Auf der suche nach dem Wohnort( Straße) meiner Mutter

[Friedel1954]

Hallo,
ich möchte mich erstmal vorstellen, mein Name Friedhelm Marks Wohne in Syke bei Bremen und bin 66 Jahre alt.
Meine Mutter Hannelore Porsche ist am 31.01.1036 in Danzig geboren. Ihre Mutter geborene Benkowitz ist am 11.07.1912 in Danzig geboren.
Ich möchte gerne wissen wo meine Mutter aufgewachsen ist, sie ist leider schon 1980 verstorben, und konnte mir das nicht mehr sagen.
Sie hat immer erzählt das ihr Haus direkt an der Mottlau gelegen hat.
Kann mir da vielleicht jemand helfen? Ich spreche kein Polnisch kann mich an kein Standesamt in Danzig wenden.
Ich würde gern nach Danzig Reisen, um zu sehen wo meine Mutter aufgewachsen ist.

[sarpei]

Hallo Friedhelm,

hier ein Plan mit Kl. Walddorf. Die Straße nördlich der Mottlau, sollte die sog. Dorfstraße sein. Die Nummer 10 ist höchstwahrscheinlich das nächste Gebäude links von der mit '12' gekennzeichenten Gebäudestelle.

24638

Elisabeth Helene BENKOWITZ wurde wie du schon geschrieben hast am 11.07.1912 in Danzig geboren (#2047/1912).
Erste Ehe am 22.11.1934 mit dem Schlosser Karl Ludwig FRANZ (#1366/1934 Danzig).
Der Ehemann wurde am 01.04.1912 in Kiel geboren und fiel am 25.10.1941.
Elisabeth heiratete 1944 ein zweites Mal (#427/1944).


Viele Grüße

Peter

[Friedel1954]

Hallo Peter,
das ist ja super, vielen vielen Dank, fahre jetzt im August nach Danzig

Gruß
Friedhelm

[Fischersjung]

Hallo Friedhelm,
veilliecht hast du Glück und die heutige Nr.30 ist deine gesuchte Nr.10 von damals.
Siehe Google Street View:
https://www.google.de/maps/@54.334067,18.6550205,3a,63.6y,200.94h,74.82t/data=!3m10!1e1!3m8!1sAP6VUp2lBychHM_jXiLeMw!2e0!6s %2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DAP6VUp2lBych HM_jXiLeMw%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps _sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26 yaw%3D311.56866%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i133 12!8i6656!9m2!1b1!2i38

[Fischersjung]

Friedhelm,
hier eine andere Ansicht
https://www.google.de/maps/search/Klein+Walddorf+Danzig/@54.3299422,18.6548915,473a,35y,39.37t/data=!3m1!1e3

[sarpei]

Hallo Friedhelm, hallo Joachim!

Jetzt habe ich mal versucht, die beiden Ansichten zu überlagern. Möglicherweise hilft das ja bei der Lokalisierung. Die eindeutig definierte Nummer 12 aus dem Stadtplan von 1933 habe ich rot umkringelt.

24639


Viele Grüße

Peter

[Friedel1954]

Hallo Peter,
ich wollte dir gerade schreiben, habe im Stadtplan nachgesehen und wollte dich jetzt fragen ob es da wohl sein könnte was ich gefunden habe, ja es stimmt mit deine Karte überein, Danke nochmal du hast mir und meinen Geschwister sehr geholfen

[Friedel1954]

Danke Joachim

[Fischersjung]

Hallo Peter, hallo Friedhelm!

Es wäre dann das Grundstück mit dem neuen Wohngebäude, gegenüber der Bushaltestelle?
https://www.google.de/maps/search/Klein+Walddorf+Danzig/@54.3336762,18.6553519,138m/data=!3m1!1e3

[Fischersjung]

Hallo Peter, hallo Friedhelm!

Habe mir es nochmal genauer angesehen.
Wenn ich von der Nr.1 in #2 weiter bis Nr.10 zähle, dann wäre es tatsächlich die Nr.30 aus #4.

Das Grundstück auf dem das neue neue Gebäude steht wäre die Nr.11, wenn das Gebäude rechts direkt an der Motlau ein Wirtschaftsgebäude gewesen war.

Seid ihr anderer Meinung?

[sarpei]

Hallo Joachim,

so kann es durchaus gewesen sein - aber: Im Jahr 1934 (=Heirat) gab es lt. Danziger Adressbuch in Kl. Walddorf noch keine Nummern! Die Gebäude wurden offenbar - ausgehend von Westen schlichtweg durchnummeriert. Ob das offiziell oder inoffiziell war, kann ich nicht sagen. Das müsste dann der Stand sein, der sich auf dem Stadtplan wiederfindet. Ab dem Adressbuch 1937/1938 werden auch Nummern angegeben und zwar wie folgt:

o von der Straße 'An der roten Brücke' im Westen aus:
- linke Seite (d.h. Nordseite): ungerade Nummern
- rechte Seite (d.h. Südseite): gerade Nummern.

Dort taucht dann zur Nummer 10 auch der Familienname FRANZ auf.

Das ist mir persönlich jetzt zu viel Kuddelmuddel, um eine Meinung abzugeben ... .


