher ihr Bestes.

Die Liste ist wirklich als reine ASCII-Liste mit dem Editor entstanden. Für PC-affine wird es ein Leichtes sein, die Information mittels des Delimiters ' - ' in Excel zu importieren und dann nach Herzenslust zu sortieren. Es ist nun aber mal so, dass nach meinem Wissensstand in diesem Forum keine Excel-Tabellen hochgeladen werden dürfen. Rein technisch ist das natürlich nur mit einer möglichst niedrigen Excel-Version sinnvoll oder man geht gleich auf csv-Dateien zurück. Ist dieses Thema eine Anfrage bei Wolfgang wert?


Viele Grüße

Peter

[sarpei]

Hallo miteinander,

hier ein Update der Liste und eine kleine Anleitung zum Importieren in Excel am Ende.

1519_Lubieszyn USC;Lippischau, Kr. Berent
1609_Gdansk USC;Danzig
1973_Barlozno USC;Barloschno zu Mirotken, Kr. Preußisch Stargard
1974_Bobowo USC;Bobau, Kr. Preußisch Stargard
1978_Borkowo USC;Borkau, Kr. Preußisch Stargard
1979_Boroszewo USC;Borroschau, Kr. Preußisch Stargard
1985_Celbowo USC;Celbau, Kr. Neustadt
1986_Chmielno USC;Chmielno, Kr. Carthaus
1988_Chwaszczyno USC;Quaschin, Kr. Neustadt
1993_Darzlubie USC;Darszlub, Kr. Neustadt
1996_Okalice USC;Occalitz, Kr. Neustadt
1997_Drewniaczki USC;Wilhelmswalde, Kr. Preußisch Stargard
2000_Frank USC;Frankenfelde, Kr. Preußisch Stargard
2002_Glodowo USC;Gloddau, Kr. Neustadt
2011_Gowidlino USC;Gowidlino, Kr. Carthaus
2012_Grabowo Koscierskie USC;Alt Grabau, Kr. Berent
2014_Jablowo USC;Gr. Fablau, Kr. Preußisch Stargard
2017_Kamienica Szl USC;Kamnitz, Kr. Konitz und Tuchel (ab 1875)
2020_Kartuzy Les USC;Carthaus Forstamt, Kr. Carthaus
2022 Kielno USC;Koelln, Kr. Neustadt
2027_Konarzyny Koscierskie USC;Konarschin, Kr. Berent
2029_Korne USC;Kornen, Kr. Berent
2030_Koscierzyna_USC;Berent, Kr. Berent
2033_Kuznica USC;Kußfeld, Kr. Neustadt
2034_Lezno USC;Leesen, Kr. Danzig
2037_Lipusz USC;Lippusch, Kr. Berent
2038_Lubichowo USC;Lubichow, Kr. Preußisch Stargard
2041_Lebcz USC;Loebez, Kr. Neustadt
2042_Matarnia USC;Mattern, Kr. Danzig
2043_Mierzeszyn USC;Meisterswalde, Kr. Danzig und Danziger Höhe
2045_Mirachowo USC;Mirchau, Kr. Carthaus
2046_Mirachowo Lesnictwo USC;Mirchau (Forst), Kr. Carthaus
2047_Miradowo;Miradau, Kr. Preußisch Stargard
2054_Osieczna USC;Hagenort, Kr. Preußisch Stargard
2055_Osowo Lesne USC;Ossowo, Kr. Preußisch Stargard
2062_Pepowo USC;Banin, Kr. Carthaus
2064_Pinczyn USC;Pinschin, Kr. Preußisch Stargard
2066_Prokowo USC;Prockau, Kr. Carthaus
2067_Przewoz USC;Lindenhof, Kr. Carthaus
2069_Przyjazn USC;Rheinfeld zu Alt Glinsch, Kr. Carthaus
2073_Puck USC;Putzig, Kr. Neustadt
2074_Radostowo USC;Rathstube, Kr. Dirschau (ab 1887)
2080_Rumia USC;Rahmel, Kr. Neustadt
2083_Rzucewo USC;Rutzau, Kr. Neustadt
2085_Sierakowice USC;Sierakowitz, Kr. Carthaus
2087_Skórcz USC;Skurz, Kr. Preußisch Stargard
2090_Sopot USC;Zoppot, Kr. Neustadt
2091_Stara Kiszewa USC;Alt Kischau, Kr. Berent
2094_Starzyno USC;Kr. Neustadt, Putzig
2096_Stezyca USC;Stendsitz, Kr. Carthaus
2097_Strzelnica USC;Sommerberg, Kr. Berent
2098_Strzepcz USC;Strepsch, Kr. Neustadt
2099_Subkowy USC;Subkau, Kr. Preußisch Stargard
2100_Suleczyno USC;Sullenschin, Kr. Carthaus
2103_Swarzewo USC;Schwarzau, Kr. Neustadt
2107_Szymbark USC;Schoenberg, Kr. Carthaus
2108_Tokary USC;Tockar, Kr. Carthaus
2114_Wejherowo USC;Neustadt, Kr. Neustadt
2119_Wielki Klincz USC;Groß Klinsch, Kr. Berent
2121_Wysoka USC;Wiesenwald, Kr. Preußisch Stargard
2122_Zajaczkowo USC;Liebenhof, Kr. Preußisch Stargard
2123_Zaleze USC;Zalensee, Kr. Carthaus
2124_Zamek Kiszewski USC;Schloß Kyschau, Kr. Berent
2125_Zblewo USC;Hoch-Stüblau, Kr. Preußisch Stargard
2127_Zarnowiec USC;Zarnowitz, Kr. Neustadt
2128_Zukowo USC;Zuckau, Kr. Carthaus
2129_Bledno USC;Wildungen in Ossieck, Kr. Preußisch Stargard
2130_Lesniewo USC (eigentlich Wielka Piasnica);Groß Piasnitz, Kr. Putzig
2381_Lubocino USC;Luboczyn, Kr. Putzig

