Weihnachten in der Zwischenkriegszeit in Danzig

[Ulrich 31]

Den folgenden Bericht von Jan Daniluk (Hagelsberger) vom 25. Dezember 2018 in historia.trojmiasto.pl mit dem o.a. Titel (in der deutschen Google-Übersetzung) gebe ich hiermit als Link zur guten deutschen Google-Übersetzung zur Kenntnis (bitte auch die Kommentare lesen):

► https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fhistoria.trojmiasto.pl%2FBoze-Narodzenie-w-miedzywojennym-Gdansku-n130497.html.

Ulrich

[Ulrich 31]

Ergänzend zu #1 erinnere ich an das ohne Antwort gebliebene Thema "Weihnachtsstimmung im alten Danzig" von Wolfgang vom 18.12.2010: > http://forum.danzig.de/showthread.php?6680-Weihnachtsstimmung-im-alten-Danzig.

Ulrich

[Ulrich 31]

Und auch das passt hier noch dazu: "Kindheitserinnerungen: Weihnachten in Langfuhr um 1936", ein Beitrag von Wolfgangs Mutter im November 2000 in unserem Vorgängerforum "Danzig-L":

> http://forum.danzig.de/showthread.php?349-Kindheitserinnerungen-Weihnachten-in-Langfuhr-um-1936.

[Ulrich 31]

Dieser weitere Beitrag von Wolfgangs Mutter im November 2006, "Kindheitserinnerungen: Adventszeit in Langfuhr 1936-38", ebenfalls in unserem Vorgängerforum "Danzig-L" geschrieben, soll dieses Erinnerungsthema abrunden:

> http://forum.danzig.de/showthread.php?254-Kindheitserinnerungen-Adventszeit-in-Langfuhr-1936-38.

[Ulrich 31]

Heute ein Grund, sich an diesen Forum-Thread zu erinnern, der bisher ohne Antwort blieb.

Mit weihnachtlichen Grüßen
Ulrich

[Gerhard Jeske]

Den folgenden Bericht von Jan Daniluk (Hagelsberger) vom 25. Dezember 2018 in historia.trojmiasto.pl mit dem o.a. Titel (in der deutschen Google-Übersetzung) gebe ich hiermit als Link zur guten deutschen Google-Übersetzung zur Kenntnis (bitte auch die Kommentare lesen):

► https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fhistoria.trojmiasto.pl%2FBoze-Narodzenie-w-miedzywojennym-Gdansku-n130497.html.

Ulrich

Ich habe die Fotos geschärft, kann die aber nicht einladen. Schade! ghd.jeske

[Ulrich 31]

Zu #6:

Welche Fotos, Herr Jeske? Vielleicht kann Ihnen jemand aus dem Forum helfen, die betr. Fotos hier hochzuladen.

Gruß Ulrich

[Gerhard Jeske]

Weihnachtsbericht von Jan Daninluk

[Ulrich 31]

Zu #8:

Der Artikel von Jan Daniluk, der zu diesem Forum-Thema führte, ist in #1 in deutscher Übersetzung nachzulesen und anzuschauen (Fotos). Meinten Sie, Herr Jeske, in #6 jene Fotos? - Es wäre schön, wenn Sie dazu ausführlicher antworten würden. - Danke!

Gruß Ulrich

[Gerhard Jeske]

Ja.was sollte ich sonst gemeint haben. Die Fotos sind altersbedingt verblichen und ich habe etliche erneuert.

[Ulrich 31]

Zur Erinnerung an #1.

Ulrich