Informationen zu Schwiedland, Jopengasse 63 gesucht

[Grisabel]

Ich suche Informationen über die Vorfahren meines Mannes. Mein Schwiegervater und dessen Eltern stammen aus Danzig. In der Jopengasse 63 betrieb Gustav Eduard Hermann Schwiedland (geb. 6. Nov. 1901, gest. 22. Okt. 1983 in Oberhausen Sterkrade) eine Gemüsehandlung.

Hier (Klick mich) (http://www.weltensicht.de/fotos/alt/Jopengasse63.jpg) gibt es einen Stempel? Visitenkarte?

Verheiratet war er mit Praxeda Antonie Schwiedland (geb. Meszynski) (geb. 29. Nov. 1903, gest. 31. Aug. 1979 in Oberhausen Sterkrade). Es gab 3 Söhne: Gustav (geb. 7. Feb. 1926, gest. in den 50ern in Oberhausen Sterkrade durch einen Unfall), Karl-Heinz, und meinen Schwiegervater Wolfgang (geb. 8. Dez. 1935, gest. 15. Mai 2009 in Oberhausen Sterkrade). Die Wohnung war über dem Laden. Wolfgang hat noch eine Lehre bei einem Fotografen gemacht, ob er die auch abgeschlossen hat kann ich im Moment nicht sagen.

Ich weiß noch dass es wohl Verwandte gab, deren Haus/Wohnung im Krieg getroffen wurde und die wohl nicht überlebt haben. Es war nur einem Zufall (oder der Sturheit wieder ins eigene Zuhause zu wollen) zu verdanken, dass die Familie in diesem Moment nicht mehr dort, sondern bereits auf dem Rückweg war.

Hinterher haben sie in der Laubenkolonie gelebt. Durch die Lektüre hier im Forum weiß ich, dass es DIE Laubenkolonie nicht gab, sondern wohl viele davon. "Von der Oma die Seite müsste ErnteDank sein" habe ich gerade gehört...

Mein Schwiegervater hat wohl nie viel über seine Vergangenheit in Danzig gesprochen, er wollte auch nie wieder dort hin.

Bisher haben wir "nur so" im Internet herumgeforscht, dabei haben wir auch viele alte Aufnahmen der Jopengasse gesehen, aber Hausnummer 63 bzw. der "Laden" waren nicht dabei.

Mitterlweile sind viele Fragen aufgekommen. Gibt es noch jemanden, der sich an den Laden oder an jemanden der Familie Schwiedland erinnert? Gibt es womöglich noch Verwandte, die dort geblieben sind? Warum sind "Oma und Opa Schwiedland" mit Wolfgang erst so spät (Anfang der 1950er) nach Oberhausen Sterkrade gekommen?

[love danzig]

Hallo Grisabel,
herzlich Willkommen im Forum.Zu deiner letzten Frage-- Wie ich herausnehmen konnte war Gustav Schwiedland Verheiratet mit Praxeda Meszynski das hört sich sehr Polnisch an,es könnte ein guter Grund gewesen sein, nicht vor den herannahenden Russen flüchten zu müssen. In Danzig- Gdansk leben noch einige Meszynski-Moszynski.
Grüsse Roman

[love danzig]

Hallo Grisabel,
Jopengasse 1934--Links Nr.63
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwixrdnns9rQAhUqLZoKHQRPA8gQFggiMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.herder-institut.de%2Fbildkatalog%2Findex%2Fpic%3Fgaleriea nsicht%3D4b917dc2c5c22776e008f85686f4fccd%26params _before_galerieansicht%3Da%253A1%253A%257Bs%253A4% 253A%2522tree%2522%253Ba%253A1%253A%257Bs%253A4%25 3A%2522Orte%2522%253Bs%253A4%253A%25229479%2522%25 3B%257D%257D%26id%3Dcad4ace95781f8f9ed8dfe7eb620ae d6&usg=AFQjCNFcJBMgN-DK7xl4Mnd75jn-MKuCJQ

[love danzig]

Hallo Grisabel,
ein Bild vorher Jopenkasse 61,dort scheint ein kleinerer Laden zu sein.

[mibu4]

Hallo Grisabel,
lt. Geburtseintrag von 1903 waren die Eltern beide evangelisch und lebten 1903 "Haustor Nr. 1".
Viele Grüße aus Oberhausen,
Birgit

[love danzig]

Jopengasse--UL.Piwna 63
Immer noch ein schönes Bürgerhaus mit Reataurant..war ich Leider noch nicht essen!
Die Hausnummer stehen auf den linken Bildrand.
Grüß Roman
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiUzPn3utrQAhURS5oKHfZ7BoY4ChAWCCwwAw&url=http%3A%2F%2Fgdansk.fotopolska.eu%2FGdansk%2Fu 104868%2CUlica_Piwna%2C60%2C40.html%3Fs%3D17%2C40&usg=AFQjCNENMO6hpMFVCRrth1zrdvSNylXlHg

[mibu4]

Sorry, natürlich 1901 -- nicht 1903!
Noch ein Gruß,
Birgit

[love danzig]

Hallo
Schwiedland--Danziger Adressbuch 1931.
ERNST Buchhalter--Pestalozzistr.3
ERNST Sattler--Kl.Mühlengasse 5
GUSTAV Elektromonteur--Jopengasse 63
KARL Zigarrengeschäft Hauptstraße 93
Grüsse Roman

[Grisabel]

uii, schon ein paar Antworden, danke euch erst einmal.

@ Roman: Das Herderbild von der Jopengasse 63 kannte ich schon. Allerdings muss ich die ganzen Bilder woanders, bzw. ohne die erläuternden Informationen irgendwo gesehen haben. Auf dem von mir verlinkten Scan steht: Zur elektr. Wäscherei Gemüsehandlung G.Schwiedland Jopengasse 63. Ich vermute, dass der Eingang zum Beischlag (sagt man das so?) mit der Aufschrift "Zur eletr. Wäscherolle zu dem Laden geht. In den Kisten davor könnten auch einige Früchte liegen.
Könnte es auch sein, dass die 63 das rechte Haus ist? Wenn ich mir nämlich das Bild der Nachbarhäuser rechts ansehe, also den Butter-Milch-Käse Laden und die Ausländischen Schnittmuster, ist der Butter-Milch-Käse Laden auf beiden Fotos zu sehen. Bei einer fortlaufenden Nummerierung würde es nur Sinn machen, wenn es rechts mit 61 anfängt, dann kommt 62 (Butter-Milch-Käse) und dann eben 63. Oder wird/wurde in Danzig anders nummeriert? Habe ich mich verständlich ausgedrückt?

Danke auf jeden Fall auch für die neueren Aufnahmen, die kannte ich noch garnicht.

