PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Danzigfotos im amerik. Kurzfilm „Ein Brief an Polen“



Uschi Danziger
22.11.2020, 17:15
Hallo Forumer,

der amerikanische Schauspieler Joseph Gordon-Levitt hat ein Video mit über 60 Fotos, die ihm von Internetnutzern auf seinen Wunsch gesendet wurden, erstellt. Eine fantastische und kostenlose Werbung für Danzig und Polen, sagt die Bürgermeisterin Aleksandra Dulkiewicz.
Außerdem kann man in diesem Beitrag noch weitere 303 Fotos von Danzig sehen. Ich bitte Ulrich oder einen anderen Forumer um Einstellung der deutschen Übersetzung. Vielen Dank.

https://dziennikbaltycki.pl/amerykanski-aktor-stworzyl-krotki-filmik-pt-list-do-polski-jednym-z-filmowych-bohaterow-jest-gdansk/ar/c13-15305467

Viele Grüße

Uschi Danziger

christian65201
22.11.2020, 18:00
https://translate.google.com/translate?hl=&sl=pl&tl=de&u=https%3A%2F%2Fdziennikbaltycki.pl%2Famerykanski-aktor-stworzyl-krotki-filmik-pt-list-do-polski-jednym-z-filmowych-bohaterow-jest-gdansk%2Far%2Fc13-15305467&sandbox=1

LG
Christian

Ulrich 31
22.11.2020, 18:59
Danke, liebe Uschi, für Deinen Beitrag aus der Ferne mit dem Link zum polnischen Artikel von dziennikbaltycki.pl.

Leider klappt Christians Übersetzungslink nicht wie gewünscht, auch nicht nach Kopie-Übertragung. Deshalb hier mein üblicher Übersetzungsweg mit der Kopie des polnischen Links via Google-Übersetzer: > https://translate.google.com/translate?sl=pl&tl=de&u=https://dziennikbaltycki.pl/amerykanski-aktor-stworzyl-krotki-filmik-pt-list-do-polski-jednym-z-filmowych-bohaterow-jest-gdansk/ar/c13-15305467.

Beste Grüße
Ulrich

PS:
Das im geöffneten Link erscheinende Danzig-Foto anklicken. Das führt zur Möglichkeit, die folgenden Fotos jeweils über die Pfeile rechts oder links abzurufen.

Uschi Danziger
22.11.2020, 19:19
Lieber Ulrich, ich danke Dir sehr.
Was in der polnischen Version laufen sollte, ist das sich unter den ersten Fotos befindende einminütige Video. Es ist sehr kurz und die Fotos laufen in 1-Sekunden-Takt, dass man Mühe hat, sie zu erkennen. Aber immerhin ist Danzig dabei!

Viele Grüße

Uschi Danziger

Ulrich 31
22.11.2020, 21:19
Hallo an die hier Lesenden,

inzwischen wurde Christians Übersetzungslink in #2 in eine funktionierende Fassung gebracht, so dass meine diesbezügliche Anmerkung in #3 nicht mehr zutrifft.

Gruß Ulrich