125-jähriger Geburtstag der Bohnsacker Insel

[Uschi Danziger]

Hallo, Forumer,

wir werden zu einem Familienspaziergang auf die Bohnsacker Insel (Wyspa Sobieszewska) zum 125-jährigen Geburtstag eingeladen.
Nicht nur, wenn man „reif für die Insel“ ist, kann man dorthin sehr schöne Ausflüge unternehmen.

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/rodzinne-spacery-po-wyspie-sobieszewskiej-pobierz-aplikacje-i-wez-udzial-w-grze-od-visitgdansk,a,172934
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.gdansk.pl%2Fwiadomosci%2Frodzi nne-spacery-po-wyspie-sobieszewskiej-pobierz-aplikacje-i-wez-udzial-w-grze-od-visitgdansk%2Ca%2C172934

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Hier die Ausstellung dazu:

> https://www.gdansk.pl/files/wydarzenia/image/2020/07/WWW_FB_FP_-_125_lat.jpg.

> https://www.gdansk.pl/wydarzenia/wystawa-fotografii-125-lat-wyspy-sobieszewskiej,w,25615 (deutsch).

Ulrich

[Uschi Danziger]

https://www.gdansk.pl/wiadomosci/kapsula-czasu-na-125-lecie-wyspy-sobieszewskiej-a-w-niej-pamiatki-dla-przyszlych-pokolen-mieszkancow-wyspy,a,186923

Hallo Forumer,

am 31.12.2020 wurde zum 125. Jubiläum der Bohnsacker Insel am Gedenkstein zum Gedenken an die Erbauer des Weichseldurchbruchs an der Fähre in Schiewenhorst eine Zeitkapsel in den Boden eingelassen. Der Inhalt besteht aus Materialien, die die jetzigen Bewohner der Insel an die zukünftigen Bewohner weiter geben möchten.

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Zu #3:

Für Feli der durch Klick übersetzbare polnische Link hier direkt in Deutsch: > https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https://www.gdansk.pl/wiadomosci/kapsula-czasu-na-125-lecie-wyspy-sobieszewskiej-a-w-niej-pamiatki-dla-przyszlych-pokolen-mieszkancow-wyspy,a,186923.

Ulrich