ancestry

[love danzig]

Hallo eine Frage, ist bei Ancestry auch die Stadt Wreschen in Wielkopolska-Großpolen vorhanden? Katholisch .
Danke Roman

[Beate]

Guten Abend, Roman,

ich hab jetzt nicht bei Ancestry nachgeschaut, bin dafür öfter bei BaSia (http://www.basia.famula.pl/de/zawartosc) unterwegs. Vielleicht solltest Du dort mal schauen? Einiges ist da schon erfasst worden...

Fröhliche Grüße, Beate

[love danzig]

Viele Dank Beate.
leider kein Wrezesina bei. Dort hat mein Urgroßvater 1872 geheiratet-JAKUB JABLONSKI-MARIANNA KOSCIELSKA.
Vielen Dank

[Beate]

Hm, Roman, Września ist schon dabei.. wahrscheinlich nicht der Jahrgang.
Hast es mal mit den Namen probiert? Auf der Startseite mit "erweiterte Suche"?

Schöne Grüße, Beate

[Beate]

Im PoznanProjekt (http://poznan-project.psnc.pl/) werden zu den NamenTreffer angezeigt, denke, der erste gehört zu Dir.
Durch Draufklicken erfährst Du Näheres zu den Unterlagen.

Schöne Grüße, Beate

[legnarot]

Hallo Roman,
bei Family Search findest du Września, und entsprechende Kirchenbücher sind dort einsehbar!

Gruß aus der Freidensstadt Osnabrück
Peter

[love danzig]

Hallo Peter,
bin jetzt mal zur Probe bei Family Search aber er Family Search zeigt mir nichts über mein Urgroßvater Jakub Jablonski heirat 1872 in Wrzesnia-Wreschen an bei Poznan Projekt steht die Hochzeit, ist aber Online nicht verfügbar . Viele Grüße Roman

[sarpei]

Hallo Roman,

versuche es doch mal mit der lfd. Nr. 14 unter https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXN-KSY9-Y?i=438&cat=189264 .


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Peter.
Vielen Dank aber ich bin mal wieder zu blöd, ich komme bei Family Search nicht in die Gänge, vielleicht weil ich nur Probe anwende? Vielen Dank Peter und einen ruhigen 1 Advent.

[sarpei]

Hallo Roman,

nur mal zur Absicherung: wir reden über FAMILYSEARCH und nicht über ANCESTRY - richtig?
Bevor du den von mir geposteten Link nutzen kannst, musst du dich (kostenfrei und ohne Reue) bei familysearch angemeldet haben ... .


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Peter,
richtig ich bin jetzt bei Family Search kostenfrei angemeldet. Wenn ich Jakub Jablonski geboren 1848 und geheiratet eingebe zeigt man mir Jakub Jablonski aus Wales-England und nicht aus Wrzesnia,
Gruß Roman
.

[Lavendelgirl]

Hallo Roman,

wenn du doch angemeldet bist, musst du doch nur den Link in #8 öffnen.

Einen schönen 1. Advent!

[sarpei]

Hallo Roman,

wozu habe ich wohl den Link mit angegeben? Es sind bei Weitem nicht alle fotografierten Register auch gleich indexiert! Das gilt übrigens sowohl für familysearch als auch für ancestry (und andere).


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo,
ja ich bin angemeldet aber ich habe mein Passwort inerhalb 1std schon vergessen ich bin schon zu Krank , denke ich muss wohl alles aufschreiben.
Danke Frank und auch einen schönen Advent

[love danzig]

Herzlichen Dank Peter

[love danzig]

Hallo,
noch eine Frage Witryna Rodzinna --Schaufenster Familie?? Was soll dieses heißen ?
Vielen Dank.

[legnarot]

Hallo Roman,

das findest du bei FamilySearch
Heirat 15. Februar 1872 Jacobus Jablonski und Marianna Koscielniak!



Gruß Peter

[Beate]

Hallo, Peter,

sorry, Link setzen ist erlaubt, eine Seite aus einem genealogischen Portal einsetzen, nicht. Daher muss ich die Seite entfernen. Den Link hatte Peter-sarpei- ja bereits in #8 angegeben. Muss Roman nur anklicken....

Schöne Grüße, Beate

[love danzig]

Hallo Peter-legnarot.
Danke Dir, die Urkunde muß ich dann bestellen.
Grüße Roman

[sarpei]

Hallo Roman!

Mit deinem Beitrag #19 hast du mich vollkommen abgehängt ... .

Falls du den Kirchenbucheintrag zur Heirat Jablonski-Koscielniak nicht gefunden hast bzw. nicht herunterladen kannst, kann ich das gerne für dich machen.

Vielleicht meldest du dich einfach nochmal dazu ... .


Viele Grüße

Peter (sarpei)

[love danzig]

Danke Peter,
ich habe die geschrieben--E mail
Gruß Roman

[love danzig]

Hallo Peter,
danke für deine Hilfe. Aber der Eintrag ist kurz geschrieben. Keine Trauzeugen und auch nicht die Eltern aufgeführt alles sehr Sparsam. Nochmals Danke.
Grüße Roman.
Ps. Ich glaube die Schrift ist Russisch

[legnarot]

Hallo Roman,
ich habe den Kirchenbucheintrag und kann die diesen per email zusenden wenndu willst!

