Werdermädchen um 1850

[sarpei]

Hallo miteinander,

noch ein Fundstück aus dem Danziger Heimatkalender 1925.

19650

Die Bildunterschrift lautet:

" Werdermädchen,

Essen ins Feld tragend, mit Paartopf und Lischke, Tracht um 1850.

Der Rock aus dunkelblauem Boi ist unten von einer ungefähr 20 Zentimeter hohen roten Kattunkante eingefasst. Unten und oben in gleicher Weite gearbeitet, umgibt der eingekrauste derbe Stoff die Hüften in dickem Wulst-. Die blaue Schürze mit hellerem Muster, »koltdruckschet Schelldok« genannt, ist ohne Latz gemacht. Rock und Schürzenlinte verdecken das Schößchen der grünen Nanking-Weste, die vorne geschnürt, die Zipfel des roten Busentuches aufnimmt. Die weiße oder hellbunte Kattunkappe wird durch breite Bänder unter dem Kinn geschlossen. "

Leider sagen mir die 'trachtenspezifischen' Ausdrücke nichts ...

Viele Grüße

Peter

[JuHo54]

Hallo Peter,
Boi und Kattun sind Stoffarten-Boi ein Flanell und Kattun Baumwolle. Mit Nanking-Weste ist die Weste, das Oberteil , was du oberhalb der Schürze siehst und an der Brust geschnürt ist, gemeint, darunter trug man als Mann ein Hemd und als Frau eine Art Bluse ( Hemd). Heute würde man vielleicht einfach nur Weste sagen.
Liebe Grüße
Jutta

[JuHo54]

PS:
"an der Taille gekräuselt oder glockig angesetzter Teil an Damenjacken, Blusen, Kleidern..." - Q: Duden

[JuHo54]

Hallo Peter ,
war zu schnell.. das war die Bedeutung für Schößchen
Liebe Grüße
Jutta

[Bartels]

Hallo,

wikipedia: Nanking (Textilie) (https://de.wikipedia.org/wiki/Nanking_(Textilie)):
- ein leinwandartiges Kattun-Gewebe
- Im Lauf der Zeit wurden auch andere grau, grün, blau gefärbte oder gemusterte Stoffe als Nanking bezeichnet.