Danzig feiert den 31. Jahrestag der Wahlen im Juni 1989

[Ulrich 31]

Ist denn niemand im Forum daran interessiert, was sich heute in Danzig zutrug?
Dort sprach der Präsident von Warschau, Rafał Trzaskowski, die so bedeutsamen Worte: "Lassen Sie uns das Polen schaffen, das Paweł Adamowicz wollte." Sie wurden von den Danzigern begeistert aufgenommen.

Hier dazu die betr. gdansk.pl-Berichte zum Nachlesen und Nachdenken:

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/4-czerwca-1989-2020-rafal-trzaskowski-w-gdansku-tworzmy-polske-jakiej-chcial-pawel-adamowicz,a,172634 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2F4-czerwca-1989-2020-rafal-trzaskowski-w-gdansku-tworzmy-polske-jakiej-chcial-pawel-adamowicz%2Ca%2C172634 (deutsch).

> Video: https://www.gdansk.pl/tv/gdanskie-obchody-31-rocznicy-wyborow-z-4-czerwca-1989-r,v,2269.

> https://www.gdansk.pl/wiadomosci/31-rocznica-czesciowo-wolnych-wyborow-do-sejmu-bialo-czerwona-flaga-zawisla-na-gorze-gradowej,a,172621 (polnisch),
> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2F31-rocznica-czesciowo-wolnych-wyborow-do-sejmu-bialo-czerwona-flaga-zawisla-na-gorze-gradowej%2Ca%2C172621 (deutsch).

Gruß Ulrich

[Ulrich 31]

Ergänzung zu #1:

Für diejenigen, die am gestrigen Geschehen in Danzig interessiert sind, zitiere ich noch nachfolgend die ins Deutsche übersetzte Rede, die die Präsidentin der Stadt Danzig, Aleksandra Dulkiewicz, auf dem Hagelsberg hielt:

Vollständiger Inhalt:

"Es berührt mich, diese Flagge zu sehen und gibt mir große Hoffnung.

In einem Moment werden wir die weiße und rote Flagge, die einzigartige Flagge, auf dem höchsten Mast in Danzig hissen ... Ich weiß nicht, ob Sie alle wissen, dass diese Flagge vor einem Jahr geschaffen wurde, nicht weit von hier, wo Solidarity im August 1980 geboren wurde. Vor einigen Tagen haben wir den 30. Jahrestag der ersten Wahlen in der Nachkriegsgeschichte Polens gefeiert, die unseren Weg zu einem wirklich unabhängigen Staat ebneten.

Diese Flagge wurde aus kleinen Materialstücken genäht. Weitere Fetzen wurden in einer traditionellen Familie und einem Paar, das in einer freien Beziehung lebt, einem Danziger in der zweiten Generation und einem tschetschenischen Mädchen, das in Danzig ein neues Zuhause gefunden hat, einem freiwilligen Studenten in einem Hospiz und einem Taxifahrer, einem Katholiken und Atheisten, einer Alleinerziehenden und einer Mutter von vier Kindern, Vegetariern und Traditionalisten, einer Großmutter, genäht Die taube Enkelin Polonus aus Kanada ... Die Hunderte von Quadraten, in die wir diese Flagge eingenäht haben, sind wie in Polen. Jeder von uns ist anders, aber unser Schicksal wird durch die Fäden von Hunderten von Verbindungen zusammengenäht, und zusammen schaffen wir ein schönes Ganzes.

Lassen Sie uns im Namen der Erinnerung an die Wahlen vom 4. Juni und der Menschen, die vor 31 Jahren kein Blut vergossen haben und diese Flagge sehen, einen Moment über die Gemeinschaft nachdenken - über alles, was uns verbindet und uns stärker macht. Über Freiheit, Demokratie, Solidarität. Über die Verfassung.

Am Ende werde ich mich an Stefan Kisielewski "Kisiel" erinnern, der - wie unsere Flagge - aus Hunderten verschiedener Teile zusammengenäht wurde. Er komponierte und schrieb. Er sagte über die Zensur der "Diktatur des dunklen Mannes", und "Tygodnik Powszechny" markierte seine Kolumnen mit dem Hinweis "Die Herausgeber teilen nicht alle Ansichten des Autors." Kurz nach den Wahlen am 4. Juni wurde er gefragt: "Wer braucht Polen?" "Ich brauche dich - ich weiß es sicher", antwortete er.

Ich brauche Polen, ich weiß es sicher.
Benötigen Sie Polen?
Heimat und wir brauchen uns jeden Tag.
Jeden Tag und an Feiertagen, auch wenn der Wahlsonntag kommt."

(Quelle: https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gdanski-wzorzec-patriotyzmu-przemowienie-prezydent-dulkiewicz-na-gorze-gradowej,a,172683.)

Ulrich