Für den Import in Excel die Liste via cut + paste in den Windows Editor kopieren und an einem dewünschten Ort speichern.
Excel öffnen und Datei/öffnen auswählen.
Dateityp *.txt auswählen und die eben gespeicherte Datei auswählen.
Es öffnet sich der Textkonvertierungs-Assistent.
Radio-Button bei 'Getrennt' und Import beginnen in Zeile 1 - weiter
Haken bei 'Andere' setzen und daneben nur das Semikolon eingeben ( ; ) - weiter
Man erhält in Excel zwei Spalten, links die Bezeichnung aus metryki.genbaza.pl, rechts die deutsche Bezeichnung.
Sortierung dann mit Excel-Mitteln unter 'Daten'.


Viele Grüße

Peter

[staeck]

Danke Peter für die Liste der Standesämter.
Beste Grüße
Rüdiger

[sarpei]

Hallo miteinander,

hier ein weiteres Update.

Mitllerweile findest sich auch bei fast allen Standesämtern im Root-Verzeichnis eine Dokumentation der enthaltenen Band-Nummern.
Hierbei handelt es sich nicht um einen Namens-Index.

1511_Keblowo USC;Kamlau, Kr. Neustadt
1519_Lubieszyn USC;Lippischau, Kr. Berent
1521_Luzino USC;Lusin, Kr. Neustadt
1609_Gdansk USC;Danzig
1973_Barlozno USC;Barloschno zu Mirotken, Kr. Preußisch Stargard
1974_Bobowo USC;Bobau, Kr. Preußisch Stargard
1976_Bolszewo USC; Bohlschau, Kr. Neustadt
1978_Borkowo USC;Borkau, Kr. Preußisch Stargard
1979_Boroszewo USC;Borroschau, Kr. Preußisch Stargard
1980_Borzechowo USC;zu Bordzichow, Pr. Stargard
1982_Brody USC; Brodden, Kr. Marienwerder
1985_Celbowo USC;Celbau, Kr. Neustadt
1986_Chmielno USC;Chmielno, Kr. Carthaus
1987_Chylonia USC;Kielau, Kr. Neustadt
1988_Chwaszczyno USC;Quaschin, Kr. Neustadt
1993_Darzlubie USC;Darszlub, Kr. Neustadt
1996_Okalice USC;Occalitz, Kr. Neustadt
1997_Drewniaczki USC;Wilhelmswalde, Kr. Preußisch Stargard
2000_Frank USC;Frankenfelde, Kr. Preußisch Stargard
2002_Glodowo USC;Gloddau, Kr. Neustadt
2004_Gniewino USC;Gnewien, Kr. Lauenburg
2008_Goreczyno USC;Gorrenschin, Kr. Carthaus
2011_Gowidlino USC;Gowidlino, Kr. Carthaus
2012_Grabowo Koscierskie USC;Alt Grabau, Kr. Berent
2013_Hel USC; Hela, Kr. Neustadt
2014_Jablowo USC;Gr. Fablau, Kr. Preußisch Stargard
2017_Kamienica Szl USC;Kamnitz, Kr. Konitz und Tuchel (ab 1875)
2020_Kartuzy Les USC;Carthaus Forstamt, Kr. Carthaus
2021_Karwienskie Blota USC; Karwenbruch, Kr. Neustadt
2022_Kielno USC;Koelln, Kr. Neustadt
2024_Kokoszkowy USC; Kokoschken, Kr. Preußisch Stargard
2026_Kolkowo USC; Kolkau, Kr. Neustadt
2027_Konarzyny Koscierskie USC;Konarschin, Kr. Berent
2028_Kopytkowo USC; Kopitkowo, Kr. Marienwerder