Birgit, wenn du vom Geburtsjahr 1901 sprichst, meinst du Gustav Eduard Hermann Schwiedland und redest von seinen Eltern, verstehe ich dich richtig?

[Grisabel]

Es gab also noch weitere Schwiedlands... und von Elektromonteur habe ich bisher noch nie etwas gehört.

Ist Meszynski in Polen eigentlich ein häufiger Name?

[love danzig]

Hallo Grisabel
Adressbuch Danzig 1942
Gustav Schwiedland Gemüsehandel und Waschrolle Jopengasse 63
Gruß Roman

[love danzig]

Hallo,
Elektromonteur war die Berufsbezeichnung von Gustav Schwiedland 1931 der Beruf eignete sich wohl gut zur Einrichtung einer Wäscherei auf der Jopengasse.
Roman

[love danzig]

Meszynski--Moszynski kommt Öfters in Polen vor

[mibu4]

Hallo Grisabel,
ja, ich meine seine Eltern, Eugen Schwiedland und Amanda geb. Holz.
VG, Birgit

[Grisabel]

Jetzt auch an dieser Stelle Danke für deine Mühen und das Zusenden :)

[Grisabel]

Mittlerweile haben wir ja, dank Birgit, die Geburtsurkunden der Großeltern meines Mannes. Noch sind wir dabei, erst einmal die Adressbücher, die man herunterladen kann, zu sichten und zu schauen, welche Schwiedlands dort genannt werden. Das früheste ist jetzt von 1844 und hier (http://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN823207919&PHYSID=PHYS_0128&DMDID=DMDLOG_0001) stehen dann u.a. folgende Informationen auf Seite 120: Schwiedland K, Schneidermstr, Schwarze Meer 268, dann ein Kreuz. Weiß jemand was das Kreuz bedeutet?

Im Familienbesitz befindet sich auch ein Gemälde, das mit Hugo Schwiedland, 1911 (Jahreszahl ist nicht mehr ganz so gut zu lesen) signiert ist. Es wurde von den Großeltern aus Danzig mitgenommen, daher vermuten wir, dass es für sie wichtig war. In einem Auktionshinweis (http://www.invaluable.com/auction-lot/schwiedland,-dated-1913-6150-c-9534a00b5f) von August 2016 taucht ein Bild auf, das mit Schwiedland, 1913 signiert ist. Die Signaturen sehen für mich ähnlich aus, also vermute ich, dass sie vom gleichen Maler sind. Es zeigt eine belebte Straßenszene vor der Marienkirche in Danzig. Ob es wohl noch weitere Bilder gibt? Eine fast ähnliche Postkarte habe ich im Netz auch bereits gesehen, dort war ein Teil der Jopengasse zu sehen.

Der Name Schwiedland kommt nicht wirklich oft vor, daher vermute ich, dass zumindest alle Schwiedlands in Danzig irgendwie Verwandte von uns sind. Einige Namen aus den Adressbüchern waren meiner Schwiegermutter auch geläufig, aber wie genau sie mit ihrem Mann verknüpft waren konnte sie auch nicht sagen.

[love danzig]

Hallo,
ein Hugo Schwiedland aus Danzig. Verlustliste 1.Weltkrieg
Gruß Roman
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwikvYWBlN_QAhVHvBQKHVs_B_gQFggfMAE&url=http%3A%2F%2Fdes.genealogy.net%2Fsearch%2Finde x%3Fsort%3Dvalue01%26max%3D50%26order%3Dasc%26list Id%3Deingabe-verlustlisten%26lastname%3D%2525%26placename%3D%26 offset%3D8553850&usg=AFQjCNGJRbSlU9P5Zk1BzDKybsSNDQgHYA

[love danzig]

Oben Links Schwiedland eingeben

[love danzig]

Hallo,
etwas Älter--Danzig 1913.
Schwiedland Ernst-Sattler Kl.Mühlenweg 5
Schwiedland Eugen Regiments-Gefreiter Ad. Jopengasse 63
Schwieland Gustav Kanzlei Diener Jungst.6
Schwiedland Karl Kaufmann Schütteldamm 16
Gruß Roman

[Grisabel]

Danke dir Roman, es hat sich gerade ein weiterer Schleier gelüftet. Und eine Schwiedland nicht aus Danzig sondern aus Metz wurde leicht verwundet. Also noch ein weiterer Ort zum suchen.

[love danzig]

Hallo Grisabel,
bitte oben Links den Namen Schwiedland eingeben un Unten auf Suche.
Hugo Schwiedmann DANZIG wurde im laufe des 1.Weltkrieges 3 mal Verwundet.
Gruß Roman

[Grisabel]

wenn ich alles richtig entziffert habe steht dort zusammenfassend:
Schwiedland Hugo, geb. 27.04.1890, Infanterie- regiment 129, 1916-10-02 vermisst, 1917-01-26, in Gefangenschaft, 1918-08-23 in Gefangenschaft wegen Krankheit gestorben

[mibu4]

Hallo Petra,
das Geburtsdatum ist korrekt, der volle Name ist Hugo Georg und es ist ein Bruder Deines Gustav * 1901. Die Eltern wohnten Altstädtischer Graben Nr.25.
VG, Birgit

[love danzig]

Hallo Birgit,
das ist ja schön,nach und nach kommen die Schwiedlands zum Vorschein.
Grüsse Roman
Vielleicht gehörte der Kaufmann Karl auch zu dieser Familie.

[mibu4]

Hallo nochmal,
Heirat am 8.3.1890 in Danzig: Eugen Heinrich Gustav Schwiedland * 23.1.1863 in Rothebude mit Amanda Emilie Holz * 10.3.1860 in Emaus.
Seine Eltern: Carl Gustav Sch. oo Wilhelmine Borowski in Danzig
Ihre Eltern: + Johann Hermann H. oo Julianna Melchert
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,212006,138
Viele Grüße, Birgit

[Grisabel]

Ihr seid wahnsinnig! Ich soll Euch "Danke, Danke, Danke" sagen. Und dabei haben die Augen meines Mannes gestrahlt.

Wir waren schon früher über die Namen Carl Gustav Schwiedland und Wilhelmine Borowski gestolpert, und zwar hier (http://www.ahnenforschung-danzig.de/family.php?famid=F991&ged=Standesamt%20Danzig%20Geburten%20Index). Falls die Angaben dort stimmen, gibt es einen Otto Heinrich Schwiedland geb. 03.05.1876.

Des Weiteren gibt es bei ancestry wohl Informationen über einen Gustav Julius Schwiedland, geb. am 10.03.1864, der am 24.02.1889 in Köln eine Marie Elisabeth Böte geheiratet hat. Die Eltern: Karl Gustav Schwiedland und Wilhelmine Dorothea Schwiedland sowie Karl Böte und Elisabeth Böte werden als Haushaltmitglieder genannt.

