Lesehilfe Heirat 1825 in Müggenhahl - Joh. Gottl. BEHRENDT Anna Catharina FEITKE

[Ahnenforschung_Schlegel]

Hallo liebe Helferleins,

und hier eine weitere Heirat, die ich nur teilweise entziffern kann:

https://www.ancestry.de/interactive/61250/0245731-00135?pid=905213083&backurl=https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?viewrecord%3D1%26r%3D5545%26db%3DGLuGerman y%26indiv%3Dtry%26h%3D905213083&treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true

den siebe und zwanzigsten November / 27ten No
vember / ist nach dreimaligem Aufgeboten in ___
___ aufgeboten und copuliert worden: der zu Müggen
hahl in ___ ___ ___ Johann Gottlieb BEHRENDT
___ 33 mit Jungfer Anna Catharina Feilke (müsste eigentlich Feitke heißen) ___ 27 ___
___ ___ Einwohners in Müggenhahl Christian Feit-
ke ___ Jungfer Tochter ___ ___ lutherischer Con
fession. ___ hatte der Bräutigam einen Militair-
schein zu _____________________________________
___ Praust 8ter November 1825

Sorry, mehr kann ich erst einmal nicht dazu beitragen.

Herzliche Grüße
Sabine

[sarpei]

Hallo Sabine,

ich lese

No 10
Den sieben und zwanzigsten November (27tsen No-
vember) ist nach dreimaligem Aufgebote in hiesiger
Kirche aufgeboten und und copuliert worden: der zu Müggen-
hahl in Diensten stehende Johann Gottlieb Behrendt
alt 33 mit Jungfer Anna Catharina Feitke alt 27 des
verstorbenen Einwohners in Müggenhahl Christian feit-
ke ältesten Jungfer Tochter Beide sind lutherischer Con-
fession. Uebrigends hatte der Bräutigam einen Militair-
Schein zu seiner Verheirathung unterzeichnet vom Feldwebel.
Karau (?) Praust d 8ten November 1825


Viele Grüße

Peter

[Ahnenforschung_Schlegel]

Hallo Peter,

auch hierfür danke ich Dir sehr herzlich! Also war der Bräutigam Johann Gottlieb Behrendt quasi in Müggenhahl "stationiert" (und ich vermute mal, dass er nicht aus Müggenhahl stammt, sonst würde zumindest noch etwas über seinen Vater dort stehen - somit komme ich bei ihm vorerst nicht weiter). Und der Vater der Braut - Christian Feitke war zum Zeitpunkt der Heirat seiner ältersten Tochter Anna Catharina Feitke bereits verstorben. - Weitere wichtige Anhaltspunkte für meine Nachforschungen. Ohne Deine Hilfe wäre ich da nicht weiterkommen - nochmals DANKE!

Herzliche Grüße
Sabine