Kapelle Stella Maris in Zoppot fast 100 Jahre alt

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

die fast 100 Jahre alte Kapelle Stella Maris in Zoppot wird renoviert.

Stella Maris, Stern des Meeres ist die Anrufung Marias. Unter dieser Anrufung ist sie die Schutzpatronin der Seeleute, ein rettender Stern, der die Richtung weist, wie auch den Stern, der der einzelnen Seele auf dem „Meer des Lebens“ die Richtung weist (Wikipedia).

Die Kapelle mit der Statue der Jungfrau Maria mit dem Jesuskind wurde 1928 in Zoppot von Paul Puchmüller entworfen.
„Die Kapelle diente als Sopot-Station für Pilger zwischen Danzig-Oliwa und Kalwaria Wejherowska; Es steht auch am Fuße der Straßen, die zu drei Sopot-Friedhöfen führen: dem katholischen Friedhof, dem gemeinschaftlichen - zuvor orthodoxen - und dem jüdischen Gemeindefriedhof.“

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Trwa-remont-kapliczki-Stella-Maris-w-Sopocie-n148823.html
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FT rwa-remont-kapliczki-Stella-Maris-w-Sopocie-n148823.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

ich stelle noch einmal die Links von #1 ein, weil es ohne den Adblocker (Werbeblocker) besser zu öffnen ist. Sorry, ich habe es nicht gemerkt.

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Trwa-remont-kapliczki-Stella-Maris-w-Sopocie-n148823.html
deutsch:
https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FT rwa-remont-kapliczki-Stella-Maris-w-Sopocie-n148823.html

Viele Grüße und einen schönen Sonntag

Uschi Danziger

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

am 11.05.20 wurde schon über die Renovierung der Kapelle mit u.a. einem Foto von 1932 und einer Aufnahme der jetzigen Straßenkreuzung mit der Kapelle, berichtet. Sie befindet sich an der Kreuzung ul. Malczewskiego (ehem. Große Katzer Straße) und Aleja Niepodleglosci, die ehem. mehrere deutsche Straßennamen hatte.

https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2FS opot-kapliczka-Stella-Maris-przy-alei-Niepodleglosci-odzyska-blask-n145013.html

Am 19.07.20 wurde der Architekt Paul Puchmüller erwähnt, der u.a. das Rathaus, das Bäder-Komplex und das Kurhauses entwarf.

https://translate.google.com/translate?hl=de&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fwww.trojmiasto.pl%2Fwiadomosci%2Fp rawie-100-letnia-kapliczka-Stella-Maris-zostanie-odnowiona-n147004.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[marekksio]

die Botschaft des Künstlers war wirklich lustig!