[mibu4]

Hallo Grisabel,
Otto Heinrich starb am 3.11.1876 in Danzig, 6 Monate alt, außerdem starb eine Schwester Margarethe Luise am 13.10.1880 in Danzig, 2 Jahre alt.
VG, Birgit

[Fischersjung]

Hallo,
....der Elektro-Monteur Gustav Schwiedland wohnhaft in Danzig zeigte an

das der Regierungssekretär Eugen Heinrich Gustav Schwiedland, am 06. Jun. 1928 Danzig-Heubude mit 65 Jahren und 4 Monate verstorben, geboren zu Rothebude Kreis Marienburg .....von Amanda Amalia geborene Holz,

Vater verstorbene Karl Gustav Schwiedland, Mutter Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski,

Das sind nur kurze Auzüge aus der Sterbeurkunde.
Wenn daran Interesse ist, schicke mir deine E-Mail per PN, ich sende sie dir dann zu

[Fischersjung]

Hallo hier ist die angesprochene Heirat:

Heirat am 24. Feb. 1889 Köln, Rheinland, Preußen

Gustav Julius Schwiedland, männlich, 24 Jahre, *10. März 1864,
Vater: Karl Gustav Schwiedland, Mutter: Wilhelmine Dorothea Schwiedland
Ehepartner; Marie Elisabeth Böte

Kirchgemeine: Coeln
Seitennummer: 85
Evangelisches Kirchenbuchamt Hannover
Stadt: Cöln
Evangelische Kirche, Militärgemeinde Cöln

Kirchenbuchauszug liegt vor (schlecht lesbar)

[Grisabel]

So schnell kann ich mich ja garnicht bedanken wie die Informationen von euch kommen. PN ist übrigens abgeschickt.

[Fischersjung]

Hier weiter:
Gustav Schwiedland *ca. 1827 ist am 10. Sept. 1914 in Danzig-Emaus, Freie Stadt Danzig, Preußen
verstorben, verheiratet mit Wilhelmine geborene Borowski
Urkunde geht raus

[Fischersjung]

Weiter :
die Ehefrau von Regierungssekretär Eugen Heinrich Gustav Schwiedland, am 06. Jun. 1928 Danzig-Heubude, Frau Amanda Emilie Holz *ca. 1860 ist am 18. Okt. 1921 in Danzig-Heubude mit 61 Jahren verstorben.
Geht raus

[Fischersjung]

Habt ihr den schon?

Der Kaufmann Carl Heinrich Schwiedland +25. Nov. 1942 in Danzig Diakonissen-Krankenhaus, geboren war er am 17. Nov. 1867 in Danzig.
Vater: Carl Gustav Schwiedland, Mutter: Dorothea Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski.
Der verstorbene war verheiratet mit Klara Bertha Schwiedland geborene Braun, zuletzt wohnhaft in Danzig-Langfuhr, Adolf-Hitler-Str. 124
Todesursache (steht in der Urkunde)

geht raus

[Fischersjung]

Zu #33

Heirat am 09. Dez. 1895 in Danzig, Bräutigam: Carl Heinrich Schwiedland * am 02. Nov. 1867,
Braut: Clara Lartha Braun
Urkunden Nr. 1210

geht raus

[love danzig]

Hallo Joachim,
da kann ich nur sagen,super super.
Lg. Roman

[Fischersjung]

Weitere Daten:

Otto Heinrich Schwiedland * 03. Mai 1876 Danzig, Tod am 03. Nov. 1876 Danzig
Vater: Carl Gustav Schwiedland, Mutter: Dorothea Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski
Urkunde: 2713 und 1398
.................................................. .................................................. ..........................
Margarethe Louise Schwiedland * 26. Nov.1877 Danzig, Tod am 13. Okt. 1880 Danzig
Vater: Carl Gustav Schwiedland, Mutter: Dorothea Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski
Urkunde: 3613 und 3048
.................................................. .................................................. ...........................
Hedwig Clara Schwiedland * 09. Apr. 1880 Danzig
Vater: Carl Gustav Schwiedland, Mutter: Dorothea Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski
Urkunde: 1145
.................................................. .................................................. ............................

[Grisabel]

Jetzt muss ich tatsächlich ein kleines Tränchen verdrücken, weil du dir so viel Arbeit machst. Danke. Mir fehlen jetzt echt die Worte.

[Fischersjung]

Haha, brauchst du nicht
Hab eben heute bei dem Wetter....grrrrrr Zeit :)
Hauptsache du kommst etwas weiter und bei mir ist´s Hobby

Grüße auch an Roman

[Grisabel]

Guten Morgen und einen schönen dritten Advent.
Mittlerweile weiß ich einiges mehr über die Vorfahren. Danke nochmal an Joachim, der mich fast mit Urkunden erschlagen hat ;).
Der Großvater meines Mannes Gustav Eduard Hermann ist am 6. Nov 1901 in Danzig geboren.
Er hatte 2 Brüder, Hugo Georg Schwiedland (27.04.1890 - 23.08.1918) und Ernst Gustav Emil Schwiedland (19.12.1992 - ?? ), dieser hat eine Elfriede Wegner (24.12.1895 - mind. 1975) zur Frau genommen. Es gibt in "Unser Danzig" den Hinweis auf den 80. Geburtstag in Braunschweig.
Die Eltern der drei sind Eugen Heinrich Gustav Schwiedland (23.01.1863 in Rothebude - 06.06.1928 in Danzig) und Amanda Emilia Holz ( ?? - 10.09.1914).
Eugen Heinrich Gustav hat insgesamt 7 Geschwister.
Gustav Julius Schwiedland (10.03.1864 - ??) hat in Coeln eine Marie Elisabeth Böte (22.11.1865 -??) geheiratet. Gemeinsame Tochter: Ernestine Maria Hedwig Schwiedland (13.07.1889-?? getauft in Coeln Deutz)
Ida Wilhelmina Schwiedland (25.03.1865 in Danzig - ??), Hochzeit mit Adolf Heinrich Braun (03.01.1865 in Holm - ??)
Carl Heinrich Schwiedland (12.11.1876 - 25.11.1942), verheiratet mit Klara Bertha Braun
Olga Marie Johanna Schwiedland (21.09.1873 - ??), verheiratet mit Friedrich Wilhelm Braun (03.11.1871 - ??)
Otto Heinrich Schwiedland (03.05.1876 - 03.11.1876)
Margarethe Louise Schwiedland (26.11.1877 - 13.10.1880)
Hedwig Clara Schwiedland (09.04.1880 - 05.12.1918), verheiratet mit Otto Probst
Die drei Brauns sind übrigens Geschwister.

