Heiratseintrag Handcke, Johann-Soklowsky, Elisabeth

[sarpei]

Hallo miteinander,

so eine tolle Handschrift und trotzdem beiße ich mich an den '?????'-Stellen fest. Wer kann helfen?

23267

Hier noch meine bisherige Umschrift:

Anno 1763 d[en] 21. Junii

Der Ehrbahre und Wohlgeachte Junggesell Meister Johann Handcke, Huff- und Waffen-
Schmid in Rickenau, ein Sohn des Ehrbahren und Wohlgeachten Meisters Casper Hand-
cke, Bürgers und Zimmermanns der Fürstlichen Stadt Stone in Groß-Pohlen
mit der Ehrbaren und Wohlgeachten ?????? Elisabeth Soklowsky, des ?????
Ehrbaren und Wohlgeachten Meisters Christian Soklowsky, Huff- und Waffen-Schmidts
in Rickenau hinterlaßenen Wittwe.


Danke und viele Grüße!

Peter

[Ulrich 31]

Hallo Peter,

??? Nr. 1: Frauen
??? Nr. 2: Diese Abkürzung gibt auch mir noch Rätsel auf. Vermutung: weyl. = weyland = weiland.

Viele Grüße
Ulrich

[sarpei]

Guten Morgen, Ulrich!

Vielen Dank für deine Unterstützung - das sieht sehr 'passend' aus.


Viele Grüße

Peter

[Rahmenbauer14, + 1.11.2021]

Hallo Ulrich,

zu ??? Nr. 2 : weyl. = weyland = weiland = verstorben.

Taucht beim Indexieren zum Ortsfamilienbuch in einem Kirchenbuch vom Mecklenburg oft auf.

Schöne Grüße
Rainer

[christian65201]

Hallo Peter,
ich lese bei Nr. 1 den Vornamen Traudnes
deswegen ist er auch mit unterstrichen, Frauen wäre wohl nicht unterstrichen.

Grüße
Christian

[sarpei]

Hallo miteinander,

vielen Dank für eure Unterstützung. Nach einem Fund von heute morgen bin ich mir ziemlich sicher, dass der Eintrag wie folgt zu lesen ist:

Anno 1763 d[en] 21. Junii

Der Ehrbahre und Wohlgeachte Junggesell Meister Johann Handcke, Huff- und Waffen-
Schmid in Rickenau, ein Sohn des Ehrbahren und Wohlgeachten Meisters Casper Hand-
cke, Bürgers und Zimmermanns der Fürstlichen Stadt Stone in Groß-Pohlen
mit der Ehrbaren und Wohlgeachten Frauen Elisabeth Soklowsky, des weyl[and]
Ehrbaren und Wohlgeachten Meisters Christian Soklowsky, Huff- und Waffen-Schmidts
in Rickenau hinterlaßenen Wittwe.

Meine Überzeugung stammt aus folgendem Sterbeeintrag:

23272

Zu lesen als:

15.
d[en] 15. Maji [1760]

Die Ehrb[are] Frau Esther Soklowsky, eine Ehe-Frau des
Ehrb[aren] Meisters Christian Soklowsky, Huff- und Waffen-
Schmidts in Rickenau. Sie starb d[en] 10. Maji um 7 Uhr
des Morgens, nachdem sie ihr Leben auf 56 Jahr 2 Mo-
nathe und 26 Tage gebracht, 32 Jahr im Ehestande
gelebt, und 14 Kinder Mutter geworden ist.

Die Unterstreichung des 'Titels' kommt im Kirchenbuch ab und an vor.


Viele Grüße

Peter