2029_Korne USC;Kornen, Kr. Berent
2030_Koscierzyna_USC;Berent, Kr. Berent
2032_Krokowa USC;Krockow, Kr. Neustadt, Putzig
2033_Kuznica USC;Kußfeld, Kr. Neustadt
2034_Lezno USC;Leesen, Kr. Danzig
2037_Lipusz USC;Lippusch, Kr. Berent
2038_Lubichowo USC;Lubichow, Kr. Preußisch Stargard
2041_Lebcz USC;Loebez, Kr. Neustadt
2042_Matarnia USC;Mattern, Kr. Danzig
2043_Mierzeszyn USC;Meisterswalde, Kr. Danzig und Danziger Höhe
2045_Mirachowo USC;Mirchau, Kr. Carthaus
2046_Mirachowo Lesnictwo USC;Mirchau (Forst), Kr. Carthaus
2047_Miradowo;Miradau, Kr. Preußisch Stargard
2052_Oksywie USC; Oxhoeft, Kr. Neustadt
2054_Osieczna USC;Hagenort, Kr. Preußisch Stargard
2055_Osowo Lesne USC;Ossowo, Kr. Preußisch Stargard
2062_Pepowo USC;Banin, Kr. Carthaus
2064_Pinczyn USC;Pinschin, Kr. Preußisch Stargard
2065_Pogódki USC; Pogutken, Kr. Berent
2066_Prokowo USC;Prockau, Kr. Carthaus
2067_Przewoz USC;Lindenhof, Kr. Carthaus
2068_Przodkowo USC; Seefeld, Kr. Carthaus
2069_Przyjazn USC;Rheinfeld zu Alt Glinsch, Kr. Carthaus
2072_Puc USC;Puc, Kr. Berent
2073_Puck USC;Putzig, Kr. Neustadt
2074_Radostowo USC;Rathstube, Kr. Dirschau (ab 1887)
2080_Rumia USC;Rahmel, Kr. Neustadt
2081_Rybno USC; Rieben, Kr. Neustadt
2083_Rzucewo USC;Rutzau, Kr. Neustadt
2085_Sierakowice USC;Sierakowitz, Kr. Carthaus
2087_Skórcz USC;Skurz, Kr. Preußisch Stargard
2088_Smazyno USC; Smazin, Kr. Neustadt
2090_Sopot USC;Zoppot, Kr. Neustadt
2091_Stara Kiszewa USC;Alt Kischau, Kr. Berent
2094_Starzyno USC;Kr. Neustadt, Putzig
2096_Stezyca USC;Stendsitz, Kr. Carthaus
2097_Strzelnica USC;Sommerberg, Kr. Berent
2098_Strzepcz USC;Strepsch, Kr. Neustadt
2099_Subkowy USC;Subkau, Kr. Preußisch Stargard
2100_Suleczyno USC;Sullenschin, Kr. Carthaus
2103_Swarzewo USC;Schwarzau, Kr. Neustadt
2107_Szymbark USC;Schoenberg, Kr. Carthaus
2108_Tokary USC;Tockar, Kr. Carthaus
2113_Waglikowice USC; Funkelkau, Kr. Berent
2114_Wejherowo USC;Neustadt, Kr. Neustadt
2119_Wielki Klincz USC;Groß Klinsch, Kr. Berent
2121_Wysoka USC;Wiesenwald, Kr. Preußisch Stargard
2122_Zajaczkowo USC;Liebenhof, Kr. Preußisch Stargard
2123_Zaleze USC;Zalensee, Kr. Carthaus
2124_Zamek Kiszewski USC;Schloß Kyschau, Kr. Berent
2125_Zblewo USC;Hoch-Stüblau, Kr. Preußisch Stargard
2127_Zarnowiec USC;Zarnowitz, Kr. Neustadt
2128_Zukowo USC;Zuckau, Kr. Carthaus
2129_Bledno USC;Wildungen in Ossieck, Kr. Preußisch Stargard
2130_Lesniewo USC (eigentlich Wielka Piasnica);Groß Piasnitz, Kr. Putzig
2381_Lubocino USC;Luboczyn, Kr. Putzig


