FN Ziemann/Wilhelm Ziemann & Julianne Bahlinger

[MarcoPolo]

Moin Moin,

Ich bin neu hier und starte jetzt mal direkt mit nem Beitrag, nachdem ich mich vorgestellt habe.

Ich suche Daten zu Wilhelm Ziemann, der mit Julianne Bahlinger verheiratet war. Die beiden haben haben zwei Kinder von denen ich weiß.
Friedrich Wilhelm Reinhold Ziemann *13.01.1841 +04.03.1923
Johann Reinhold Ziemann *1842 +23.07.1909

LG
Marco Ziemann

[Fischersjung]

Hallo Marco,
Ester Fund:
Urkunde 2818 / 1909
Die unverehelichte Katharina Neumann, Danzig
zeigte an daß
Maria Neumann geborene Ziemann
70 Jahre, vier Monate……..

Tochter des in Hundertmark verstorbenen Wilhelm Ziemann
und dessen in Freudenthal verstorbenen Witwe Julianne geborene Bahlinger

Am 17. Oktober 1909 nachmittags fünf ein halb Uhr verstorben sei

[Fischersjung]

Hallo Marco,
somit ist Maria Neumann geborene Ziemann ein weiteres Kind von Wilhelm Ziemann und Julianne Bahlinger
geb. im Juni 1839

Nach der Urkunde ist mir erst klar, dass Wilhelm Ziemann und Julianne geb. Bahlinger die Eltern von dir schon bekannten zwei Kindern:

Friedrich Wilhelm Reinhold Ziemann *13.01.1841 +04.03.1923
Johann Reinhold Ziemann *1842 +23.07.1909

sind.

Wann haben Wilhelm Ziemann und Julianne geb. Bahlinger geheiratet?
Jetzt kann schon mal gesagt werden > vor 1839 sollten nicht noch früher geborene Kinder dazu kommen

Solltest du die Ukunde wünschen schicke mir deine E-Mail Adresse.

[mibu4]

Hallo Fischersjung,
die Heirat war 1838 und bevor Du Dir zuviel Arbeit machst -- die AL der Juliane Bahlinger ist bekannt.
VG, Birgit

[MarcoPolo]

Guten Morgen Fischersjung,

das ging ja schnell :)
Ja die Urkunde hätte ich gerne, ich schick dir meine E-Mail gleich per PN.

Das Traudatum hab ich leider nicht, aber einen Taufschein von dem Sohn der Beiden. Wenn du möchtest schick ich dir diesen im Gegenzug.

LG
Marco Ziemann

[Fischersjung]

Hallo Marco,
frag mal unter #4 nach dem Traudatum nach.
Hier werden wieder mal nur Brocken hingeworfen. :(

[MarcoPolo]

Hey mibu4,
Hast du das Traudatum genauer da? Vlt sogar eine Urkunde?:)
LG
Marco

[Fischersjung]

Marco, E-Mail ist raus

[MarcoPolo]

Besten Dank :)
Soll ich dir den Taufschein vom Sohn auch zukommen lassen oder ist das für dich irrelavant?

[Fischersjung]

Ok Marco, den Taufschein benötige ich nicht.

[mibu4]

Hallo Marco,
die Heirat war am 4.9.1838, eingetragen in Rauden (metryki). Ohne Angaben zum Alter des Paares. Zu Wilhelm Ziemann weiß ich nichts, aber Juliane Bahlinger wurde 1817 in Schöneck geboren, die Eltern werden im Heiratseintrag genannt und die Al ist bekannt. Friedrich Wilhelm Reinhold Ziemann heiratete 1875 Bertha Baumann, deren Mutter war ebenfalls eine geborene Bahlinger, aber das ist Dir vermutlich bekannt?
VG, Birgit

[MarcoPolo]

Dank dir Birgit,
Wieder ein Stück weiter :)
Ja die Daten sind mir bekannt. Aber ich hab bislang nur eine Tochter (Maria Elise Ziemann) von Friedrich Wilhelm Reinhold Ziemann und Bertha Baumann.

[Fischersjung]

Hallo Marco, ich schicke dir noch die Sterbeurkunde von Friedrich Wilhelm Reinhold Ziemann.
Bertha Baumann hatte noch einen zweiten Vornamen " Mathilda"

[MarcoPolo]

Hi Fischersjung,
Besten Dank:) also von den beiden hab ich jetzt folgende Daten falls dich das interessiert:

Baumann, Bertha Mathilde
* 25.10.1849
~ Olivia 25.11.1849
oo 06.04.1875 Friedrich Ziemann
+ 26.06.1909
----------------------------------------------
Ziemann, Friedrich Wilhelm Reinhold
* Matern 13.01.1841
~ Danzig 22.02.1841
oo 06.04.1875 Bertha Baumann
+ 04.03.1923
--------------------------------------
Und das Kind der Beiden:

Ziemann, Marie Berta Elise
* Müggenhahl/Hundertmark 27.11.1879
~ 01.01.1880
oo 14.04.1903 Paul Ziemann
+ Stendal Johanniter-Krankenhaus 29.07.1949

