Ulrich 31
21.03.2019, 12:57
Hallo zusammen,
nur weil es im Forum noch kein solches Thema gibt, mache ich eine Ausnahme von meiner angesagten Zurückhaltung im Forum und starte das oben genannte neue Thema, weil ich annehme, dass es zumindest einige unter Euch interessiert.
Gestoßen bin ich auf dieses Thema zufällig durch die heutige Offline-Aktion der deutschen Wikipedia (siehe dazu unten zu PS). Als ich auf meinem Laptop das dort unter "Wichtige Seiten" gezeigte Icon "Wikipedia" anklickte, öffnete sich die polnische Wikipedia-Seite "Historia medycyny w Gdańsku" (= "Geschichte der Medizin in Danzig"). Die deutsche Google-Übersetzung dazu finde ich so interessant, dass ich sie nun hier in der o.a. Annahme Euch präsentieren möchte. Diese Übersetzung hat zwar die bekannten Macken, gibt aber trotzdem einen guten Überblick über das, was sich in Danzig auf dem Gebiet der Medizin im Laufe der Zeit getan hat. Und wer den Inhalt lieber auf Polnisch oder auf Englisch lesen will, wird gebeten, dies selbst für sich zu tun.
Hier also die deutsche Google-Übersetzung der betr. Wikipedia-Seite:
► https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHistoria _medycyny_w_Gda%25C5%2584sku .
Viele Grüße
Ulrich
___________
PS:
Zur heutigen Offline-Aktion der deutschen Wikipedia diese Informationen:
> https://www.sueddeutsche.de/panorama/hintergrund-warum-wikipedia-offline-geht-1.4374703
> https://www.sueddeutsche.de/panorama/nachschlagewerke-frueher-ging-es-ja-auch-1.4374697
> https://www.zdnet.de/88355969/protest-gegen-artikel-13-wikipedia-deutschland-geht-am-21-maerz-offline/
> https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/medien/protest-gegen-eu-urheberrechtsreform-deutsche-wikipedia-will-fuer-24-stunden-offline-gehen/24120368.html
nur weil es im Forum noch kein solches Thema gibt, mache ich eine Ausnahme von meiner angesagten Zurückhaltung im Forum und starte das oben genannte neue Thema, weil ich annehme, dass es zumindest einige unter Euch interessiert.
Gestoßen bin ich auf dieses Thema zufällig durch die heutige Offline-Aktion der deutschen Wikipedia (siehe dazu unten zu PS). Als ich auf meinem Laptop das dort unter "Wichtige Seiten" gezeigte Icon "Wikipedia" anklickte, öffnete sich die polnische Wikipedia-Seite "Historia medycyny w Gdańsku" (= "Geschichte der Medizin in Danzig"). Die deutsche Google-Übersetzung dazu finde ich so interessant, dass ich sie nun hier in der o.a. Annahme Euch präsentieren möchte. Diese Übersetzung hat zwar die bekannten Macken, gibt aber trotzdem einen guten Überblick über das, was sich in Danzig auf dem Gebiet der Medizin im Laufe der Zeit getan hat. Und wer den Inhalt lieber auf Polnisch oder auf Englisch lesen will, wird gebeten, dies selbst für sich zu tun.
Hier also die deutsche Google-Übersetzung der betr. Wikipedia-Seite:
► https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHistoria _medycyny_w_Gda%25C5%2584sku .
Viele Grüße
Ulrich
___________
PS:
Zur heutigen Offline-Aktion der deutschen Wikipedia diese Informationen:
> https://www.sueddeutsche.de/panorama/hintergrund-warum-wikipedia-offline-geht-1.4374703
> https://www.sueddeutsche.de/panorama/nachschlagewerke-frueher-ging-es-ja-auch-1.4374697
> https://www.zdnet.de/88355969/protest-gegen-artikel-13-wikipedia-deutschland-geht-am-21-maerz-offline/
> https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/medien/protest-gegen-eu-urheberrechtsreform-deutsche-wikipedia-will-fuer-24-stunden-offline-gehen/24120368.html