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Peter
Weist du welches Standesamt für Danzig-Altstadt (Hochzeit meines Großvaters ca.1918-1920)
Zuständig war. Grüsse Roman

[sarpei]

Hallo Roman,

was verstehst du unter 'Danzig-Altstadt'? Das heutige Stare Miasto, die mittelalterliche Rechtsstadt oder einfach nur das zentrum von Danzig?
Egal wie, wenn es um eine Kopie aus dem Standesamtregister geht, bist du beim heutigen USC sicher richtig.


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Danke Peter
Werde dort mal ansetzen.Aber eine Kopie werde ich nicht brauchen.Ich bin der letzte Jablonski.
Nach mir kommt nichts mehr und es Interesiert dann Leider auch keinen mehr.Ich mache mir, mit
meinen Nachforschungen, eine kleine Freude.

[sarpei]

Hallo Roman,

sorry, dann verstehe ich den Hintergrund deiner Frage nicht - muss ich ja aber auch nicht.


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Peter
Ich Fliege 2 mal im Jahr nach Danzig und in den gleichen Raum oder auf den gleichen Stuhl (Standesamt?) zu sitzen auf dem mein Großvater vor ca.100 Jahren Saß ist für mich etwas sehr Schönes.Dafür brauche ich dann nur den genauen Ort
Ich weis auch das mein Großvater und mein Vater in Stutthof waren 1939-1940 die genauen Daten würde ich als Familienmitglied sofort Mitgeteilt bekommen, aber ich habe Stutthof 2 mal besucht mehr möchte ich nicht.
Im Restaurant Kubicki Danzig sind meine Großeltern gerne Tanzen gegangen. !1934 )ich bin schon öfters Dort gewesen.
Es sind noch Tische aus dieser Zeit vorhanden Ja dort saßen vor 80 Jahren Großmutter und Großvater und ich jetzt auch.
Grüsse Roman

[sarpei]

Hallo Roman,

als ich deine Antwort gelesen hatte, ging mir ein ganzer Kronleuchter auf! Es geht dir also gar nicht um die 'Zuständigkeit', sondern du willst wissen, in welchem Gebäude damals das Standesamt lag - richtig? Gemäß der Adressbücher von 1918 und 1920 gab es folgende Standesämter:

1918
------
Kgl. Standesamt I: Brotbänkengasse 2
Kgl. Standesamt II (Danzig-Langfuhr): Jäschkentaler Weg 2
Kgl. Standesamt III: Danzig-Neufahrwasser, Schleusenstraße 3
Kgl. Standesamt IV: Danzig-St. Albrecht 50

1920
------
Standesamt I bis III: siehe oben
Standesamt IV: Danzig-St. Albrecht 27/28
Standesamt V: Danzig-Brösen

In den Adressbüchern sind auch die Namen der Standesbeamten vermerkt. Ob deren Angabe vollständig ist oder nicht, kann ich nicht sagen.