[love danzig]

Oh danke Peter, ich schreibe dir.
Gruß Roman.

[sarpei]

Hallo Roman,

- das Kirchenbuch ist auf Latein geführt - nicht auf Russisch.
- die Trauzeugen sind unter der Überschrifdt 'Testes' aufgeführt.


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Vielen Dank Peter.
Gruß Roman

[Lavendelgirl]

...das war aber jetzt eine schwere Geburt 🤰🏻
Einen schönen Abend noch!

[Fischersjung]

Schön wäre eine "Übersetzung" für Roman.
Ich kann leider kein Latein.
Unser Spezi in Latein ist seit längerer Zeit leider nicht mehr aktiv.

[love danzig]

Hallo,
herzlichen Dank für eure Hilfe, die Übersetzung ist in guten Händen.
Viele Grüße Roman.
https://genealogytranslations.com/

[love danzig]

Hallo Zusammen.
Ich fand es sehr nervend immer durch Polen zu irren. Ich habe die Übersetzung --jetzt auf Englisch und ich blicke immer noch nicht durch. Bei der Hochzeit war mein UR Großvater 1872 Royal Chamber Servant- was zum Gott ist das? Vielleicht eine kleine Hilfe für mich.
Viele Grüße Roman

[Lavendelgirl]

Lieber Roman,

...es sollte ein königlicher Kammerdiener sein!

[love danzig]

Hallo,
och ne ! Trauzeuge- Mercanary Soldiers und Chapel Headmaster Aha keine Bauern!! Aber was machen sie Beruflich??
Viele Grüße der nervende Roman

[Lavendelgirl]

mein Übersetzer sagt:
Söldnersoldat und Kapellendirektor

[love danzig]

Hallo Frank,
ich habe ihn schon vor ein paar Jahren ausgemacht, aber ich habe diesen Hinweis- Muzeum-Gdansk nicht wieder verfolgt-habe ja nach einen Bauern gesucht. Jetzt ist es 100 Prozent und ich habe nach 5 Jahren suchen, ein wenig Ruhe.

[sarpei]

Hallo miteinander,

ich kann zwar kein Latein, aber als Taufpaten werden meiner Meinung nach zwei NAMEN und keine BERUFSBEZEICHNUNGEN genannt. Ich zitiere mal aus dem Eintrag zu Vergleichszwecken die Angabe:

25140

Für mich steht da in etwa: Franciscus Rosinowiesz / et [= und] Ignatius Wolniewi??? / ????.


Viele Grüße

Peter

[love danzig]

Hallo Frank,
noch bitte eine Frage mein Urgroßmutter --Spinster Servant .
Grüße Roman

[Lavendelgirl]

...sie war ein Dienstmädchen

[Gertru]

Ich lese das auch so wie Peter: Franciscus Rosinowiesz et Ignatius Wolniewicz
Viele Grüße
Angela

[love danzig]

Hallo ,
ich bin jetzt Kostenfrei bei Family Search, aber das einzige was kommt ist Falscher Browser ????
Und jeden Tag eine Mail von dieser Kirchengesellschaft , sie bitten um eine Vollmitgliedschaft . Super Verein!!
Gruß Roman

[truscho]

Hallo Roman,
das Problem hatte ich vor längerer Zeit auch. Ich benutzte den Internet Explorer
und mit dem ging nichts mehr. Jetzt habe ich Google Chrom und Firefox und es klappt.
Ich bin übrigens noch nie belästigt worden von Family Search.
Freundliche Grüße
Gertrud

[love danzig]

Hallo Gertrud,
danke für deinen Hinweis, werde mal mit meiner Tochter sprechen, sonst läuft alles Super auf meinen PC.
Gruß Roman

[love danzig]

Hallo Zusammen,
vielleicht kann mir bei dieser Hochzeit noch jemand helfen?
Hochzeit 1848 in Brudzewo-Wielkopolska.
Feliks Jablonski--Catherina Konieczna.
Er war 40 und sie war 26 Jahre alt. Über eine Hilfe, würde ich mich sehr freuen.
Grüße Roman

[Beate]

Guten Abend, Roman,

bist Du sicher, dass die Jahreszahl stimmt? Im PoznanProjekt findest Du die beiden, Urkunde 9/1845, katholische Pfarrei Brückenau/ Brudzewo. Schau HIER (http://poznan-project.psnc.pl/)

Fröhliche Grüße, Beate

[love danzig]

Oh natürlich 1845, danke Beate aber leider nur Index.
Gruß Roman.

[Beate]

Ich denke, Du wirst das Staatsarchiv in Posen anschreiben müssen...oder später mal ein Filmchen der Mormonen ordern.. Anschriften siehst Du, wenn Du den Ort der Eheschließung anklickst.

Fröhliche Grüße, Beate

[love danzig]

Nochmals vielen Dank Beate,
werde nach der Corona Krise, mich mit Poznan in Verbindung setzen.
Gruß Roman