Eltern aller Schwiedlands dieser Generation sind Carl Gustav Schwiedland ( ca. 1827 - 10.09.1914) und Wilhelmine Dorothea Borowski.

Im Moment sichte ich die Adressbücher.
1844 gibt es einen Schwiedland K., Schneidermeister, Schwarze Meer 268 (mit einem Kreuz dahinter)
sowie in den späteren einen Schwiedland Ernst, Sattler, von dem ich auch die Heiratsurkunde habe, die ich verwandschaftlich nicht zuordnen kann. Alle übrigen, die bisher in den Adressbüchern aufgetaucht sind, sind Verwandte von meinem Mann.

[Ute Marianne]

Hallo Grisabel,

Das Kreuz bedeutet er ist Eigentümer. Hatte ich bei meinem Urururgroßvater auch stehen.


Gruß Ute

[Grisabel]

Über die Oma Praxeda Antonie Meszynski (29.11.1903 in Danzig - 31.08.1979) gibt es auch Informationen.
Sie ist die Tochter von Johann Meszynski (07.12.1876 - ?? ) und Josephine Ruzki (19.03.1876 - ??)
Die Oma hat außerdem einen Bruder Josef Meszynski ( 1908 - 27.10.1927 ) (gesichert).
------
Es folgt Hörensagen:
Es gibt einen weiteren Bruder Karl Meszynski ( 1914 - ??) (hörensagen). verheiratet mit Emmy Messner ( 1923 -??). Dieser Familie hat irgendwann den Namen der Frau, Messner, weitergeführt. Es gibt noch 2, vielleicht noch lebende Mädchen.

------
Jetzt geht es wieder mit Urkunden weiter.
Der Vater der Oma Praxeda hat einen Bruder, Leo Meszynski (02.11.1873 - ??), verheiratet mit Valeria Palaszewski ( 03.10.1876 - ??).
Eltern von Johann und Leo Meszynski sind Johann Meszynsi und Anna Lewandowska. In den älteren Urkunden hat das y bei Meszynski Punkte darüber. Ich vermute, dass dies die polnische Schreibweise des Namens ist bzw. war. Die Namen der Frauen klingen für mich auch polnisch.

Roman, du hast wohl Recht mit deiner Vermutung in #2, dass die Familie der Oma Polen waren. Vielleicht sind in Danzig ja auch noch Verwandte von uns.
Hörensagen ist, dass die Großeltern im Krieg die Jopengasse 63 verlassen mussten, und dann bei den Verwandten in der Laubenkolonie Ernte Dank Zuflucht fanden. Im Danziger Einwohnerbuch von 1942 gibt es einen Meschinski Joh., Zimmerer im Maßliebchenweg 30 und einen Meschinski Hans, Elektroschweißer in der 32.

[Grisabel]

Danke Ute, wieder ein Stück schlauer geworden. Über das Kreuz habe ich mich bereits gewundert, weil ein Verstorbener ja sicher nicht in Adressbüchern auftaucht, sondern eher in Friedhofslisten oder ähnlichem.

[Fischersjung]

Hallo Petra,
zur Oma Praxeda Antonie Meszynski (29.11.1903 in Danzig - 31.08.1979) eine Schwester?

- Helene MESZYNSKI + mit 10 Monaten am 08. Dez. 1911 in Danzig-Langfuhr. Eltern: Zimmermann Johann MESZYNSKI und Josepha geb. Rutzka
Wohnhaft zuDanzig-Langfuhr, Linzstraße No. 7
Urkunde Nr. 147

Wenn du die Daten möchtest schick mir deine E-Mail. Ich habe meinen E-Mail Postkasten wieder mal gereinigt :)

Gruß Joachim

[Fischersjung]

Hallo Petra,

die Heiratsurkunde vom 05.Feb.1897 Standesamt Kulmsee, Krs Thorn zwischen Maurergesellen Leo Meszynski *02.11.1873 zu Adlich Worposch Kreis Kulm und Valeria Palaszewski *03.10.1876 zu Wamerau Kreis Kulm liegt vor.

Eltern: Einwohner Johann Meszynski und dessen Ehefrau Anna Lewandowski
Eltern: ?? Mathias Palaszewski und dessen Ehefrau Victoria geb. Kwiatkowski wohnhaft zu Ottowitz Kreis Thorn
beide Familien sind katholisch
Urkunde Nr. 5

Gruß Joachim

[Fischersjung]

Weiter geht´s zu #44
der Ehemann von Anna geb. Lewandowski(a), Johann Meszynski ist am 29. Nov. 1891 in Culmsee (Kreis Thorn) mit 58 Jahren gestorben.
Randvermerk auf der Urkunde: 28.06.1833, sowie 2 Kinder 18+ (kann Leo sein)und / 6 Jahre
Urkunde Nr. 174

Gruß Joachim

[Grisabel]

Mittlerweile habe ich einige Erkenntnisse aus der "Nach-Danzig" Zeit der Schwiedlands gefunden. Zum einen wurde mir bestätigt, dass die Braunschweiger/Wolfenbüttler Schwiedlands auf in # 39 erwähnten Ernst Gustav Emil Schwiedland zurück gehen.

Zum anderen konnte ich den Weg von Gustav Julius Schwiedland, in #29 und #39 erwähnt, weiter verfolgen. Das Telefonbuch hatte mir eine Nummer eines Schwiedlands in Zweibrücken verraten, von diesem erfuhr ich dass seine Vorfahren aus Metz stammten. Der Name des Opas, Gustav Julius, machte mich allerdings stutzig. Im Archiv von Metz bin ich dann fündig geworden.

Gefunden habe ich die Sterbeurkunde von Gustav Julius Schwiedland. Aus dieser geht hervor, dass er, genau wie seine jüngeren Geschwister, in Danzig, Westpreußen geboren wurde. Zum Verständnis, der ältere Bruder hat als Geburtsort Rothebude, Kreis Marienburg in seiner Urkunde stehen.

Des Weiteren habe ich Geburtsurkunden seiner Kinder gefunden.
Karl Gustav Ernst, 03 Jan 1894 - 27 Mai 1980 (Berlin Spandau)
Gustav, 03. Sep 1896 - 03. Sep 1896 (Metz)
Else (Elise) Irene, 21 Feb 1900 - 25 März 1901 (Metz)
Irene Eugenie 20 Juli 1902 - 20 Sep 1978 (Metz)
Erich Ernst 09. Feb 1907 - 1 Feb 1988 (Zweibrücken)
Franz Walter, 09. Feb 1907 - 15 Mai 1907 (Metz)

Die Sterbeurkunden von Gustav, Else Irene und Franz Walter liegen mir auch vor. Die übrigen Sterbedaten sind Randeinträge auf den Urkunden.

