Lesehilfe für Teile einer Heiratsurkunde

[herThurstanW.]

Hallo liebe Forscher,

ich benötige noch einmal Eure Lesehilfe für einige Teile einer Heiratsurkunde.

Tochter des …? Jacob Winkler und dessen zu Danzig verstorbenen Ehefrau Catharina geb. Dombrowski wohnhaft zu …? Danziger …?

https://www.bilder-upload.eu/bild-eef27f-1584461952.jpg.html

Vorgelesen, genehmigt und von dem Anton Schwitkowski …? …? mit seinem …? …? von …? …? …? …? unterschrieben ? …? : August Konsorki. Anna Konsorki geb: Winkler. Michael Dey +++

https://www.bilder-upload.eu/bild-7b1e93-1584461543.jpg.html

Nette Grüße und vielen Dank im Vorraus

Torsten

[waldling +6.8.2023]

Hallo Torsten,

des Kutschers und Wotzlaff

wegen Schreibensunkunde mit seinem Handzeichen versehen, von den anderen Erschienenen unterschrieben.

Gruß
Uwe

[Fischersjung]

Hallo Torsten,
ich versuche es mal.
Ein Wort erschließt sich mich nicht.

> Tochter des KUTSCHERS Jacob Winkler
> Schwitkowski wegen Schreibensunkunde mit seinem Handzeichen versehen, von den anderen ...?....unterschrieben
- also Schwitkowski hat die drei Kreuze gemacht, konnte nicht schreiben. Die anderen haben unterschrieben.

[Fischersjung]

Hallo
1:0 für Uwe
Uwe war schneller und konnte "Erschienenen" lesen :)

Uwe einen schönen Nachmittag

[waldling +6.8.2023]

Moin, Joachim,

einen Hauch schneller :)). Dir auch einen schönen Nachmittag und Abend!
Uwe

[herThurstanW.]

Nochmals vielen Dank an Euch!

In dieser HU steht der Beweis das es durchaus auch üblich war das ein "Katholik" auch mal eine "Evangelische" geheiratet hatte...

[Ulrich 31]

Hallo Torsten,

es fehlt also nur noch die bisher weiter fragliche Angabe zwischen " . . . unterschrieben." und den folgenden Unterschriften. Ich lese diese Angabe so: "signg: /" und deute sie als mir unbekannte juristische Abkürzung.

Beste Grüße
Ulrich

[herThurstanW.]

Auch Dir vielen Dank!

Also auf deutsch gesagt: "Signiert"...

Gruß
Torsten

[Lavendelgirl]

...dann fehlt noch:

wohnhaft zu Wotzlaff Danziger Werder

[herThurstanW.]

Hallo Frank,

ach ja stimmt.

Danke Dir!
Gruß Torsten