Inge-Gisela
02.12.2017, 22:25
An die Schriftendeuter :-)
Ich habe mal wieder eine Bitte. Wer kann die mir hier fehlenden Wörter entziffern? In etwa weiß ich ja den Inhalt. Es wird auch keine neue Erkenntnis geben. Es scheint so, als ob der Eintrag im Telegrammstil geschrieben ist. Es betrifft die Ehe zwischen Christian Kirschberger und Maria Melletyte (auch Meletat). Meine Ururgroßeltern im Kreis Insterburg. Und die jeweiligen Väter sind wohl Minkas (auch Michael) Kirschberger und Martin Melezius. Zur Erklärung: Wannaglauken wird in Urkunden auch manchmal Wanniglauken geschrieben.
Am 6th December Junggeselle Christian Kirschberger ……………………… Minkas Kirschberger von Wannaglauken 3er Sohn …. Jungfer Maria Melletyte …………... (Eigenköthner) Martin Melezius von Wannaglauken ……….. Tochter
22924
Danke
LG Inge-Gisela
Ich habe mal wieder eine Bitte. Wer kann die mir hier fehlenden Wörter entziffern? In etwa weiß ich ja den Inhalt. Es wird auch keine neue Erkenntnis geben. Es scheint so, als ob der Eintrag im Telegrammstil geschrieben ist. Es betrifft die Ehe zwischen Christian Kirschberger und Maria Melletyte (auch Meletat). Meine Ururgroßeltern im Kreis Insterburg. Und die jeweiligen Väter sind wohl Minkas (auch Michael) Kirschberger und Martin Melezius. Zur Erklärung: Wannaglauken wird in Urkunden auch manchmal Wanniglauken geschrieben.
Am 6th December Junggeselle Christian Kirschberger ……………………… Minkas Kirschberger von Wannaglauken 3er Sohn …. Jungfer Maria Melletyte …………... (Eigenköthner) Martin Melezius von Wannaglauken ……….. Tochter
22924
Danke
LG Inge-Gisela