Die älteste Tochter Ernestine Maria Hedwig Schwiedland, 13 Juli 1889 - ?? hat einen Heinrich Semar,16 Aug 1891 (Metz) - 8 Aug 1971 (Zweibrücken) geheiratet (Quelle: filae.com) Geburtsurkunde von Heinrich Semar liegt mir vor. Eltern sind Jakob Semar und Catharina Seffrin. Bei filae.com gibt es einen Scheidungshinweis, die Geburtsurkunde von Heinrich Semar bestätigt dies nicht.

Irene Eugenie Schwiedland hat am 14 Nov. 1922 in Metz einen Emile Valentin Hoen geheiratet, wurde am 2 Februar 1930 eingebürgert und am 7 August 1946 geschieden.

In den Einbürgerungslisten ist auch eine Erna Elisabeth Schwiedland, Ehefrau von Raechstaedt, geboren am 2 April 1892 zu Morlange, wohnhaft zu Scy-Chazelles, aufgetaucht. Zwei Monate später ist eine Korrektur des Familiennamens ihres Ehemannes gemacht worden, sein Familienname wäre nicht "Raechstaedt" sondern "Baechstaedt".

Ich hoffe ich habe jetzt an dieser Stelle auch alle neuen Erkenntnisse gelistet und nichts vergessen. Hoffentlich sind diese Informationen in diesem Danzig-Forum nicht zu weit weg vom Thema.

Da ich bisher keine Geburtsurkunde von Gustav Julius (10.03.1864-14.09.1907 (Metz)) habe, dachte ich, er wäre ebenso wie der ältere Bruder Eugen Heinrich Gustav Schwiedland (23.01.1863 in Rothebude - 06.06.1928 in Danzig) in Rothebude geboren. Auf der Sterbeurkunde steht jedoch Danzig, Westpreußen. Wo muss ich denn schauen, wenn ich etwas in Rothebude finden will?

Ach ja, die in #29 genannte Marie Elisabeth Böte wird in den Urkunden aus Metz immer als Marie Röhr bezeichnet. So wie es in dem Kirchenbucheintrag auch Coeln aussieht, kann man alles daraus lesen. Ich denke, dass ancestry einfach falsch gelesen hat, und nicht dass die Mutter der Kinder eine andere Ehefrau ist. Scheidung ist nämlich keine auf der Sterbeurkunde von Gustav Julius eingezeichnet.

[sarpei]

Hallo Petra,

deine Frage bzgl. Rothebude lässt sich leider nicht eindeutig beantworten, guckst du

http://www.westpreussen.de/cms/ct/ortsverzeichnis/ortssuche.php


Viele Grüße

Peter

[sarpei]

... äh, sorry, bitte noch den Ortsnamen in das Eingabefeld eingeben und enter drücken ...

Peter

[Grisabel]

Danke für deine Antwort Peter.

Für Rothebude finde ich dort 4 Einträge, wenn es "Kreis Marienburg" interessieren mich erstmal nur die mittleren. Also sind Fischau bzw. Barenhof interessant (Standesamt und evangelisch). Der Geburtstag ist am 23.01.1863, da sollte ich wohl besser in den Kirchenbüchern schauen, Standesamt gibt es doch erst seit 1875, oder?

Die Kirchenbücher von Fischau sind im Original in Berlin, auch über archion einzusehen? und als Zweitschrift im Staatsarchiv Danzig.
Von Barenhof wieder Berlin / archion und als Mikrofilm bei der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, die Kirchenbuchzweitschriften wurden vernichtet.

Und jetzt fängt es an schwierig zu werden. Bei http://metryki.genbaza.pl bin ich mittlerweile ja angemeldet, aber finde im Moment nur Warschau. Außerdem habe ich keine Ahnung, wie Fischau und Bahrenhof auf polnisch genannt werden. Die Stadtübersetzungen, die ich bisher gefunden habe, kennen beide Orte nicht. Und das einzige gelistete Rothebude liegt in Ostpreußen und ist somit das falsche.

Suche ich bei archion.de nach Schwiedland, so gibt es keine Treffer. Vielleicht gebe ich auch das Falsche in die Suchmaske ein, das kann durchaus sein.

[sarpei]

Hallo Petra,

du hast recht, Standesämter gibt es in Preussen seit Oktober 1874. Für das Jahr 1863 bleiben dann nur Kirchenbücher als Quelle.

Ich unterstelle jetzt mal, dass deine Vorfahren evangelisch waren. Bis auf das Kirchspiel Barenhof finden sich bei archion.de Digitalisate. Das kannst du auch ohne einen kostenpflichtigen Zugang bei archion selbst überprüfen. Rufe archion.de auf, wähle aus der Menüleiste 'Suche' aus und gebe unter 'Freitext' den Namen des gesuchten Kirchspiels ein, dann die grüne Eingabetaste 'Suchen' drücken. Es werden die gefundenen Register mit Digitalisaten angezeigt. Ohne kostenpflichtige Anmeldung kommst du allerdings nicht an Digitalisate heran.

Solange du bei metryki links nur 'AP_Warszawa' sehen kannst, bist du dort noch nicht eingelogged! Zum Anmelden, bitte erst in der obersten Menüzeile auf 'Logowanie' drücken!

Die polnischen Bezeichnungen der Kirchspiele finden sich ebenfalls auf der unter #47 genannten Webseite in der zweiten Spalte unter 'Polnischer Ortsname'.


Viele Grüße

Peter

[Grisabel]

Danke für deine Erklärungen, Peter. Bei Fischau hat mir archion jetzt eine Liste ausgespuckt, bei Barenhof nicht, aber nach den bisherigen Erfahrungen heute habe ich vermutlich wieder irgendwelche Buchstaben verwechselt... Das wird erstmal vertagt. Ich weiß ja jetzt wie ich vorgehen muss. Und kann es hier auch nachlesen.

Vielleicht werde ich ja bereits bei metryki dann fündig; du hattest übrigens recht, ich war tatsächlich nicht angemeldet. Ein sicheres Zeichen dafür, dass ich jetzt besser den PC ausmachen und an die frische Luft gehen soll.

Viele Grüße,
Petra

[sarpei]

Hallo Petra,

ja, PC ausmachen, durchlüften und dann nochmals lesen. Geschrieben hatte ich "Bis auf das Kirchspiel Barenhof finden sich ...". Das schließt m.E. aus, dass du durch Buchstabenschieberei beim 'Begriff 'Barenhof' etwas erreichen wirst ...

Bezüglich metryki bin ich skeptisch, da Marienburg in Sachen 'Archiv' meiner Kenntnis nach von Elbing/Malbork verwaltet wird.


