Tote Weichsel

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

in Heubude am Ufer der Toten Weichsel ist ein neuer Erholungsort geplant:

https://dziennikbaltycki.pl/bulwar-nad-brzegiem-martwej-wisly-na-gdanskich-stogach-na-razie-sa-projekty-realizacja-za-dwa-trzy-lata-wizualizacje/ar/c1-14033591
deutsch
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fdziennikbaltycki.pl%2Fbulwar-nad-brzegiem-martwej-wisly-na-gdanskich-stogach-na-razie-sa-projekty-realizacja-za-dwa-trzy-lata-wizualizacje%2Far%2Fc1-14033591

Google Maps Schrebergärten "Heubude Weichsel"
https://www.google.de/maps/@54.3555055,18.7224636,588m/data=!3m1!1e3

Uschi Danziger

[Rudolf]

Hallo , Uschi Danziger ,
vielen Dank für Deine Information , sie war vor allem für mich als ehemaligen Heubuder sehr von Interesse . Im Mai 2014 war ich zum letzten mal in Heubude , wo ich 1933 geboren wurde und dort bis Januar 1946 gelebt habe .
Bei diesem Besuch im Jahre 2014 stellte ich fest , daß gerade diese Gegend entlang der Toten Weichsel , aber auch andere Gegenden dort wie z.B. am Heidsee/Pusty Staw noch sehr trist aussahen . Aber offenbar tut sich da einiges , wie z.B. auch am Heidsee . 2014 lagen am Heidsee - an der Stelle , wo man früher Kähne ausleihen konnte , nur einige Paletten sozusagen als Bootssteg und alles machte einen unordentlichen Eindruck . Auf der Website Stogi´s sah ich vor kurzem , daß ein privater Sponsor dort jetzt einen richtigen Steg gebaut hat . Irgendjemand hatte zuvor auf dieser Website geschrieben , daß es dort einst alles sehr gepflegt war und daran erinnert , daß diese Stelle in Heubude früher ein sehr beliebtes Ausflugsgebiet war .
Auf jeden Fall freut es mich , daß nun auch in Heubude etwas zur Verschönerung getan wird .
Beste Grüße vom Heubuder Rudi

[Uschi Danziger]

Hallo, Rudolf,

es freut mir, dass ich etwas interessantes für Dich reinstellen konnte. Heubuder Strand war "unser geliebter Strand", zu dem wir immer mit er Straßenbahn gefahren sind. Meine Verwandten kamen zu uns und dann sind wir mit großer Freude alle zusammen am diesem Strand gewesen.

Erst gestern, 9.04.19 gab es in gdansk.pl einen Artikel über den Heubuder Strand (s.u.). Es heißt, dass evtl. „Änderungen zum Strand und Wald“ am 11.04.19 im Danziger Entwicklungsbüro diskutiert werden. Auf das Ergebnis bin ich gespannt. Du bestimmt auch?

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/plaza-na-stogach-biuro-rozwoju-gdanska-opracowalo-zmiany-w-studium-za-tydzien-dyskusja,a,142803
deutsch
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fplaza-na-stogach-biuro-rozwoju-gdanska-opracowalo-zmiany-w-studium-za-tydzien-dyskusja%2Ca%2C142803

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

Noch mehr über Heubude:

Stogi und Przerobka - Drohnenfilmaufnahmen (Nov. 2017):
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/dzielnice-gdanska-z-lotu-ptaka-przerobka-i-stogi-jesienia,a,93147
deutsch
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fdziel nice-gdanska-z-lotu-ptaka-przerobka-i-stogi-jesienia%2Ca%2C93147

Stadtteil Stogi:
https://www.gdansk.pl/stogi
Hier muss man wohl einzelne Berichte übersetzen lassen.

Uschi Danziger

[Rudolf]

Hallo Uschi ,
vielen Dank auch für das Einstellen dieser Aufnahmen . Was den Ausbau der Hafenanlagen betrifft , muß ich sagen , daß ich vor einigen Jahren zum ersten mal wieder in Heubude war , vom Anblick der Hafenanlagen , die ja fast an die Mitte des früheren Heubuder Strandes reichten , regelrecht erschüttert war .
Aber es ist natürlich auch eine Tatsache , daß die technische Entwicklung auch in Polen seinen Tribut fordert und somit der Ausbau des Hafens nun einmal derartige Änderungen mit sich bringt , auch wenn es vielen Bewohnern Stogi´s in dieser Form nicht gefällt .
Ich wünsche Dir alles Gute - Rudi

[Uschi Danziger]

Hallo, Rudi,

früher haben wir den Eindruck gehabt, dass Gdynia sich bei der damalige Regierung besser wirtschaftlich entwickelt und die Danzige Werft und der Hafen vernachlässigt werden. Das war wohl auch so. Es wäre um den Heubuder Strand sehr schade. Man kann nur hoffen, dass sich da einige Menschen dafür einsetzen.

Ich wünsche Dir noch einen schönen und sonnigen Tag

Uschi Danziger