Danzig trauert um den Präsidenten der Bremischen Bürgerschaft, Christian Weber

[Ulrich 31]

Heute starb Christian Weber, der viele Jahre Präsident der Bürgerschaft von Bremen, der Partnerstadt von Danzig, war.

Diese Nachricht hat umgehend gdansk.pl veröffentlicht (Link siehe unten) mit der Überschrift "Brema. Zmarł Christian Weber, wieloletni przyjaciel gdańszczan" ("Bremen. Christian Weber gestorben, ein langjähriger Freund der Menschen in Gdańsk"). In diesem Nachruf wird besonders sein Bemühen um die deutsch-polnische Versöhnung und die Entwicklung der gegenseitigen Kontakte hervorgehoben. Beachtenswert ist, dass im Danziger Neuen Rathaus (ehem. Generalkommando) ab morgen, 13. Februar, ein Kondolenzbuch für den Verstorbenen ausgelegt wird.

Bericht gdansk.pl:
> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/brema-zmarl-christian-weber-wieloletni-przyjaciel-gdanszczan,a,138238 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fbrema-zmarl-christian-weber-wieloletni-przyjaciel-gdanszczan%2Ca%2C138238 (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fbrema-zmarl-christian-weber-wieloletni-przyjaciel-gdanszczan%2Ca%2C138238 (englisch).

Bericht Weser-Kurier:
> https://www.weser-kurier.de/bremen/bremen-stadt_artikel,-buergerschaftspraesident-christian-weber-gestorben-_arid,1806184.html .

Wikipedia-Seite:
> https://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Weber_(Politiker,_1946) .

[Ulrich 31]

Danzig nahm heute in Bremen letzten Abschied von Christian Weber.

An der Trauerfeier für den am 12. Februar verstorbenen Präsidenten der Bremischen Bürgerschaft nahm eine Delegation der Stadt Danzig teil, unter ihnen der stellvertretende Bürgermeister Piotr Kowalczuk und der Vizepräsident des Stadtrates Mateusz Skarbek.

Im verlinkt folgenden Bericht dazu von gdansk.pl in deutscher Google-Übersetzung mit der korrigierten Überschrift "Letzter Abschied von Christian Weber - Wir zollen Tribut dem großen Freund unserer Stadt" ist der Eintrag von Piotr Kowalczuk in das Bremer Kondolenzbuch abgedruckt.

> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fostat nie-pozegnanie-christiana-webera%2Ca%2C138783 .