Recherchen im Staatsarchiv Leipzig

[grzenkowitz]

Liebe Forumsmitglieder,
ich recherchiere nach Familienmitgliedern aus dem Kreis Neustadt (Kamlau/Patenrode). Bei ptg und metryki komme ich derzeit nicht weiter. Nach Westpreussen.de sind Kirchenbucheinträge aus der Kirchengemeine Lusin, die sich auf Taufen vor 1800 beziehen, in Leipzig im Staatsarchiv vorhanden.

Hat jemand schon Erfahrungen mit der Recherche dort vor Ort gesammelt und Tipps? Sind die Einträge vor 1800 in Latein oder noch in altdeutscher Sprache?
Viele Dank
Jürgen

[sarpei]

Hallo Jürgen,

hattest du schon mal direkt Kontakt aufgenommen? Zum Beispiel über die Seite

http://www.archiv.sachsen.de/6319.htm

Nach meinen Erfahrungen werden Anfragen eigentlich immer sehr freundlich und entgegenkommend beantwortet - es kann halt nur manchmal ein wenig dauern.
Überrascht war ich, dass ich bei Mail-Anfragen, in denen ich meine Telefonnummer angegeben hatte, oft einen Anruf erhielt!


Viele Grüße

Peter

[grzenkowitz]

Hallo Peter,
vielen Dank, ja auf den Seiten war ich schon. Das ist nochmals ein guter Tipp dort vorab anzufragen, ob die Unterlagen vorhanden sind bzw. welche Besonderheit zu beachten wären.
Viele Grüße
Jürgen

[JuHo54]

Hallo Jürgen,
die katholischen Kirchenbücher sind fast durchweg in Latein , also lateinische Sprache und in Deutsch kurrent geschrieben. Die evangelischen meist in Deutsch.
Liebe Grüße
Jutta