Adlershorst - der Seesteg

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

der Bordschiffer Johann Adler hat diesen bezaubernden Ort am Katzer Fließ/Katzbach im Jahr 1828 entdeckt. Das Restaurant Adlershorst hat die offizielle Bezeichnung 1857 erhalten. In diesem Beitrag sieht man alte Aufnahmen, wie der Seesteg von Adlershorst vor Jahrzehnten ausgesehen hat. Der heutige wurde 1934 gebaut.

https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Molo-w-Orlowie-bylo-platne-i-podwojne-n150648.html

Viele Grüße

Uschi Danziger

[Ulrich 31]

Da Uschi z.Z. technisch nicht übersetzen kann, hier die deutsche Google-Übersetzung ihres polnischen Links in #1:

> https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https://www.trojmiasto.pl/wiadomosci/Molo-w-Orlowie-bylo-platne-i-podwojne-n150648.html.

Ulrich

[Ulrich 31]

Diese Fotos vom dortigen Sonnenaufgang heute fürs jetzige Wochenende:

► https://www-trojmiasto-pl.translate.goog/raport/Wschod-slonca-w-Orlowie-rt444882.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp. Bitte die Fotos einzeln anklicken zum Vergrößern.

Und hier noch 512 Fotos aus diesem Sommer vom betr. Seesteg und seiner Umgebung:

► https://www.tripadvisor.de/Attraction_Review-g274726-d4520646-Reviews-Orlowo_Pier-Gdynia_Pomerania_Province_Northern_Poland.html.

Ulrich