Bitte um Hilfe bei der Todesanzeige Jacob Angel

[legnarot]

Hallo liebe Forumgemeinde,
Der Pfarrer Dombrowski aus der Pfarrei Mechau bringt wiedermal zum Verzweifeln,
Vielleicht kann mir Jemand helfen?

In drei Spalten habe ich Leseprobleme:
a) Name und Stand des Verstorbenen, welcher Stand?
b) Minderjährige oder aus anderen Gründen……) Hinterbliebene
Da lese ich “Christina Langa die Mutter und ……….?“
c) Krankheit oder sonstige Todesart ?????

Hier der Kirchenbucheintrag:

23881

Liebe Grüße Aus der Friedenststadt Osnabrück
Peter

[Gertru]

Hallo Peter,
ich lese da:
a) Jacob Angel, Krügers Sohn
b)Christina Lange, die Mutter
und Geschwister
c) Brustentzündung

Viele Grüße
Angela

[legnarot]

Hallo Angela,
danke für deine Promte Antwort.

Zu a) der name Krüger kommt bei den Angels nirgendwo vor... daher dachte ich eher an "Schwiegersohn"
Zu b) und c) da sehe ich es genauso wie du!

Also danke nochmals!
Gruß Peter

[legnarot]

Hollo Angela,
wenn Krüger kein Name sonder die Berufsbezeichenung ist
Krüger= Dorfwirt dann passt deine interpretation!
Gruß Peter

[Gertru]

Ja, Peter,
ich gehe davon aus, dass "Krüger" die Berufsbezeichnung des Vaters ist.
Gute Nacht
Angela