Vorweihnachtliche Nachrichten aus Danzig

[Ulrich 31]

Guten Abend zusammen,

im folgenden gdansk.pl-Artikel von heute (dt. Titel, nach Google unverändert: "Wir gehen Urlaub! Schauen Sie sich an, welche Winterattraktionen in Danzig vorbereitet wurden. [VISUALISIERUNG DER BELEUCHTUNG]") wird ausführlich (mit Bildeindrücken aus dem Vorjahr) über die Vorbereitungen für die Winter- und Weihnachtszeit 2017 in Danzig berichtet, so auch vom Weihnachtsmarkt, der am 2. Dezember beginnen wird:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Odpalamy-Swieta-Sprawdz-jakie-zimowe-atrakcje-przygotowano-w-Gdansku-Jest-w-czym-wybierac,a,93996 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FOdpala my-Swieta-Sprawdz-jakie-zimowe-atrakcje-przygotowano-w-Gdansku-Jest-w-czym-wybierac%2Ca%2C93996&edit-text=&act=url (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FOdpala my-Swieta-Sprawdz-jakie-zimowe-atrakcje-przygotowano-w-Gdansku-Jest-w-czym-wybierac%2Ca%2C93996&edit-text=&act=url (englisch).

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

Zu diesem Thema hier der zusätzliche gdansk.pl-Bericht von heute mit weiteren Informationen und neuen Adressen zu kulturellen Attraktionen:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Swiateczne-atrakcje-ruszaja-w-ten-weekend-kiermasze-szopka-swiateczna-iluminacje-i-wiele-innych,a,95214 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FSwiate czne-atrakcje-ruszaja-w-ten-weekend-kiermasze-szopka-swiateczna-iluminacje-i-wiele-innych%2Ca%2C95214&edit-text=&act=url (deutsch).

Gruß Ulrich

[ada.gleisner]

Das hört sich alles sehr prächtig und weihnachtlich an, Ulrich. Ich kann mich an keine strahlende Beleuchtung erinnern, kein Wunder, es war ja Krieg und alles verdunkeln war angesagt. Erinnern wir uns an die besonderen kleine Freuden zur Weihnachtszeit in Danzig, Adventliche Grüße von Ada

[Felicity]

Sternfeld war eine gana besondere Vorfreude, Ada, das war wie im Wunderland. Adventsgruesse von der Feli

[Ulrich 31]

Santa Lucia in Danzig.

Zu diesem seit 1992 auch in Danzig gefeierten schwedischen Brauch dieser gdansk.pl-Artikel vom 16.12.2017:

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Swieta-Lucja-w-Gdansku-Boze-Narodzenie-juz-blisko,a,96610 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FSwieta-Lucja-w-Gdansku-Boze-Narodzenie-juz-blisko%2Ca%2C96610&edit-text=&act=url (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FSwieta-Lucja-w-Gdansku-Boze-Narodzenie-juz-blisko%2Ca%2C96610&edit-text=&act=url (englisch).

[Ulrich 31]

Auch das wird in Danzig zur Weihnachtszeit geboten: Jazzmusik und mitgebrachtes Weihnachtsessen in familiärer Atmosphäre (siehe dazu den verlinkt folgenden gdansk.pl-Bericht von heute):

> http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Przyjdz-na-Wigilie-Jazzowa-do-Windy-Bedzie-muzyka-rodzinna-atmosfera-i-wlasnorecznie-przyrzadzone-potrawy,a,96848 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2FPrzyjd z-na-Wigilie-Jazzowa-do-Windy-Bedzie-muzyka-rodzinna-atmosfera-i-wlasnorecznie-przyrzadzone-potrawy%2Ca%2C96848&edit-text=&act=url (deutsch).

Näheres zum Ola Mońko Trio:
> https://translate.google.de/translate?hl=de&sl=pl&u=http://cojestgrane24.wyborcza.pl/cjg24/Gdansk/1,30,80410,Wigilia-Jazzowa---Ola-Monko-Trio.html&prev=search (deutsch).

Man sieht: In Danzig wird es nicht langweilig - nur im Forum (Dauerangabe: "Es wurden keine neuen Beiträge gefunden.")!

Zu diesem Befund diese Musik: > https://www.youtube.com/watch?v=9hjMisX997Y .

Gute Nacht!
Ulrich