Dolmetscher in danzig gesucht

[bruno1502]

hallo
ich möchte gerne im mai 2017 nach danzig reisen.
ich suche einen Dolmetscher der mich ab und zu mal begleiten kann.
meine verwandten sprechen kein Deutsch .
vielen dank und viele grüße
gabriele

[Ulrich 31]

Hallo Gabriele,

zunächst herzlichen Glückwunsch, dass Du heute seit vier Jahren an diesem Forum teilnimmst.

Nun zu Deinem Anliegen in #1.
Ich kenne zwar keinen Dolmetscher bzw. keine Dolmetscherin in Danzig, wie von Dir gewünscht, will Dir aber mit den folgenden Suchtipps versuchen zu helfen, bei denen ich mich auf Link-Hinweise beschränke.

- Einige Angaben schon im Forum-Thread "Stadtführungen mit Katarzyna Korzeniowska": > http://forum.danzig.de/showthread.php?4487-Stadtf%FChrungen-mit-Katarzyna-Korzeniowska&highlight=Stadtf%FChrer .

- Deutschsprachige Reiseleiter in Danzig: > http://www.rent-a-guide.de/reiseleiter/danzig-209 .

- Andreas Kasperski: > https://www.youtube.com/watch?v=TneA8ZZy2jk , > https://www.tripadvisor.de/ShowUserReviews-g274725-d6863311-r218750347-3CityTour-Gdansk_Pomerania_Province_Northern_Poland.html , > http://reisetage.blogspot.de/2013/08/polen-danzig-reise-strand-brzezno-urlaub-ostsee-ruhe-baden.html . Bitte bei letztem Link (Brösen) nach unten scrollen; dort wird Andreas Kasperski näher beschrieben.

Letzter Info-Tipp vor Ort: Geeignete Hinweise erhältst Du sicher auch in der Tourismusinformation im Hohen Tor. Man spricht dort Deutsch.

Viele Grüße
Ulrich

[mottlau1]

Guten Tag Gabriele,

ich habe Dir eine private mail zugeschickt mit Angaben zu einem Dolmetscher u. sehr gutem Kenner von Danzig.

Liebe Grüße
Jutta

[bruno1502]

vielen dank
das hat mir sehr geholfen.
gruß gabriele