Es bleibt dir somit wohl der Besuch in der Brotbänkengasse 2 - auch wenn von dem originalen Standesamtzimmer wahrscheinlich kein einziger Stein mehr existiert.


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Peter
Vielen Dank führ dein nachsehen mit mir.Es stimmt was du geschrieben hast,meine Suche ist stark Orte Bezogen.
Ob meine Großeltern Montag oder Freitag geheiratet haben das ist für mich nicht Wichtig. Da ich mich in Danzig ein Wenig
auskenne ,bin ich auch deiner Meinung (Brotbänkengasse)es ist in der Nähe des Hauses meiner Großeltern.
Aber das dort ein Standesamt ist,oder war,das wusste ich nicht.Das Rechstädtische Rathaus ist Direkt vor der Türe
das wäre ein schönes Ambiente gewesen:D
Einen schönen Sonntag Gruß Roman

[sarpei]

Hallo miteinander,

nachstehend ein weiteres Update zu den bei metryki.genbaza.pl verfügbaren Standesamtsregistern. Wie üblich nur ab Oktober 1874, aber einige der Neueren auch bis nach 1900!

1511_Keblowo USC
1519_Lubieszyn USC;Lippischau, Kr. Berent
1521_Luzino USC; Lusin, Kr. Neustadt
1609_Gdansk USC;Danzig
1972_Chosnica USC; Chosnitz, Kr. Carthaus
1973_Barlozno USC;Barloschno zu Mirotken, Kr. Preußisch Stargard
1974_Bobowo USC;Bobau, Kr. Preußisch Stargard
1976_Bolszewo USC; Bohlschau, Kr. Neustadt
1978_Borkowo USC;Borkau, Kr. Preußisch Stargard
1979_Boroszewo USC;Borroschau, Kr. Preußisch Stargard
1980_Borzechowo USC; Bordzichow, Kr. Preußisch Stargard
1981_Bozepole Wlk USC; Groß Boschpol, Kr. Lauenburg
1982_Brody USC; Brodden, Kr. Marienwerder
1985_Celbowo USC;Celbau, Kr. Neustadt
1986_Chmielno USC;Chmielno, Kr. Carthaus
1987_Chylonia USC; Kielau, Kr. Neustadt
1988_Chwaszczyno USC;Quaschin, Kr. Neustadt
1993_Darzlubie USC;Darszlub, Kr. Neustadt
1994_Debogorze USC; Eichenberg, Kr. Neustadt
1996_Okalice USC;Occalitz, Kr. Neustadt
1997_Drewniaczki USC;Wilhelmswalde, Kr. Preußisch Stargard
2000_Frank USC;Frankenfelde, Kr. Preußisch Stargard
2002_Glodowo USC;Gloddau, Kr. Neustadt
2004_Gniewino USC; Gnewin, Kr. Lauenburg
2008_Goreczyno USC; Gorrenschin, Kr. Carthaus
2011_Gowidlino USC;Gowidlino, Kr. Carthaus
2012_Grabowo Koscierskie USC;Alt Grabau, Kr. Berent
2013_Hel USC; Hela, Kr. Neustadt
2014_Jablowo USC;Gr. Fablau, Kr. Preußisch Stargard
2017_Kamienica Szl USC;Kamnitz, Kr. Konitz und Tuchel (ab 1875)
2020_Kartuzy Les USC;Carthaus Forstamt, Kr. Carthaus
2021_Karwienskie Blota USC; Karwenbruch, Kr. Neustadt
2022_Kielno USC;Koelln, Kr. Neustadt
2024_Kokoszkowy USC; Kokoschken, Kr. Preußisch Stargard
2025_Kolbudy USC; Kahlbude, Kr. Carthaus
2026_Kolkowo USC; Kolkau, Kr. Neustadt
2027_Konarzyny Koscierskie USC;Konarschin, Kr. Berent
2028_Kopytkowo USC; Kopitkowo, Kr. Marienwerder
2029_Korne USC;Kornen, Kr. Berent
