Königliche Eisenbahndirektion zu Danzig

[Ulrich 31]

Dieser Link führt zu einer Zeittafel mit interessanten Informationen über Errichtungen, Bezeichnungen und Auflösungen bestimmter deutscher Eisenbahndirektionen, insbesondere derjenigen in Danzig:

► http://www.bahnstatistik.de/Direktionen/RBD_Danzig.htm .

[achimbodewig]

Die Nazis hatten echt voll einen Knall.

(Das schreibe ich, nachdem ich die Liste der Umbenennungen der vermeint nicht deutsch klingenden Ortsnamen gesehen habe. Diese Tatsache ist mir nicht neu, aber zeigt mir mal wieder die allumfassende Gestörtheit der damaligen Zeitgenossen.)

[Ulrich 31]

Hallo zusammen,

dieses Thema wurde von mir vor 9 Jahren mit ungünstiger Information gestartet und blieb sicher auch deshalb ohne inhaltliche Resonanz. Da aber das Gebäude der Eisenbahndirektion Danzig nicht nur eine interessante Geschichte, sondern auch eine erstaunliche Innenarchitektur hat und auch außen sehenswert ist, setze ich nun dieses Thema mit den folgenden besser informierenden Fundstellen aus dem Internet fort.

• Wikipedia-Seite "Eisenbahndirektion Danzig": ► https://de.wikipedia.org/wiki/Eisenbahndirektion_Danzig.

• Artikel von trojmiasto.pl vom 7. Juli 2011 (heute vor 13 Jahren) mit deutsch übersetzter Titelangabe "Was verbirgt sich im Inneren des hundert Jahre alten Bahnhofsgebäudes?":
► https://www-trojmiasto-pl.translate.goog/wiadomosci/Co-kryje-w-sobie-stuletni-budynek-PKP-n49574.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

• Artikel von historia.trojmiasto.pl vom 28. September 2015 mit deutsch übersetzter Titelangabe "Die Fassade der historischen Eisenbahnverwaltung wird ihren alten Glanz wiedererlangen":
► https://historia-trojmiasto-pl.translate.goog/Elewacja-zabytkowej-Dyrekcji-Kolei-odzyska-dawna-swietnosc-n94843.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Vielleicht weiß jemand von Euch (ich denke dabei vor allem an die in Danzig wohnenden Forum-Teilnehmer), was inzwischen aus diesem Gebäude geworden ist. Über eine diesbezügliche Information würde ich mich freuen.

Viele der jetzigen Leser kennen dieses Gebäude vermutlich nicht. Gibt man aber in die Suchmaske des Forums das Stichwort "Eisenbahndirektion" ein, werden mehrere Forum-Themen angezeigt, in denen dieses Gebäude erwähnt wird.

Viele Grüße
Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

Nachtrag:

Im Artikel zu Punkt 2 heißt es abschließend: "Ich habe die Masterarbeit „Monographie des Gebäudes der Eisenbahndirektion Danzig“ von Katarzyna Wojtczak vom Institut für Kunstgeschichte der Universität Danzig verwendet."

Diese polnische Masterarbeit habe ich inzwischen im Web gefunden. Ich kann sie aber leider nicht wie sonst gewohnt bei Google per Link deutsch übersetzen. Deshalb hier nur das polnische Original als PDF-Link für die Leser mit Polnischkenntnissen: ► https://hiszhs.strony.ug.edu.pl/upload/files/308/09.pdf.

Die dortige Überschrift "Gmach Dyrekcji Kolei w Gdańsku" heißt auf Deutsch (DeepL) "Gebäude der Eisenbahnverwaltung in Danzig".

- - - Aktualisiert - - -

PS zur Masterabeit:

Diese Veröffentlichung (sie stammt nach kleinen Randangaben von 2011) enthält am Ende eine kurze Zusammenfassung in Englisch. Interessant für alle sind aber die gezeigten Abbildungen und die Gebäudeskizzen mit deutschen Angaben.

- - - Aktualisiert - - -

Masterarbeit