Namensgeber (Patrone) der neuen Danziger Straßenbahnen

[Ulrich 31]

Liebe Danzig-Interessierte,

wer in den letzten Jahren in Danzig war und dort die neuen Straßenbahnen benutzt und/oder beobachtet hat, konnte sehen, dass auf diesen modernen Straßenbahnen jeweils unterschiedlich der Name einer bestimmten Person deutlich angegeben ist.

Darauf hat in einem Einzelfall bereits Wolfgang am 07.11.2010 aufmerksam gemacht (> http://forum.danzig.de/showthread.php?6495-Stra%DFenbahn-quot-W&%23322;adys&%23322;aw-Czerny-quot&highlight=Stra%DFenbahn ).

Inzwischen hat sich die Zahl dieser sog. Straßenbahn-Patrone (berühmte Männer und Frauen mit Danzig-Bezug) deutlich erhöht, und da im Internet z.Z. eine Serie bei trojmiasto.pl läuft, in der die einzelnen Patrone umfänglich beschrieben werden, starte ich hier dieses neue Thema.

Nach der allgemeinen Übersicht über die z.Z. verwendeten Danziger Straßenbahn-Patrone:
> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/w,Patroni-gdanskich-tramwajow-3267.html?strona=0 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2Fw %2CPatroni-gdanskich-tramwajow-3267.html%3Fstrona%3D0&edit-text=&act=url (deutsch) -
poste ich nachfolgend den heutigen Artikel von trojmiasto.pl zum Patron Johannes Hevelius:
> https://historia.trojmiasto.pl/Patro...z-n116426.html (https://historia.trojmiasto.pl/Patroni-tramwajow-Jan-Heweliusz-n116426.html) (polnisch),
>https://translate.google.com/transla...-text=&act=url (https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fhistoria.trojmiasto.pl%2FPatroni-tramwajow-Jan-Heweliusz-n116426.html&edit-text=&act=url) (deutsch).

Es wäre schön, wenn jemand anderes es übernähme, die verlinkten trojmiasto.pl-Artikel zu den weiteren Patronen der Danziger Straßenbahnen hier zu posten. Mir ist diese Folgearbeit nicht möglich.

Viele Grüße
Ulrich

[Christkind]

Ist ja interessant, Ulrich.
Wie soll ich "Patrone" deuten.Als Namensgeber???Also, dann warte ich an der Haltestelle auf den "Lengnich" oder auf den "Hevelius"? Finde ich eigentlich eine schöne Sache, wie man verdienstvolle Bürger einer Stadt ehren kann.
Schöne Grüße, Christa

[Ulrich 31]

Ja, Christa, "Namensgeber" ist in diesem Fall wohl die beste Deutung.

Ob man aber an der Haltestelle einer bestimmten Tram-Linie auf die Tram mit einem bestimmten Patronnamen warten kann, ist unsicher; denn ich vermute, dass die so benamten Trams nicht bestimmten Tram-Linien zugeordnet werden. Ihr Einsatz wird wohl eher durch den jeweiligen Bedarf bestimmt. - Lass Dich also bei Deinem nächsten Danzig-Besuch vom Zufall überraschen.

Viele Grüße
Ulrich

[Iris Freundorfer]

Lieber Ulrich und alle anderen,
vielen Dank für die Links. Ich finde es interessant, dass unter den Straßenbahnpatronen auch einige Deutsche sind, die einen Bezug zu Danzig haben! Es lohnt sich übrigens, dem Link zu folgen und die Beiträge zu den einzelnen "Namenspatronen" zu lesen. Ich habe bisher nur den über den deutschen Chemiker Butenandt und den über Schopenhauer gelesen, beide Beiträge sind sehr objektiv geschrieben. Ich werde die Seite sicher noch einmal oder sogar öfter besuchen, um auch etwas über die polnischen Namenspatrone etwas zu erfahren.

Viele Grüße
Iris

[Ulrich 31]

"Die First Lady der polnischen Biotechnologie - Anna Jadwiga Podhajska - Patronin der Straßenbahn"

Das ist der eingedeutschte Titel des heutigen gdansk.pl-Artikels, der darüber berichtet, dass diese herausragende Wissenschaftlerin, geboren 1938 in Gdingen, gestorben 2006 in Danzig, als neue Patronin (Namensgeberin) der Danziger Straßenbahn Pesa Jazz Duo bestimmt wurde.

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/pierwsza-dama-polskiej-biotechnologii-anna-jadwiga-podhajska-patronka-tramwaju,a,180677.

Hier die Google-Übersetzung der polnischen Wikipedia-Seite "Anna Podhajska": > https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FAnna_Pod hajska.

Ulrich

[Ulrich 31]

Hallo Danzig-Interessierte,

bitte schaut in meinen heutigen Beitrag #2 zum Forum-Thema "Johann Georg Forster: Reise um die Welt" im Unterforum "Bücher/Gedrucktes". Dort habe ich den historia.trojmiasto.pl-Artikel vom 31.05.2017 platziert, der diesen berühmten Naturforscher als weiteren Namensgeber einer heutigen Straßenbahn in Danzig vorstellt.

Für Ungeduldige gleich hier der Link zum betr. Artikel in deutscher Google-Übersetzung:

► https://historia-trojmiasto-pl.translate.goog/Patroni-tramwajow-Jan-Jerzy-Forster-n113356.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp.

Viele Grüße
Ulrich