2030_Koscierzyna_USC;Berent, Kr. Berent
2032_Krokowa USC;Krockow, Kr. Neustadt, Putzig
2033_Kuznica USC;Kußfeld, Kr. Neustadt
2034_Lezno USC;Leesen, Kr. Danzig
2037_Lipusz USC;Lippusch, Kr. Berent
2038_Lubichowo USC;Lubichow, Kr. Preußisch Stargard
2041_Lebcz USC;Loebez, Kr. Neustadt
2042_Matarnia USC;Mattern, Kr. Danzig
2043_Mierzeszyn USC;Meisterswalde, Kr. Danzig und Danziger Höhe
2045_Mirachowo USC;Mirchau, Kr. Carthaus
2046_Mirachowo Lesnictwo USC;Mirchau (Forst), Kr. Carthaus
2047_Miradowo;Miradau, Kr. Preußisch Stargard
2052_Oksywie USC; Oxhoeft, Kr. Neustadt
2054_Osieczna USC;Hagenort, Kr. Preußisch Stargard
2055_Osowo Lesne USC;Ossowo, Kr. Preußisch Stargard
2062_Pepowo USC;Banin, Kr. Carthaus
2064_Pinczyn USC;Pinschin, Kr. Preußisch Stargard
2065_Pogódki USC; Pogutken, Kr. Berent
2066_Prokowo USC;Prockau, Kr. Carthaus
2067_Przewoz USC;Lindenhof, Kr. Carthaus
2068_Przodkowo USC; Seefeld, Kr. Carthaus
2069_Przyjazn USC;Rheinfeld zu Alt Glinsch, Kr. Carthaus
2072_Puc USC; Puc, Kr. Berent
2073_Puck USC;Putzig, Kr. Neustadt
2074_Radostowo USC;Rathstube, Kr. Dirschau (ab 1887)
2080_Rumia USC;Rahmel, Kr. Neustadt
2081_Rybno USC; Rieben, Kr. Neustadt
2083_Rzucewo USC;Rutzau, Kr. Neustadt
2085_Sierakowice USC;Sierakowitz, Kr. Carthaus
2087_Skórcz USC;Skurz, Kr. Preußisch Stargard
2088_Smazyno USC; Smazin, Kr. Neustadt
2090_Sopot USC;Zoppot, Kr. Neustadt
2091_Stara Kiszewa USC;Alt Kischau, Kr. Berent
2093_Stare Polaszki USC; Alt Paleschken, Kr. Berent
2094_Starzyno USC;Kr. Neustadt, Putzig
2096_Stezyca USC;Stendsitz, Kr. Carthaus
2097_Strzelnica USC;Sommerberg, Kr. Berent
2098_Strzepcz USC;Strepsch, Kr. Neustadt
2099_Subkowy USC;Subkau, Kr. Preußisch Stargard
2100_Suleczyno USC;Sullenschin, Kr. Carthaus
2103_Swarzewo USC;Schwarzau, Kr. Neustadt
2104_Szemud USC; Schoenwalde, Kr. Neustadt
2107_Szymbark USC;Schoenberg, Kr. Carthaus
2108_Tokary USC;Tockar, Kr. Carthaus
2111_Trzepowo USC; Strippau, Kr. Berent
2113_Waglikowice USC; Funkelkau, Kr. Berent
2114_Wejherowo USC;Neustadt, Kr. Neustadt
2115_Wejherowo Zamek USC; Schloß Neustadt, Kr. Neustadt
2119_Wielki Klincz USC;Groß Klinsch, Kr. Berent
2120_Wieckowy USC; Wenzkau, Kr. Berent
2121_Wysoka USC;Wiesenwald, Kr. Preußisch Stargard
2122_Zajaczkowo USC;Liebenhof, Kr. Preußisch Stargard
2123_Zaleze USC;Zalensee, Kr. Carthaus
2124_Zamek Kiszewski USC;Schloß Kyschau, Kr. Berent
2125_Zblewo USC;Hoch-Stüblau, Kr. Preußisch Stargard
2127_Zarnowiec USC;Zarnowitz, Kr. Neustadt
2128_Zukowo USC;Zuckau, Kr. Carthaus
2129_Bledno USC;Wildungen in Ossieck, Kr. Preußisch Stargard
2130_Lesniewo USC (eigentlich Wielka Piasnica);Groß Piasnitz, Kr. Putzig
2381_Lubocino USC;Luboczyn, Kr. Putzig
2492_Rekowo USC; Rkau, Kr. Neustadt bzw. Putzig