Viele Grüße

Peter
Viele Grüße

Peter

[Grisabel]

Manchmal ist eine Pause tatsächlich angebraucht. Bezüglich der Vorfahren habe ich bisher nicht weiter geforscht, dafür gibt es andere Neuigkeiten.

Ich hatte ja schon die Vermutung, konnte aber jetzt endlich den Beruf des Gustav Julius auf den #46 genannten Urkunden entziffern. Auf den meisten steht Legions-Feldwebel, nur auf den letzten von 1907 Bürgermeisterei Kanzlist.

Die ebenfalls in #46 genannte Erna Elisabeth Schwiedland ist am 2. April 1892 in Mörchingen / Morhange geboren, ebenfalls eine Maria Helena Schwiedland am 17. Januar 1891. Über eine Marie Schwiedland gibt es zudem einen Beschluss vom 11 Januar 1823, dass die Vollmacht, die ihr als Buchhalterin zu Metz gewährt worden war, entzogen wurde, da die Tochtergesellschaft der Gummifabrik von Straßburg nicht mehr existiert.

Lt. Wikipedia war Mörchingen zwischen 1871 imf 1918 deutsche Garnisonsstadt. Ab 1890 dann Sitz des Stabes der 65. Infanteriebrigade der 42. Division.

Ob Maria Helena = Marie und ob Maria Helena und Erna Elisabeth tatsächlich die Töchter von Gustav Julius sind, kann ich nicht sagen. Im Moment sprechen nur die Indizien dafür.

[Grisabel]

Ich versuche etwas über den bisher nicht zur Familie zugeordneten Sattler Ernst Schwiedland herauszufinden.

In den Jahren 1898 und 1902 steht er als Sattlergeselle, Kl. Mühlengasse 5 im Adressbuch.
Ab 1905 ist er dann Sattler, 1909 kommt das erste Mal ein fettes E, wohl für Eigentümer dazu.
Bis zum Adressbuch 1942 hat er die gleichen Eintragungen.

Die Sterbeurkunde seiner Ehefrau Ida Amalie Schwiedland ist bekannt. (Danzig, No 1340, 19 Mai 1908).
Darin wird eine Heiratsurkunde 589/07 erwähnt.
Ich verstehe die Nummer als Urkunde No. 589 im Jahr 1907. Ist das so richtig?

Bei Metryki habe ich schon geschaut, aber nur Urkunden bis zum Jahr 1905 gefunden.
Auf Westpreussen.de (http://www.westpreussen.de/cms/ct/standesamtsregister/quellen.php?ID=700) lese ich, dass die Eheurkunden bis 1907 da wären. Sollten diese Urkunden nicht eigentlich auch digital vorhanden sein? Oder verstehe ich die Aufstellung falsch?

Und noch eine Frage. Gibt es eigentlich eine Aufstellung, welche Straßen zu welchen Kirchengemeinden gehört haben?

[Grisabel]

Dank der heutigen Onlinestellungen der Heiratsurkunden für 1907 bei Metryki konnte ich auch die gesuchte Heiratsurkunde finden.
Und tatsächlich, der in #54 erwähnte Sattler Ernst Schwiedland gehört auch zur Familie. Geboren am 14 Juni 1870, als Sohn von Carl Gustav Schwiedland und Dorothea Wilhelmina geb. Borowski.

Jetzt bleibt nur noch der Schneidermeister Karl Schwiedland aus früheren Adressbüchern. Kirchenbücher sind anscheinend angesagt, nur wo? Laut Sterbeurkunde von Carl Gustav Schwiedland ist dieser in Danzig geboren, der älteste Sohn ist allerdings in Rothebude geboren.

Meine Vermutung: Die Eheurkunde ist eher in Rothebude (oder noch woanders) zu finden, die Geburtsurkunde eher in Danzig. Ich vermute den Schneidermeister als Vater, würde zumindest in dem Bereich anfangen zu suchen. Wobei, wenn ich Urkunde schreibe meine ich vor 1875 Kirchenbucheinträge. Die damaligen Schwiedlands waren evangelisch.

[Lavendelgirl]

Hallo Petra,

ich bin in diesem Thread nicht auf dem Laufenden.

Was , wen und in welchem Zeitraum suchst du?
Ich werde aus #55 nicht ganz schlau.

Lt. Ahnenforschung Westpreußen gehört ROTHEMUNDE evangelisch zu ZEYER.

Zeyer ist bei ARCHION eingestellt. Mit näheren Angaben könnte man ja einmal schauen.

Viele Grüße,
Frank

[Lavendelgirl]

...sollte natürlich ROTHEBUDE heißen.

[Grisabel]

Hallo Frank,

mir ist es bisher gelungen, alle Schwiedlands aus den Adressbüchern ab 1867, die ich gesichtet habe, der Familie Schwiedland zuzuordnen. Die ganzen, mittlerweile auch bis in die Gegenwart verfolgten Zweige, die noch den Namen Schwiedland tragen, gehen aus von Carl Gustav Schwiedland und seiner Ehefrau Wilhelmine Dorothea geb. Borowski.

In den Adressbüchern ist 1867 ein Eintrag: Schwiedeland Carl Gustav, Reg-Hilfsdiener, Schäferei 11
Im Buch von 1864 habe ich keinen Schwiedland gesehen.
1844 gibt es einen Schwiedland K., Schneidermeister, Schwarze Meer 268, der in früheren Büchern auch als Trödler bezeichnet wird.
Er wird dort unter anderem unter Kommunalbehörden, Bezirk 28 der Sandgrube, als Stellvertreter angeführt. Auch im Buch von 1836 wird er genannt. Das Buch von 1817 wollte sich bei mir nicht anzeigen lassen.

Die Sterbeurkunde von Carl Gustav liegt mir vor (Urkunde 1964 von 1914). Gestorben ist er am 10 Sept 1914 im Alter von 87 Jahren und 10 Monaten in Danzig. Als Geburtsort wird dort Danzig angegeben. Er war evangelisch.

Vom ältesten, mir bekannten Sohn des Carl Gustav, dem Eugen Heinrich Gustav Schwiedland * 23 Jan. 1863 +06 Juni 1928, liegen mir die Heiratsurkunde und die Sterbeurkunde vor. In der Heiratsurkunde (136/1890) heißt es für ihn: Geboren in Rothebude, in der Sterbeurkunde (952/1928) heißt es, Geboren zu Rothebude, Kreis Marienburg.

Ich suche nach Informationen über die Vorfahren von Carl Gustav. Vielleicht ist er ja der Sohn des bereits in den Adressbüchern von 1936 und 1944 genannten K. Schwiedland. Interessant wäre natürlich auch die Heiratsurkunde von Carl Gustav und Wilhelmine Dorothea Borowski. Ich hoffe ich habe jetzt nichts Wichtiges vergessen und nicht zuviel unnützes geschrieben.

