Ulrich 31
30.09.2018, 22:51
Zur speziellen Information für die Danzig-Interessierten mit ein paar Fragen von mir dazu:
Am 28.09.2018 führte der Historiker und Anthropologe Professor Obracht-Prondzynski (hier seine deutsche Wikipedia-Seite: > https://de.wikipedia.org/wiki/Cezary_Obracht-Prondzy%C5%84ski ) auf den Spuren der Kaschuben und Mennoniten durch das multikulturelle Danzig. Über diese besondere, sehr interessante und informative Führung berichtet der folgende verlinkte gdansk.pl-Artikel von heute:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/prof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy,a,126177 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fprof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy%2Ca%2C126177&edit-text=&act=url (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fprof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy%2Ca%2C126177&edit-text=&act=url (englisch).
In diesem bebilderten Bericht werden u.a. Aufnahmen von verschiedenen Erinnerungstafeln gezeigt. Ich zeige diese unten nachfolgend verlinkt und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand aus dem Forum oder als Gast die jeweiligen Beschriftungen ins Deutsche übersetzen würde. Für solche Hilfe wäre ich aus großem Interesse sehr dankbar.
Viele Grüße
Ulrich
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129205
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129210
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129185
Am 28.09.2018 führte der Historiker und Anthropologe Professor Obracht-Prondzynski (hier seine deutsche Wikipedia-Seite: > https://de.wikipedia.org/wiki/Cezary_Obracht-Prondzy%C5%84ski ) auf den Spuren der Kaschuben und Mennoniten durch das multikulturelle Danzig. Über diese besondere, sehr interessante und informative Führung berichtet der folgende verlinkte gdansk.pl-Artikel von heute:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/prof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy,a,126177 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fprof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy%2Ca%2C126177&edit-text=&act=url (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&js=y&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fprof-obracht-prondzynski-oprowadzal-po-wielokulturowym-gdansku-przyszly-tlumy%2Ca%2C126177&edit-text=&act=url (englisch).
In diesem bebilderten Bericht werden u.a. Aufnahmen von verschiedenen Erinnerungstafeln gezeigt. Ich zeige diese unten nachfolgend verlinkt und würde mich sehr freuen, wenn mir jemand aus dem Forum oder als Gast die jeweiligen Beschriftungen ins Deutsche übersetzen würde. Für solche Hilfe wäre ich aus großem Interesse sehr dankbar.
Viele Grüße
Ulrich
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129205
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129210
► https://www.gdansk.pl/subpages/fotogaleria/img/img.php?id=129185