Aussichtspunkte

[Uschi Danziger]

Hallo, Forumer,

die höchstgelegene Aussichtsplattform des Bürogebäudes Olivia Star in der 32. Etage in Gdansk-Oliwa kann in der zweiten Jahreshälfte (mit einem Ticket) betreten werden:

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Najwyzszy-punkt-widokowy-w-Gdansku-na-wysokosci-140-m-n133486.html
deutsch
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=auto&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FN ajwyzszy-punkt-widokowy-w-Gdansku-na-wysokosci-140-m-n133486.html

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Neuer Aussichtspunkt von Danzig soll ein alter Werftkran werden:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/zapusc-zurawia-na-gdansk-trwaja-zapisy-na-testowe-wejscie-na-dzwig-m3,a,143035 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fzapus c-zurawia-na-gdansk-trwaja-zapisy-na-testowe-wejscie-na-dzwig-m3%2Ca%2C143035 (deutsch).

Ulrich

[Uschi Danziger]

Hallo, Forumer,

es gibt schon 15 tolle Aussichtspunkte in der Dreistadt (siehe die Auflistung am Ende dieses Berichtes).
Es entsteht demnächst in Sidlitz der 16. Aussichtspunk auf der Höhe von 61,4 m ü.M. Dieser Berg braucht keinen neuen Namen, in den alten Dokumenten und in einem Stadtplan von 1711 erscheint er unter dem Namen WEINBERG (Winna Gora). Lesen Sie mehr dazu im folgenden Bericht.

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Bedzie-nowy-punkt-widokowy-na-Siedlcach-n144372.html
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FB edzie-nowy-punkt-widokowy-na-Siedlcach-n144372.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

Korrektur zu #3: Siedlce heißt Schidlitz. Sorry.

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Ergänzung zu #3:

Weiteres zum geplanten Aussichtspunkt in Schidlitz folgte mit einem betr. gdansk.pl-Bericht vom 25.04.2020, am selben Tag im Forum gezeigt im Unterforum "Schidlitz" im Thema "Auf dem Weinberg in Schidlitz soll ein neuer Aussichtspunkt entstehen" (> http://forum.danzig.de/showthread.php?17239-Auf-dem-Weinberg-in-Schidlitz-soll-ein-neuer-Aussichtspunkt-entstehen ).

Ulrich

[HerrJürgen]

Vielen Dank für den Tipp liebe Uschi! Wir wollen 2021 verreisen und nehmen diesen Aussichtspunkt auf jeden Fall mit auf die Liste.

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

Neues zu #3:
Der Aussichtspunkt „Weinberg“/Winna Gora in Schidlitz soll in MACIEJ´S VIEW umbenannt werden.
Maciej Kosycarz, ein großer danziger Fotojournalist ist am 26.03.2020 gestorben. Er ist nur 55 Jahre alt geworden.
In der Initiative „Blick auf die Stadt“ hat man Kosycarz vorgeschlagen, um ihn zu ehren.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/siedlce-punkt-widokowy-na-winnej-gorze-dedykowany-gdanskiemu-fotoreporterowi,a,178789
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fsiedl ce-punkt-widokowy-na-winnej-gorze-dedykowany-gdanskiemu-fotoreporterowi%2Ca%2C178789

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Felicity, Ehrenmitglied +20.5.2024]

Steigt mal auf den Turm der Marien Kirche. Da gibt es so viele Stufen wie Tage in Jahr. Eine herrliche Ausicht. Ich habe es noch im Jahr 2005 gemacht mit meinen Kindern. Liebe Gruesse von der Feli.

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

am 20.09.20 wurde der 16. Aussichtspunkt in Danzig-Schidlitz feierlich eingeweiht und Maciej Kosycarz gewidmet.
Der Berg verdankt seinen Namen den Weinbergen und Weinstuben, die hier vom 15. Jahrhundert bis 1945 existierten.
Hier folgt die Wegbeschreibung:
Wenn Sie parallel zur Kartuska-Straße fahren und in die Zakopiańska-Straße abbiegen, kommen Sie parallel in die Józefa Wieniawskiego-Straße. Hier sehen Sie bereits die Treppe zum Hang von Winna Góra. Vielleicht wird es zukünftig ausgeschildert?

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/widok-maciej-kosycarz-siedlce-otwarcie-widoku,a,179417
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fwidok-maciej-kosycarz-siedlce-otwarcie-widoku%2Ca%2C179417

Während der Feier sagte Piotr Grzelak, Vizepräsident von Danzig:
„... Die ganze Zeit in seinem Rennen wollte er die größte Schönheit in unserem Danzig hervorbringen. Und heute kommt ein Moment, lieber Maciek, dass Sie hier bei uns bleiben können, dass Sie Ihr schönes Danzig in Ruhe betrachten können, dass Sie sich ausruhen können. Sie haben etwas Schönes für uns getan und heute danken wir Ihnen vielmals dafür.

Hanna Kosycarz: „Von diesem Ort aus können wir die Orte bewundern, die Maciek mit seiner Kamera besucht hat. Sie können sich hinsetzen und die Stadt betrachten, die Maciek geliebt hat. Diese Aussicht ist sehr schön. … Kommen Sie so oft wie möglich hierher, und wenn Sie diese schöne Perspektive betrachten, denken Sie daran, dass Maciek aus dem himmlischen Hochland auch Danzig ansieht, weil er jetzt gegangen ist, um für Gott zu fotografieren.“

https://dziennikbaltycki.pl/gdansk-nowy-punkt-widokowy-imienia-macieja-kosycarza-zmarly-w-marcu-br-fotoreporter-zostal-patronem-widoku-na-winnej-gorze/ar/c1-15189308
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fdziennikbaltycki.pl%2Fgdansk-nowy-punkt-widokowy-imienia-macieja-kosycarza-zmarly-w-marcu-br-fotoreporter-zostal-patronem-widoku-na-winnej-gorze%2Far%2Fc1-15189308

Viele Grüße

Uschi Danziger