Bitte um Lesehilfe

[waldling +6.8.2023]

Guten Morgen zusammen,

ich möchte euch höflichst bitten, mir beim Entziffern der Bemerkung in dem Geburtseintrag meins Urgroßvaters zu helfen. Das Datum kann ich grad noch lesen, dann verlassen sie mich. Ich bedanke mich im Voraus für eure Unterstützung.

Herzliche Grüße
Uwe
24459

[waldling +6.8.2023]

24460
Ich hoffe, der Eintrag ist besser zu lesen.

[Ulrich 31]

Hallo Uwe,

da Deine Bitte bisher zwar 54 Betrachter hatte, aber keine helfende Antwort fand, versuche ich es jetzt mal mit dieser Nachfrage:

Die gezeigte Schrift ist trotz dankenswerter Vergrößerung nicht gut zu entschlüsseln. Es ist zwar keine ausgesprochene "Klaue", doch gerade bei den Abkürzungen entstehen zumindest bei mir (ohne spezielle Kenntnisse von Kirchenbuch- oder Standesamtseinträgen) Fragezeichen. Insbesondere die von Dir wohl gemeinten beiden letzten Worte in der zweiten Zeile geben mir (noch) Rätsel auf. Um beim Entziffern weiterzukommen, wäre es (mir) dienlich, wenn Du uns den gesamten betreffenden Geburtseintrag bestmöglich zum Schriftvergleich präsentieren und uns zusätzlich mitteilen würdest, was Du bisher dort entziffern konntest und wieso Du dort eine "Bemerkung" (worauf bezogen?) vermutest. -
Vielleicht führen die von Dir erhofften Zusatzinformationen zu einer Lösung.

Gruß Ulrich

[waldling +6.8.2023]

Hallo Ulrich,

vielen Dank für deine Rückmeldung. Schwierig, den gesamten Eintrag einzustellen. Ich verstehe, dass eine Vergleichsmöglichkeit hilfreich wäre. Ich stelle mal den Link zum Eintrag ein, was allerdings nur jemandem hilft der einen Accout bei ancestry hat. https://www.ancestry.de/interactive/61250/0208169-00432?pid=364516&treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=lEa1&_phstart=successSource

Kirchenbuch Jungfer, Geburt 03.06.1856, Dietrich, Eltern Jacob Wiens und Catharina Braun, Bemerkung ganz rechts, Seite 73-74, Nr. 38

Ich lese in der Bemerkung "? d. 28. Januar ?" darunter "? 20. Juni 80 ?"

Gruß
Uwe

[Ulrich 31]

Hallo Uwe,

einen hier evtl. helfenden Account bei ancestry habe ich nicht. Deshalb muss ich bei dieser Suche passen. Sicher werden Dir unsere Ahnenexperten helfen können. - Deinen Lesefund in der letzten Zeile von #4 teile ich.

Mit besten Wünschen und Grüßen
Ulrich

[Lavendelgirl]

Hallo Uwe,
ich bin der Meinung, dass es sich um interne Prüfdaten handelt.
Blättert man die Seiten zurück, stellt man fest, dass zwischen Geburtsdatum und dem Datum unter Bemerkungen in der Regel 20 Jahre liegen. Hatte erst gedacht, es hat vielleicht mit der Musterung zu tun, aber bei den Mädchen tauchen die Einträge teilweise auch auf.
Dann habe ich vermutet, dass die Einträge nur bei Mennoniten gemacht wurden, aber dieses kommt auch nicht hin.
Kann das zweite Datum eventuell die Heirat bedeuten?
Das Kürzel vor dem Datum deutet meiner Meinung darauf hin?
Liebe Grüße,
Frank

[waldling +6.8.2023]

Hallo Ulrich,
herzlichen Dank für deine Wünsche!

Hallo Frank,
ja, an das Heiratsdatum habe ich auch schon gedacht. Das erste Kind von Dietrich ist 1882 geboren, von daher ist der 20. Juni 80 durchaus denkbar. Auch dir ganz herzlichen Dank für deine Deutung und Hilfe.

Beste Grüße
Uwe

[waldling +6.8.2023]

Hallo Frank,

in der 2. Reihe nach dem Datum könnte das Kath. Friesen heißen? Dann wäre es wirklich das Hochzeitsdatum, denn Dietrich heiratete Catharina Friesen.

LG
Uwe

[Lavendelgirl]

Lieber Uwe,
das kann hinkommen!