[Lavendelgirl]

Hallo Petra,

gefunden in den Kirchenbüchern (ev.) von Stolzenberg>>:

Geburt des Johann Gottlieb SCHWIEDLAND am 10.04.1784 in Schiedlitz
Taufe am 14.04.1784
Vater : Johann Gottlieb SCHWIEDLAND
Mutter: Christina geb. Tiedemann

Viele Grüße,
Frank

[Lavendelgirl]

Hallo Petra,

Geburtseintrag Kirchenbuch St. Salvator (ev.) Danzig:

Carl Gustav SCHWIEDLAND *26.10.1826 Danzig-Petershagen
getauft am 05.11.1826 St. Salvator
Vater: Carl Heinrich SCHWIEDLAND, Schneidermeister
Mutter: Anna Maria geb. HOLZ

Geburt Wilhelmine Constantia SCHWIEDLAND *12.05.1823 Petershagen/Danzig
getauft am 23.05.1823 St. Salvator
Eltern: wie oben

Geburt Heinrich August SCHWIEDLAND *04.12.1819 Petershagen/Danzig
getauft am 26?.12.1819 St. Salvator
Eltern: wie vor

Heirat des Carl Heinrich SCHWIEDLAND
Bürger und Schneidermeister, 26 Jahre alt
mit der
Anna Maria geb. HOLZ 34 Jahre alt,
verheiratet gewesen mit dem (verschiedenen) Schumacher: Samuel Friedrich HOFFMANN

am 21.03. oder Mai 1815 in St. Salvator. Den Rest des Eintrages kann ich nicht entziffern.

Liebe Grüße,
Frank

[Grisabel]

Herzlichen Dank Frank. Da habe ich ja nicht nur die Geburt und Taufe von Carl Gustav Schwiedland, sondern auch gleich 2 Geschwister dazu. Und die Heirat der Eltern. Und die dazugehörige Kirche.
Somit sind alle in den Adressbüchern genannten Schwiedlands miteinander verwandt. Bei der Häufigkeit des Namens war das fast anzunehmen.

Ihr seid alle erfahrener als ich. Wenn es in Wien (Eugen Peter Schwiedland) und Neuchatel/Neuenburg (Jean Godefroid Schwiedland und Rose Louise Schwiedland) auch Schwiedlands gegeben hat (diese sind miteinander verwandt, wie ich herausgefunden habe. Wie groß ist die Wahrscheinlichkeit dass sie auch zur Verwandtschaft gehören? Alle Schwiedlands, die sonst so bei google aufgetaucht sind, sind ja verwandt mit uns.

[Lavendelgirl]

Hallo Petra,

# zu deiner Frage nach der Schnelligkeit bei Metryki bzw. Archion kann ich dir nur sagen, dass ich eine vernünftige Internetverbindung habe, so dass
die Seiten auch blitzschnell aufgebaut werden.

# Geburt im Kirchenbuch Stolzenberg/Danzig (ev.) :

Der Vater von Carl Gustav:

Carl Heinrich SCHWIEDLAND *05.09.1789 in Schidlitz
getauft am 06.09.1789
Vater: Christoph SCHWIEDLAND
Mutter: Constantia geb. MANDIENS

ein Bruder:
Kirchenbuch Stolzenberg:

Geburt des Christoph Ludwig SCHWIEDLAND *15.01.1793 in Schidlitz
Taufe am 20.01.1793
Eltern: wie vor

Liebe Grüße,
GFrank

[Grisabel]

Oh, Überraschung am Nachmittag. Doppeltes Danke dafür.
Ist das in #59 genannte Schiedlitz das gleiche wie das Schidlitz aus #62, nur eine andere Schreibweise?

[Lavendelgirl]

ja, es ist das gleiche Schidlitz.

LG, Frank

[Lavendelgirl]

Hallo Petra,

Heiratsurkunde Kirchenbuch St. Salvator vom 15.10.1861:

Heirat des Carl Gustav SCHWIEDLAND, 34 Jahre alt
mit der
Dorothea Wilhelmina BOROWSKI, 25 Jahre alt.

Viele Grüße,
Frank

[Grisabel]

Danke für deine erneuten Recherchen Frank.

Schade dass ich unsere strahlenden Augen bei den Neuigkeiten, die es für uns hier im Forum oft gibt, nicht bildlich rüberbringen kann.

[Lavendelgirl]

Liebe Petra,

es freut mich, dass ich dir und deiner Familie dabei
helfen konnte, etwas Licht in das Dunkle eurer Vorfahren zu bringen .

Einen schönen Sonntag noch,
Frank

[Bartels]

Hallo Petra,

Du kannst, ohne Anmeldung bei Wolfgang, "strahlende Augen" als Avatar oder/und Bild in Deinem Profil hochladen - um "etwas Licht in das Dunkle" zu bringen ...

[Grisabel]

Hallo Rudolf,

ich denke mal du meintest solche Augen. Und hell wird es tatsächlich, wenn Grace ankommt und einen anschaut. Auch wenn sie meist etwas von einem will. :)

[Bartels]

Danke!


Rudolf ("Bartels")

[Grisabel]

Ich hätte ja nie gedacht, dass ich die Schwiedlands, dank euch, bis ins 18. Jahrhundert zurück verfolgen kann. Anscheinend kommen die Schwiedlands aus Schidlitz. Ob # 59 und # 62 Vettern, bzw. die jeweiligen Väter Brüder waren? Wo und wie mag der Name entstanden sein?

Weiter zurück geht es wohl nur noch mit viel Glück. Bei Archion gibt es für Danzig Stolzenfels nur Daten ab 1784, für St Salvator Taufen und Trauungen ab 1777, nur Bestattungen beginnen früher. Ich wunder mich sowieso, dass überhaupt noch so viele Daten da sind.

Welche Möglichkeiten gäbe es denn noch weiter nachzuforschen?

Der Jean-Gottfried (Jean-Gottliied) aus Neuchatel/Neuenburg in der Schweiz ist, ebenso wie der in #59 genannte Johann Gottlieb am 10 Apr 1784 geboren worden. Und die Schweizer Schwiedlands sind im 19. Jahrhundert nach Boveresse (bei Neuchatel) eingewandert. Allerdings aus Österreich kommend. Nicht nur ein ähnlicher Vorname, sondern auch gleiches Geburtsdatum, das lässt mich ins Grübeln kommen. Ist Johann Gottlieb über Österreich in die Schweiz gezogen?

[Grisabel]

Dank Ancestry habe ich ein paar neue Daten bekommen. Zum einen die bereits in #60 und #65 genannten Daten aus dem Kirchenbuch St Salvator, sowie einige Geburten und Todesfälle von Geschwistern der Carl Gustav Schwiedland.