Viele Grüße

Peter

[sarpei]

Hallo miteinander,

wer sich möglicherweise fragt, warum zu dieser Information kein weiteres Update erfolgt - hier die Erklärung.

Auf den Seiten des PTG Pomorskie Towarzystwo Genealogiczne (Verein für Familienforschung in Westpreussen) findet sich eine sehr viel ausführlichere und aktuellere Darstellung! Zu finden auf folgendem Weg:

1. Web-Seite http://www.ptg.gda.pl/index.php/default/lang/de-utf-8/ anwählen.
2. In der Menüleiste 'PomGenDatei' anwählen. Es erscheint ein Pop-Up-Fenster.
3. Im Pop-Up-Fenster 'Kirchenbücher-Indices' anklicken - ein weiters Pop-Up-Fenster erscheint.
4. Im neuen Pop-Up-Fenster 'Kirchengemeinden und Standesamten' auswählen.

Danach erscheint eine neue Web-Seite mit einer alphabetisch geordneten Liste von Gemeinden:

21302

Hierbei bedeutet 'zugänglich' nach meinen Erfahrungen, dass das Digitalisat bei metryki.genbaza.pl verfügbar ist, und 'indiziert', dass PTG die entsprechenden Register ausgewertet hat. Im letzteren Fall führt ein Klick auf die fetten Jahreszahlen direkt zur Suchmaske von PTG.

Noch ein wichtiger Hinweis:
Eine Indizierung durch PTG bedeutet nicht automatisch, dass die entsprechenden Digitalisate auch bei metryki.genbaza.pl zu finden sind! Falls nicht: ein wenig Geduld löst das 'Problem' in der Regel. Bei der ganzen Arbeit sind mehrere Gruppierungen beteiligt: das Staatsarchiv, die ehrenamtlich tätigen Vereinsmitglieder mit der Indizierung, eine Firma bzw. andere Gruppe, die das Scannen der Register durchführt, ein Team, das die Bilddateien vom Scannen in eine Datenbank einpflegt, ein Datenbankteam, das die Konsistenz der Datenbank testet und schließlich die Freigabe der Inhalte im Portal. Das alles geht nicht per Fingerschnips und ist an Release-Freigaben gebunden ...


Ein herzlichen 'Dankeschön' an die Heinzelmännchen von PTG für ihre unermüdliche Arbeit!


Viele Grüße

Peter

[fneffke]

hallo Peter,
ich habe mich jetzt schon mal soweit in Metryki vorgearbeitet. Vielleicht kannst du mir einen Tipp geben, wie das Standesamt und die Kirchengemeinde Ohra finden kann.

vielen Dank und viele Grüße
Fritz Neffke

[sarpei]

Hallo Fritz,

wahrscheinlich möchtest du an die digitalisierten Registereinträge heran kommen - richtig?

Deine Frage würde ich sonst so beantworten:

- Der Anleitung im Beitrag #16 folgen.
- In der alphabetisch geordneten Liste der Standesämter/Kirchen so lange nach unten scrollen, bis du bei Ohra landest. Alternativ die Suchefunktion deines Web-Browsers auf der Seite bemühen.

Du wirst feststellen, dass für Ohra die (Standesamt-)Register von 1874 bis 1914 zugänglich sind.

ABER (!): Die Seite von PTG wird dir in diesem Fall nichts nutzen, da die Registereinträge noch nicht indiziert wurden. Für den Weg an gesuchte Digitalisate zu kommen, gibt es daher nur die 'Ochsentour': Anmeldung bei metryki.genbaza.pl und Blättern bis die Maus raucht.


