Heubude nach der Renovierung 2020

[Ulrich 31]

Liebe Danzig-Freunde,

wieder kann gdansk.pl über die Fertigstellung einer städtischen Renovierung in Danzig berichten - diesmal Heubude (mit Video):

> https://www.gdansk.pl/tv/stogi-po-remoncie-zobacz-z-lotu-ptaka-dzielnice-po-duzym-remoncie,v,2418.

Gruß Ulrich

[Rudolf]

Guten Abend Ulrich ,

vielen Dank für das Einsetzen des Videos zum aktuellen Aussehen Heubudes . Natürlich hat sich dieser Stadtteil Danzigs sehr verändert , zumal Heubude nach polnischen Angaben 1945 zu ca. 80 Prozent zerstört war . Der Wiederaufbau - zumeist mit Plattenbauten - hat dem Gesicht Heubudes ein anderes Aussehen gegeben , wie ich es noch vor 1945 gesehen habe .
Einige ältere Gebäude - z.B. auch die Volksschule , die ich von 1940 bis 1944 besucht habe - sind deutlich erkennbar .
Nochmals vielen Dank für das Video .
Übrigens : in einem der Plattenbauten im sogenannten " Hinterdorf " von Heubude - damals noch im tristen betongrau - wohnte der frühere Elektriker und spätere Präsident Polens , Lech Walesa , mit Frau und Kindern in einer 2-Zimmer-Wohnung , wie ich einer polnischen Berichterstattung entnehmen konnte .

Grüße vom Heubuder Rudi

[Stejuhn]

Danke Ulrich,
für dieses Video.
Wir sind schon jetzt sehr neugierig und
werden uns, diesmal mit Tochter und Schwiegersohn, alles genau ansehen.
Die Vorfreude ist schon jetzt sehr groß.
Leider sind uns die Fotos von unserem ersten Besuch verloren gegangen.

Viele Grüße Sigrid

[Ulrich 31]

Die Entwicklung von Heubude geht weiter. Der verlinkt folgende Artikel von trojmiasto.pl vom 21. November 2021 mit dem deutsch übersetzten Titel (mod.) "Hotels und Anlegestelle [Seesteg?] in Stogi [Heubude]. Es soll touristischer sein [werden]" berichtet ausführlich und reich bebildert (am besten anzusehen im polnischen Original) von den betr. Planungen.

> https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Hotele-i-molo-na-Stogach-Ma-byc-bardziej-turystycznie-n161455.html (polnisch),
> https://www-trojmiasto-pl.translate.goog/wiadomosci/Hotele-i-molo-na-Stogach-Ma-byc-bardziej-turystycznie-n161455.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=nui (deutsch).

Ulrich

[Stejuhn]

Danke, Ulrich!

Liebe Grüße Sigrid