Speicherinsel Nordteil

[Ulrich 31]

Hallo zusammen,

mit diesem "neuen" Thema folge ich der im Thread "Speicherinsel", Beitrag #79, angekündigten Dreiteilung der neuen Beiträge zur Speicherinsel.

Hier zeige ich anhand eines aktuellen trojmiasto.pl-Artikels Einzelheiten zu den beiden im Nordteil der Speicherinsel inzwischen schon eröffneten 4-Sterne-Hotels "Holiday Inn - City Centre"(engl. Homepage: > https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/gdansk/gdncc/hoteldetail?cm_mmc=GoogleMaps-_-HI-_-PL-_-GDNCC ) und "Radisson Hotel & Suites". Bitte entnehmt die Einzelheiten dem folgenden Link:

- Trojmiasto.pl-Artikel vom 25.06.2019: "Speicherinsel in Danzig. Sehen Sie das Innere neuer Hotels"
> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Nowe-zycie-Wyspy-Spichrzow-n135686.html (polnisch - Videos funktionieren nur hier),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FN owe-zycie-Wyspy-Spichrzow-n135686.html (deutsch) .

Mein Kommentar: Wenn man z.B. liest, dass sich unter dem erstgenannten, ziemlich hohen, massiven Hotel eine zweistöckige Tiefgarage befindet, und dies mit der geologischen Beschaffenheit der Nordspitze der Speicherinsel in Verbindung bringt, schwant mir nicht Gutes für den dauerhaft stabilen Bestand dieser Investition.

Viele Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

Der nachfolgend verlinkt gezeigte trojmiasto.pl-Artikel vom 28.07.2019 beschreibt in Wort und Bild den neuesten Stand vom nördlichen Teil der Speicherinsel und von der Bleihofinsel. Die sehr schönen Luftaufnahmen beider Inseln zeigen beeindruckend und sehr informativ, was sich dort in den letzten drei Jahren getan hat. Alle diese Bilder lassen sich jedoch nur im polnischen Original deutlich vergrößern.

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Wyspa-Spichrzow-i-Olowianka-wyspy-w-sercu-Gdanska-n136578.html (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FW yspa-Spichrzow-i-Olowianka-wyspy-w-sercu-Gdanska-n136578.html (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FW yspa-Spichrzow-i-Olowianka-wyspy-w-sercu-Gdanska-n136578.html (englisch).

Ulrich

[Uschi Danziger]

Lieber Ulrich,
ich war in diesem Monat für 3 Tage im Hotel Radisson auf der Speicherinsel, ul. Chmielna 10. Leider hatte ich ein Fenster zum Hof mit Sicht auf eine alte Mauer und einen Müllhaufen. Es ist eben Glücksache, ein Fenster mit dem Blick auf die Altstadt zu bekommen. Ansonsten ist das Hotel super. Ich kann es nur empfehlen. Die Außenfasade hat noch einen Teil einer alten Mauer und darüber eine moderne Glaswand. Sicher Geschmacksache! Mir hat´s gefallen. Die Inneneinrichtung des Hotels ist auch toll. Viel Bernstein im Empfangsraum und im Restaurant/Speiseraum große Bernsteinlampen. Demnächst stelle ich ein Bilderalbum rein. Es dauert nur ein Weilchen.
Viele Grüße
Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Aktuelles zum Nordteil der Speicherinsel, hier der Seite zum Yachthafen an der Neuen Mottlau (Ostseite)

Der allein in recht gutem Google-Deutsch folgende verlinkte trojmiasto.pl-Artikel vom 11.09.2019 berichtet, dass die dort noch befindlichen letzten Reste von Getreidespeicherruinen unter Denkmalschutz gestellt werden sollen und dass sich dadurch die Neubebauung dieser Speicherinselseite verzögert:

> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FW yspy-Spichrzow-relikty-spichlerzy-zostana-wpisane-do-rejestru-zabytkow-n137827.html .

Dieser Artikel enthält außerdem Hinweise zu zwei Links zu interessanten Zusatzinformationen: der erste zu einem Artikel über die Bebauungspläne der betr. Yachthafenseite, der zweite zu einem Artikel über die Geschichte des dort früher befindlichen Turek-Getreidespeichers. - Insgeamt alles sehr informativ!

Ulrich

[Ulrich 31]

Der verlinkt folgende trojmiasto.pl-Artikel vom 22. Januar 2020 berichtet ausführlich über den aktuellen Stadt der Neubebauung der nördlichen Speicherinsel und über den Plan zur Neugestaltung der Milchkannenbrücke (Most Stągiewny > https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMost_St% 25C4%2585giewny ).

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Wznowienie-prac-na-Wyspie-Spichrzow-Zwodzony-Most-Stagiewny-za-66-mln-n141585.html (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FW znowienie-prac-na-Wyspie-Spichrzow-Zwodzony-Most-Stagiewny-za-66-mln-n141585.html (deutsch).