Viele Grüße

Peter

[Lavendelgirl]

Hallo Fritz,

du findest Ohra unter 1613 Oruia bei Metryki.

Viele Grüße,
Frank

[MueGlo]

Moin,

mindestens bis 1915, vermutlich bis in die 20-er Jahre erfolgte die Durchführung der standesamtlichen Funktionen in den privaten Häusern der "Standesbeamten" (Beamtinnen habe ich noch keine entdeckt ...). Das hatte zur Folge, dass die Standesämter innerhalb des Amtsbezirks "wanderten".

Beispiele für die Zeit bis 1915:
--- Standesamt "Gottswalde": Herzberg - Breitfelde - Gottswalde
--- Standesamt "Wotzlaff": Schönau
--- Standesamt "Reichenberg": Reichenberg - Weßlinken - Klein Plehnendorf.

Dies hatte wiederum zur Folge, dass die Untertanen nicht unbedingt zum zuständigen Standesamt gingen sondern zum nächstgelegenen bzw. zu dem, das am leichtesten erreichbar war. Oder dorthin, wo sie den Standesbeamten persönlich kannten ...

Die Konsequenz: Es gibt Einträge beim Standesamt A für Vorgänge im Amtsbezirk B.
Z.B. habe ich im Standesamt Gottswalde --- als der Standesbeamte in Herzberg saß --- Einträge von Bewohnern aus Weßlinken gefunden; als der Standesbeamte dann in Gottswalde saß finden sich dort Einträge aus dem Amtsbezirk Groß Zünder ...

Findet sich daher ein gesuchter Eintrag nicht kann es ratsam sein, bei den benachbarten Standesämtern zu suchen.

Beste Grüße aus Rabat,

Rainer MueGlo

[Murmelinchen]

Hallo, wie schafft Ihr es, Euch bei http://metryki.genbaza.pl anzumelden?
Danke + Gruß
Sabine

[sarpei]

Hallo Sabine,

hast du schon mal die Anleitung unter

http://pommerscher-greif.de/genpol.html

versucht?


Viele Grüße

Peter

[Murmelinchen]

Hallo Peter,

ja, ich habe mir ein Konto bei Genpol angelegt und kann mich damit aber nicht bei metryki.genbaza.pl einloggen.
Ich kann auch ohne einloggen AP_Warszawa sehen inkl. der Unterpunkte, aber gleich welches Bild ich anzeigen lassen will, ist es das Einbahnstraßenschild.

Dauert es möglicherweise 1 oder mehrere Tage, bis die Konten synchronisiert sind?

Danke und Gruß

Sabine

[sarpei]

Hallo Sabine,

hast du den Anmeldungsprozess mit der Spracheinstellung 'deutsch' durchgeführt oder mit der Einstellung 'polnisch'? Soviel ich gehört habe, funktioniert der Anmeldeprozess nur auf polnisch! Sorry, hätte ich auch gleich schreiben können ...


Viele Grüße

Peter

[radewe]

Guten Tag!!

Es ist schnuppe, ob jemand bei `metryki.genbaza.pl` die englische - oder polnische Version nutzt. Meine Einstellung ist z. B. “english version“ und es funktioniert wunderbar.

Ich möchte die Vielnutzer bei Metryki und PTG erinnern, dass die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Vereins auf Spenden angewiesen sind, um einen kleinen Teil ihrer Kosten zu decken.
http://www.ptg.gda.pl/index.php/publisher/articleview/action/view/frmArticleID/209/

Einen schönen Sonntag wünscht Euch Hans-Werner

[Murmelinchen]

Hallo Peter,

tatsächlich geht es jetzt.
Es war vermutlich ein Zeitversatz, denn die Anmeldung hatte ich auf 'polnisch' durchgeführt.
Danke für Deine Hilfe!

Gibt es eigentlich zur Zeit verfügbare Quellen für die Zeit nach 1914 im Gebiet Strippau, Alt-Grabau, Berent?

Gruß

Sabine

[sarpei]

Hallo Sabine,

eigentlich gibt die Seite

http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis.php

auf deine Frage erschöpfend Auskunft.


Viele Grüße

Peter