Persönlich wichtiger sind aber Einträge in 2 weiteren Kirchenbüchern.
Zum einen den Taufeintrag des Eugen Heinrich Gustav Schwiedland im Taufregister Evangelisch Baarenhof / KR u Marienburg (so die Beschriftung bei Ancestry)
Link: https://www.ancestry.de/interactive/61250/0208030-00073/1519288?backurl=https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/106228979/person/350050075843/facts

Zum anderen den Sterbeeintrag seiner Mutter Wilhelmine Dorothea Schwiedland.
https://www.ancestry.de/interactive/61250/0363003-00513/2293009?backurl=https://www.ancestry.de/family-tree/person/tree/106228979/person/350050075969/facts

KB Heilige Leichnam Kirche
Dort lese ich:

???
Schwiedland Wilhelmine geb. Borowski
Pensionärin
geb. 06.04.1836, 86.1. (86 Jahre, 1 Monat)
Todesursache: Altersschwäche
Todestag: 4. Mai 1922
Begräbnistag: 11 Mai 1922 3 Uhr
Begräbnisort: Neuer Heil. ? Leichnam Kirchhof No 425 ?stelle
Standesamt: Danzig Nfw. ? Herr Pfarrer Lippky
No: 69

Aus den Adressbüchern weiß ich, dass Wilhelmine zunächst (ab 1911) mit ihrem Mann Carl Gustav Schwiedland in der Jungstädt. Gasse 6 gewohnt hat. Nach dem Tod des Mannes hat sie bis 1919 weiter in dieser Wohnung gewohnt. 1920 und 1922 ist sie als Witwe in der Jopengasse 63 geführt. 1921 taucht sie im Adressbuch nicht auf.

In der Jopengasse 63 wohnte ihr Sohn Eugen Heinrich Gustav Schwiedland mit seiner Familie.

Leider kann ich den Wohnort nicht lesen, nur Jopengasse 63 steht wohl nicht im Sterbeeintrag. Ist das eine falsche Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski? Das Geburtsjahr stimmt mit der Alterangabe im Hochzeitseintrag überein.

Jetzt habe ich eine Urkundennummer, nur welches Standesamt ist gemeint? Habe ich richtig gelesen? Neufahrwasser? Gibt es das online irgenwo? Gefunden habe ich es bei Ancestry bisher nicht. Liegt die Urkunde, wenn es sie denn noch gibt, wegen der 100 Jahre noch im Standesamt Danzig? Und ich muss da auf polnisch hinschreiben?

[mibu4]

Hallo Petra,
zu den 3 Fragezeichen -- ich lese: Wittwe.
Zur Adresse -- ich lese: Weichselstraße 11
VG, Birgit

[Grisabel]

Danke Birgit,

ich hab dann mal nach der Straße gegoogelt... und starre jetzt etwas fassungslos ein Bild an. Und zwar dieses hier: http://www.danzig-online.pl/dziel/026.jpg

Doch langsam. Ein Tochter der Wilhelmine hat einen Adolf Braun geheiratet, der in einer Sterbeurkunde eines Kindes als Bäckermeister geführt wird. Und das Bild zeigt die Bäckerei eines Adolf Braun, in der Weichselstraße 11. Jetzt muss ich nur noch mein Internet überreden, mit im Adressbuch von 1922 einen Adolf Braun in der Weichselstraße 11 zu zeigen.

[sarpei]

Hallo Petra,

aus dem Adressbuch von Danzig 1922:

21974


Viele Grüße

Peter

[Grisabel]

Danke Peter, du ersparst mir stundenlanges Blättern.

Die Puzzlestücke passen alle zusammen. Bin ich zu gutgläubig wenn ich jetzt denke, dass es sich bei der in Neufahrwasser verstorbenen Wilhelmine Schwiedland geb. Borowski tatsächlich um unsere Ururgroßmutter handelt? Die, warum auch immer, nicht bei dem Sohn in der Jopengasse, sondern bei der Tochter und dem Schwiegersohn in der Weichselstraße war. Vielleicht war sie einfach zu Besuch, oder man hat sich in der Betreuung abgewechselt.

Ich gebe zu, um die Brauns habe ich mich bisher nicht gekümmert, weil der Name ja doch etwas häufiger ist.

[sarpei]

Hallo Petra,

ich habe mir den kirchlichen Sterbeeintrag bei archion nochmal angeschaut. Dort lese ich (Abkürzungen ausgeschrieben):

15 - Danzig-Neufahrwasser, Weichselstraße 11 - Witwe Schwiedland, Wilhelmine, geb. Borowski - Pensionärin - geb. 6.4.1836, 86 Jahre 1 Monat -
Altersschwäche - 4. Mai 1922 - 8. Mai 1922 - Neuer Heilig-Leichnam-Kirchhof No. 425, Wahlsstelle - Danzig-Neufahrwasser, Herr Pfarrer Lippky - 69

Demnach könntest du jetzt beim Standesamt in Gdansk eine Ablichtung des standesamtlichen Sterbeeintrags erbitten. Der Hinweis auf das Standesamt Neufahrwasser und die laufende Nummer 69 wären wichtig.


Viele Grüße

Peter

[Grisabel]

Danke Peter für die Bestätigung, dass ich das meiste doch richtig gelesen habe. (Und für den Rest natürlich auch)

[sarpei]

Schwiedland - Jopengasse 63
------------------------------------------

Wolfgang SCHWIEDLAND
(Geburtsdatum bekannt)
Fotograf

Karl-Heinz SCHWIEDLAND
(Geburtsdatum bekannt)

Gustav SCHWIEDLAND
* 07.02.1926 in Danzig
kriegsgefangen 06.03.1945-30.05.1949
+ 29.04.1957

Gustav SCHWIEDLAND
* 06.11.1901 in Danzig
Kaufmann
Ehefrau: Antonie (Toni) SCHWIEDLAND, geb. MESCHINSKI
* 29.11.1903
Sohn: Wolfgang (Geburtsdatum bekannt)


Viele Grüße

Peter

[Grisabel]

Hallo Peter,

danke erst einmal dass du an mich/uns gedacht hast. Ich dachte gar nicht dass hier noch jemand liest. Die Daten sind mir alle bekannt. Wolfgang Schwiedland ist mein Schwiegervater, und ebenso wie seine Brüder Karl-Heinz und Gustav bereits verstorben. Er ist quasi "schuld" daran, dass wir überhaupt mit der Suche nach den Schwiedlands angefangen haben. Und den Meszynskis, denn das ist die ursprüngliche Version des Nachnamens.

Wo hast du die Informationen her? Aus der Heimatortskartei Danzig?

[sarpei]

Hallo Petra,

deine Vermutung ist richtig.


Viele Grüße

Peter