Besonders interessant: die nur im polnischen Originalartikel voll nutzbaren Foto- und Video-Ansichten. Dort kann man auch virtuell die geplante Umgestaltung der Milchkannenbrücke betrachten.

Meine Meinung zum Gesamtprojekt: positiv zur Umgestaltung der Milchkannenbrücke mit dem damit verbundenen neuen Yachthafen; negativ zur historisierenden Kompaktbebauung der Nordspitze der Speicherinsel (ich gehöre zu den schärfsten Kritikern dieser architektonischen Fehlleistung).

Ulrich

PS:
Ich werde dem Forum nur noch Beiträge zu aktuellen Danzig-Themen liefern, die ich selbst begonnen oder an denen ich mitgewirkt habe. - Über weitere Beiträge von anderen Forumsmitgliedern zur aktuellen Entwicklung von Danzig oder zu dortigen aktuellen Ereignissen würde ich mich freuen.

[Ulrich 31]

Ergänzung zu #5:

Das schreibt heute, am 24. Januar 2020, mit zwei guten aktuellen Fotos außerdem gdansk.pl zum geplanten Umbau der Milchkannenbrücke wieder in eine Zugbrücke:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/most-stagiewny-bedzie-zwodzony-zostanie-przebudowany-w-ramach-partnerstwa-publiczno-prywatnego,a,163174 (polnisch).
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fmost-stagiewny-bedzie-zwodzony-zostanie-przebudowany-w-ramach-partnerstwa-publiczno-prywatnego%2Ca%2C163174 (deutsch).

Haben denn alle von Euch auch dazu nichts zu sagen?

Fragt verwundert
Ulrich

[Ulrich 31]

Zur Geschichte der Milchkannenbrücke dieser verlinkte gdansk.pl-Artikel vom 31.01.2020:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/most-stagiewny-wkrotce-znow-zwodzony-poznaj-jego-siegajaca-xvi-wieku-historie,a,163590 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fmost-stagiewny-wkrotce-znow-zwodzony-poznaj-jego-siegajaca-xvi-wieku-historie%2Ca%2C163590 (deutsch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=en&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Fmost-stagiewny-wkrotce-znow-zwodzony-poznaj-jego-siegajaca-xvi-wieku-historie%2Ca%2C163590 (englisch).

Ulrich

[Gertru]

Lieber Ulrich,
das ist ja ein schöner Beitrag über die Milchkannenbrücke und so schöne historische Fotografien...
Über diese Brücke führte der Schulweg meiner Mutter, von der Kleinbahn zum Gymnasium.
Herzlichen Dank dafür.

Viele Grüße
Angela

[Uschi Danziger]

Hallo, Forumer,

wollen Sie 73 Archivfotos von der Speicherinsel von 2015 sehen? Es ist nicht zu glauben, dass sich die Speicherinsel so schnell verändern konnte.

https://dziennikbaltycki.pl/wyspa-spichrzow-w-2015-roku-to-byly-ruiny-i-zielen-jak-zmienila-sie-przez-ostatnie-5-lat-zobaczcie-archiwalne-zdjecia/ar/c1-14838364
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fdziennikbaltycki.pl%2Fwyspa-spichrzow-w-2015-roku-to-byly-ruiny-i-zielen-jak-zmienila-sie-przez-ostatnie-5-lat-zobaczcie-archiwalne-zdjecia%2Far%2Fc1-14838364

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

. . . und hier veranschaulichen 5 Videos die Veränderung des Nordteils der Speicherinsel von 2016 bis 2020:

- Video vom 11. Mai 2016: > https://trojmiasto.tv/Wyspa-Spichrzow-z-powietrza-Gdansk-11-05-2016-video-15319.html.

- Video vom 23. Januar 2017: > https://trojmiasto.tv/Wyspa-Spichrzow-trwa-budowa-pierwszych-obiektow-Gdansk-23-01-2017-video-19494.html.

- Video vom 26. August 2017: > https://trojmiasto.tv/Wyspa-Spichrzow-z-lotu-ptaka-Gdansk-26-08-2017-video-23348.html.

- Video vom 28. Juli 2019 (Vergleich 2016/2019): > https://trojmiasto.tv/Wyspa-Spichrzow-2016-2019-Gdansk-28-07-2019-video-35201.html.

- Video vom 8. Mai 2020: > https://trojmiasto.tv/Wyspa-Spichrzow-przygotowania-do-kolejnego-etapu-zabudowy-Gdansk-08-05-2020-video-42148.html.

