PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Bitte um Lesehilfe in Heiratsurkunde Dworak



as.jamy
26.12.2017, 17:42
Moin zusammen,

ich benötige Hilfe beim Entziffern einiger Worte aus einer Heiratsurkunde bzgl. Eltern des Bräutigams.
Ich habe den Link für den Screenshot beigefügt (kann leider keine Anhänge hier im Forum hochladen und hoffe, es klappt mit dem Link) und die betreffenden Worte unterstrichen. Ich vermute bzgl. der Ehefrau, dass es "jetzt vorverheirateter Preuss" heißen soll, bin mir aber nicht sicher.
Lieben Dank im voraus!

https://drive.google.com/file/d/1wWjZll4OJBMFArRkXRZgWXRRvWV_Is0K/view?usp=sharing

sarpei
26.12.2017, 18:07
Moin, moin,

ich lese das Unterstrichene als '... Gut verstorbenen Arbeiters...' und '... jetzt verheiratheten Preuss ...'.


Viele Grüße

Peter

as.jamy
26.12.2017, 18:10
Moin, moin Peter,

vielen Dank! Das ändert den Sachverhalt natürlich enorm. :) Und es bringt mich ein Stückchen weiter, denn ich weiß, dass der Bräutigamsvater nicht mehr am Leben war.

Herzliche Grüße aus Florida
Andrea