Viele Grüße

Peter

[Fischersjung]

Hallo Friedhelm,
folgende Urkunden sind von Karl Ludwig FRANZ verfügbar:

- Heiratsurkunde 1366/1934 mit Elisabeth Helene BENKOWITZ > siehe #2 von Peter
- Sterbeurkunde 899/1942, +25.10.1941 gefallen, ostwärts Puschkarnaja, nähe Bjelgorod >siehe auch #2 von Peter
- 3x Karteikarten "Deutschland, im Kampf gefallene Soldaten"
Obergefreiter Karl Ludwig FRANZ, 1/Pi Batl. 175, mit Todesursache, Grabanlage: Kirche Puschkarnaja

Bei Bedarf PN an mich mit deiner E-Mail Adresse.

[Fischersjung]

Hallo Peter,
mir liegt die von dir gefundene Ehe als Heiratsurkunde 1366/ Danzig 22.11.1934 vor.
Der Schlosser Karl Ludwig FRANZ > wohnhaft in Danzig, Klein Walddorf 2

Du sagst es, "Kuddelmuddel"

Es wäre schön, wenn die heutige Nr.30 das gesuchte Gebäude ist, wenn es noch steht, denn Google ist nicht sooo aktuell!
Ich würde schon jetzt ein Screenshot vom Gebäude anfertigen..... als Tipp...

[Lavendelgirl]

Hallo Friedhelm,

eine Schwester deiner Elisabeth Helene, Margarethe BENKOWITZ *04.06.1902 in Danzig, war laut HOK Danzig wohnhaft in der Hundegasse 105.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJL-M1PQ?i=541&cat=232907
sowie eine weitere Schwester, Christel BENKOWITZ *05.01.1910 Danzig
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJL-M1P9?i=513&cat=232907
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJL-MBPH?i=514&cat=232907
Vielleicht möchtest du dir das Haus ja auch ansehen!
Elisabeth Helene war laut Adressbuch Danzig 1940/1941 auch dort wohnhaft
https://search.ancestry.de/cgi-bin/sse.dll?dbid=60778&h=45686694&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60749

[Friedel1954]

Hallo Frank,
ja Danke für die info, würde ich mir auch gerne ansehen, die Hund Gasse heißt heute Ogarna hast du eine Ahnung was das heute für eine Hausnummer sein könnte?
Gruß
Friedhelm

[Lavendelgirl]

Hallo Friedhelm,
ich weiß es leider nicht, aber vielleicht kann dir hier jemand helfen?!

[Fischersjung]

Hallo Friedhelm.
wenn mich meine Recherche nicht in die Irre führt ist es das Haus mit dem "Durchgang"
https://www.google.de/maps/@54.347922,18.6512124,3a,68.9y,25.2h,85.83t/data=!3m10!1e1!3m8!1sjCM3ng6rP5pF_BxOsJ6Wtw!2e0!6s %2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DjCM3ng6rP5pF _BxOsJ6Wtw%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps _sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26 yaw%3D109.04772%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i133 12!8i6656!9m2!1b1!2i38

Blick vom Hof:
https://www.google.de/maps/place/Gda%C5%84sk+Old+Town+Apartment+H1/@54.3482128,18.6513548,3a,68.2y,215.64h,74.22t/data=!3m6!1e1!3m4!1s1-bJIF2aKPBrIv2o6MZr3Q!2e0!7i13312!8i6656!4m18!1m7!3 m6!1s0x46fd739f65f2803b:0x8987851af09e0205!2sOgarn a,+Gda%C5%84sk,+Polen!3b1!8m2!3d54.3481602!4d18.65 13742!3m9!1s0x46fd739f64bfc77d:0x75f57ab81837db74! 5m2!4m1!1i2!8m2!3d54.34804!4d18.6513633!14m1!1BCgI gAQ

Vergleich mit:
https://fotopolska.eu/Ogarna_110_Gdansk
und dem Plan von 1933:
Die Hausnummern sind wohl gleich geblieben, siehe auch hier
https://www.landkartenarchiv.de/stadtplansammlung.php?q=plan_von_danzig_10T_1933

In diesem haus kannst du dich heute in einer Freienwohnung einmieten !
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=Gda%C5%84sk+Old+Town+Apartment+H1

Gute Reise

[Fischersjung]

Zu #17

< Wir reden hier von der Hundegasse Nr.105
> Beim dritten Link etwas runter scrollen bis zu Karte und mit Landkartenarchiv (Karte kann stark vergrößert werden) und Maps vergleichen!

[Friedel1954]

Hallo Joachim,
nochmal Danke, ich freue mich schon auf Danzig am 8.08 gehts los.
Ich werde dann berichten.
Viele Grüße
Friedhelm

[Friedel1954]

Hallo Joachim,
ich war jetzt im August in Danzig eine schöne Stadt, habe auch alles gefunden und besichtigt
die Hundegasse 105 und die Dorfstraße 30, wir hatten jemanden dabei die Polnisch konnte
und so haben wir erfahren, das sich die Hausnummer nicht geändert haben.
Das richtige Haus ist ein Doppelhaus Hausnummer 8 und 10.
Ich Danke Dir, Frank und Peter Ihr habt mir sehr geholfen.
Gruß
Friedhelm

[Fischersjung]

Hallo Friedhelm,
ich freue mich für dich.
Danke für die Rückmeldung.