Ulrich

[Gertru]

Lieber Ulrich, da hast Du wieder tolle Videos ausgegraben... Interessant fand ich besonders die Dohnenaufnahmen von der Speicherstadt mit den Grundrissen einiger alter Speicher. Ich bin ja gespannt, ob und wie die einzelne noch stehende Wand in ein Gebäude integriert werden kann.
Viele Grüße
Angela

[Ulrich 31]

Liebe Angela,

man braucht nach diesen Videos (und anderen interessanten Informationen zu Danzig) gar nicht zu graben. Sie sind jedem aus dem Forum (und anderen) unschwer zugänglich, der sich hin und wieder im Dreistadt-Portal trojmiasto.pl (führt ggf. zu trojmiasto.tv) umsieht. Das funktioniert ebenso einfach wie der Umgang mit dem Danziger Stadtportal gdansk.pl, zu dem ich ein spezielles Thema in der Plachanderecke unseres Forums gestartet habe (siehe dort: > http://forum.danzig.de/showthread.php?16970-www-gdansk-pl ).

Vielleicht kannst Du uns ja auf diesem Weg zu gegebener Zeit über die schließlich erfolgte Integration der verbliebenen Ruinenreste auf der nördlichen Speicherinsel informieren. Ich würde mich darüber freuen.

Beste Grüße
Ulrich

[Ulrich 31]

Die neuen Gebäude auf der Nordspitze der Danziger Speicherinsel haben gestern, am 15. September 2020, [einem Mittwoch, nicht Donnerstag] in Paris den weltweit anerkannten Wettbewerbspreis in der Immobilienbranche, den "Real Estate Oscar", gewonnen. Der verlinkt folgende gdansk.pl-Artikel vom 16.09.2020 berichtet darüber: > https://www.gdansk.pl/wiadomosci/wyspa-spichrzow-nagrodzona-oskarem-nieruchomosci,a,179160.

Ulrich

[Ulrich 31]

SORRY zu #13:

Habe dort selbst (nicht nur das Danzig-Portal) den falschen Wochentag angegeben: Statt "Mittwoch" muss es natürlich "Dienstag" heißen!

Ulrich

[Peter von Groddeck]

Lieber Ulrich,
aus Deinem #5: "
Meine Meinung zum Gesamtprojekt: positiv zur Umgestaltung der Milchkannenbrücke mit dem damit verbundenen neuen Yachthafen; negativ zur historisierenden Kompaktbebauung der Nordspitze der Speicherinsel (ich gehöre zu den schärfsten Kritikern dieser architektonischen Fehlleistung)."
Bist Du immer noch dieser Meinung? Nun ist es gewürdigt worden. Mir gefällt es.
Gruß Peter

[Ulrich 31]

Hallo Peter,

meine von Dir zitierte Meinung behalte ich weiter bei. Ich habe sie im Forum mehrfach begründet.

Gruß Ulrich

[Ulrich 31]

Foto der Westseite der nördlichen Speicherinsel von 1936 zum Vergleich mit dem heutigen Erscheinungsbild:

> https://s-trojmiasto.pl/zdj/c/n/9/2841/1700x0/2841565-Wyspa-Spichrzow-na-zdjeciu-z-1936-r-To-tutaj-znajdowala-sie-wspomniana-w-artykule-ul-Zydowska-niem-Judegasse.jpg.

Dieses Foto stammt aus dem verlinkt folgenden trojmiasto.pl-Artikel vom 06.02.2021, der der heiligen Agatha, der Schutzpatronin u.a. der kaschubischen Fischer, gewidmet ist und über die Situation in Pommern/Danzig im milden Winter 1936 berichtet: > https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https://historia.trojmiasto.pl/Bzy-sw-Agaty-Zima-1936-r-na-Pomorzu-n153036.html.

Ulrich

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

trojmiasto.pl berichtet wiedermal über die nächsten Investitionen auf dem Nordteil der Speicherinsel. Bis 2023 sollen die letzten Baulücken bebaut werden.

https://www-trojmiasto-pl.translate.goog/wiadomosci/Wyspa-Spichrzow-kiedy-kolejne-inwestycje-w-polnocnej-czesci-n163024.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de

Viele Grüße

Uschi Danziger

[christian65201]

Hallo Uschi,
auch für diesen Beitrag DANKE
Christian

[Ulrich 31]

Hallo Danzig-Freunde,

das folgende trojmiasto.pl-Video vom 03.12.2022 zeigt, für mich erschreckend, wie eng es auf dem Nordteil der Speicherinsel wird.

► https://tv.trojmiasto.pl/Trojmiasto-w-Budowie-Rosnie-polnocy-cypel-Wyspy-Spichrzow-Gdansk-03-12-2022-video-78259.html (polnisch),
► https://tv-trojmiasto-pl.translate.goog/Trojmiasto-w-Budowie-Rosnie-polnocy-cypel-Wyspy-Spichrzow-Gdansk-03-12-2022-video-78259.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

[Gertru]

Hallo Ulrich,
ja, das sieht wirklich extrem voll aus und die Straßen/Gassen wirken so schmal, dass man denkt, da würden nicht einmal 2 LKW aneinander vorbeikommen.
Viele Grüße
Angela

[Inge-Gisela]

Ja, Ulrich, schön ist anders.

LG Inge-Gisela