[MarcoPolo]

Moin Moin,
Leider hänge ich noch bei meiner Forschung bei Wilhelm Ziemann. Habe im Zentralarchiv jetzt nen Traueintrag gefunden aber kann nicht alles lesen. Kann mir jemand helfen? Am Besten wäre es wenn ein Alter von Wilhelm da drinn stehen würde :)
Kann ich das Bild hier irgendwie einfügen was ich auf dem PC habe? Ansonsten würde ich es per Email verschicken.
LG Marco

[MarcoPolo]

file:///C:/Users/Marco-Gaming/Desktop/Trauung%20Wilhelm%20Ziemann.jpg

[sarpei]

Hallo Marco,

im Normalfall ist man als Nutzer des Forums nicht für das Posten von Bildern freigeschaltet. Wenn du das nicht bei Wolfgang als Forum-Betreiber beantragen willst, dann kannst du das Bild auch gerne per 'E-Mail schicken' an mich senden und ich stelle es für dich ein.


Viele Grüße

Peter

[Fischersjung]

Hallo Marco, schick mir doch mal das Bild von der Trauung #15.
So wie im #16, geht es natürlich nicht.
E-Mail müsstest du doch noch haben, oder?

[Fischersjung]

Oh-ha, gut.... Peter war schneller

[MarcoPolo]

Moin ihr Beiden,
erstmal Danke. Peter ich hab dir ne Email geschickt ;)

[sarpei]

Dank an Joachim; auf dem Weg über ihn hier der betreffende Eintrag und ein erster Versuch einer Transkribierung:

21798 .......... 21797

Gr. Subkau & Materna bei Danzig

Der Junggesell Wilhelm Ziehmann, Gast-
wirth zu Matern bei Danzig, des weiland
Gottlieb Ziehmann, Priesters zu Ols[c]zowiec
nachge???? jüngster Sohn ist mit seiner
Braut: Julianna Louise Bahlinger des
Michael Bahlinger, Schulzen und Mitnach-
barn zu Gr. Subkau dritten Jungfer Tochter
am IX, X et XI p. Trin [nach Trinitatis] in der hiesigen
Kirche proklamiert [fälschlich: porklamiert] und am 4ten Septbr. (vierten Septbr)
ehelich verbundne worden.

Die Angaben in eckigen Klammern sind 'Zugaben' von mir.


Viele Grüße

Peter

[MarcoPolo]

Guten Morgen Peter,
danke für die Übersetzung :)

LG
Marco

[mibu4]

Hallo Marco,
kleine Ergänzung:
"Pächter" (nicht Priester) und "nachgebliebener" jüngster Sohn.
VG, Birgit

[MarcoPolo]

Ok danke dafür :)
Ich hätte da noch nen Eintrag. Vlt könnt ihr mir den auch übersetzen? Wenn man Süterling nicht lesen kann ist man echt aufgeschmissen :/
21842

[MarcoPolo]

Hallo,
ich suche jetz nach "Gottlieb Ziehmann, Priesters zu Ols[c]zowiec", wie unten übersetzt. Mir stellt sich die Frage wo Ols[c]zowiec ist. Google spuckt auchz nicht wirklich etwas aus. Hat jemand schonmal davon gehört?

[WolfgangW]

Hallo,

"Ols[c]zowiec" = Oksywie = Oxhöft Liegt an der Küste Richtung Danzig. Hier gibt es ein kath. Kirchenbuch.


Bei Ziemann ggf. auch die Schreibweise "Cyman" oder ähnlich beachten. und Pächter nicht Priester.


Viele Grüße

[WolfgangW]

Hallo,

sollte heißen Richtung Putzig.

[MarcoPolo]

Super, vielen Dank Wolfgang!

[Karsten_A]

Hallo Marco,

auch wenn Deine Anfrage (http://forum.danzig.de/showthread.php?14373-FN-Ziemann-Wilhelm-Ziemann-amp-Julianne-Bahlinger&p=111842&viewfull=1#post111842:) schon einige Jahre alt ist, sehe ich im Thread noch keine Übersetzung. Falls Du sie nicht bereits anderweitig erhalten hast oder bereits Kurrentschrift lesen kannst, hier ist sie:

(Jahr) : 1876
(Laufende Nummer) : 11
Wohnort des Verstorbenen : Müggenh
Zahl der männl : 6
Zahl der weibl : -
Name u. Stand des Verstorbenen: Paul Peter Wilh - Sohn des Hofbes. Reinhold Ziemann u der Math. geb. Treptau.
Tag u. St. des Todes : 1t erste März 8 Abends
Alter J : 3
Alter M : 7
Alter T : -
Tag der Beerdigung : 5t fünfte März

und auf der nicht gezeigten zweiten Seite:

Beerdigungsplatz : Müggenh
Aerztl. Hilfe : Ja
Bemerkungen : Nro 16 S____ (= Schönau)

Der zugehörige Standesamtseintrag zu Schönau 16 ist hier: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,69968,11

Viele Grüße
Karsten