Geburtsurkunde Langfuhr

[KarinB]

Einen schönen Guten Abend!

Wo kann ich mich melden, das meine Mutter geb. Christel Anna Pionk am 4.12. 1935 in Danzig Langfuhr ihre Geburtsurkunde bekommen kann.

Mit freundlichen Grüßen KarinB

[sarpei]

Einen schönen guten Tag und willkommen im Forum, Karin!

Ich würde einen eingeschriebenen Brief an folgende Adresse schicken:

URZĄD MIEJSKI W GDAŃSKU
Urząd Stanu Cywilnego
Krzysztof Bartoszewicz
Inspektor
Nowe Ogrody 8/12
80-803 Gdańsk
Polen

Herr Bartoszewicz versteht deutsch, wird aber auf polnisch antworten. Die Antwort kannst du dann mit dem Web-Übersetzungsdienst DeepL übersetzen.

Bitte gebe alle Angaben an, die du hast und weise auf das Standesamt Langfuhr hin. Meinen Anfragen habe ich immer meine Mail-Adresse und auch eine Kopie meines Personalausweises beigefügt. Normalerweise erhälst du innerhalb von etwa zwei Wochen eine Mail-Antwort in deren Anhang sich eine Datei befindet. Der Dateiinhalt (der 'Antwortbrief') informiert darüber welcher Betrag an welche Bankverbindung zu überweisen ist. Bei einer einzelnen Kopie dürften nicht mehr als umgerechnet etwa 5 Euro an Kosten entsehen. Schicke eine Kopie der Überweisung per Mail an Herrn Bartoszewicz und du erhälst wenige Tage später Briefpost mit der Kopie.


Viele Grüße,

Peter

[KarinB]

Lieben Dank Peter, für die schnelle Antwort. Liebe Grüße aus Mecklenburg.