legnarot
19.10.2017, 12:40
Liebe Lateiner
ich kann den folgenden Eintrag im Taufrigster unter der Spalte "Tag der Geburt" nicht entziffern.
Auch mit Hilfe der Onlineübersetzung "Latein---Deutsch klappt es nicht ganz!
Vermute hier steht ein Hinweis zut Totgeburt.
Nata et vem..... mortua nota! Das fehlende Wort ist wohl das Entscheidende!
1. Bild
22747
2. Bild
22748
3. Bild
22749
Vielleicht kann ein erfahrener "Lateiner" das entscheidende Wort besser erkennen.
Liebe Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück
ich kann den folgenden Eintrag im Taufrigster unter der Spalte "Tag der Geburt" nicht entziffern.
Auch mit Hilfe der Onlineübersetzung "Latein---Deutsch klappt es nicht ganz!
Vermute hier steht ein Hinweis zut Totgeburt.
Nata et vem..... mortua nota! Das fehlende Wort ist wohl das Entscheidende!
1. Bild
22747
2. Bild
22748
3. Bild
22749
Vielleicht kann ein erfahrener "Lateiner" das entscheidende Wort besser erkennen.
Liebe Grüße aus der Friedensstadt Osnabrück