Buch "Gdańsk między wojnami" („Danzig zwischen den Kriegen“)

[Ulrich 31]

Hallo Danzig-Freunde,

den o.a. Buchtitel habe ich in diesem Unterforum nicht gefunden. Heute wird bei trojmiasto.pl an dieses interessante, sicher lesenswerte, weil gut informierende Buch von Aleksandra Tarkowska erinnert, das vor 12 Jahren im verlinkt folgenden Artikel von kultura.trojmiasto.pl mit der deutsch übersetzten Überschrift
"Eine Zeitreise ins Danzig der Zwischenkriegszeit" ausführlich vorgestellt wurde.

► https://kultura.trojmiasto.pl/Podroz-w-czasie-do-miedzywojennego-Gdanska-n44349.html (polnisch),
► https://kultura-trojmiasto-pl.translate.goog/Podroz-w-czasie-do-miedzywojennego-Gdanska-n44349.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).

Da ich von diesem Buch bisher nichts wusste, interessiert mich, ob inzwischen eine deutsche Übersetzung dieses Buches verfügbar ist.

Viele Grüße
Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

PS zu #1:

Nach amazon.de gibt es noch keine deutsche Version: > https://www.amazon.de/Gdansk-miedzy-wojnami-Aleksandra-Tarkowska/dp/8377290065.

[Ulrich 31]

Eine weitere Information zu diesem Buch in deutscher Übersetzung, die ebenfalls keine deutsche Version erwähnt:
> https://www-znak-com-pl.translate.goog/ksiazka/gdansk-miedzy-wojnami-opowiesc-o-zyciu-miasta-1918-1939-aleksandra-tarkowska-66732?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=sc.

[Uschi Danziger]

Lieber Ulrich,

ich habe direkt bei dem Herausgeber Ksiezy Mlyn geschaut. Das Buch ist dort leider nicht lieferbar.

Viele Grüße

Uschi Danziger

[kallepirna]

Hallo Ulrich!

Schau mal hier https://www.zvab.com/buch-suchen/titel/danzig/autor/danzig/erstausgabe/ vielleicht ist da was Passendes für dich dabei.

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Ulrich!

Hier https://www.google.com/search?q=Danzig+zwischen+den+Kriegen.+Eine+Geschic hte+%C3%BCber+das+Leben+der+Stadt+1918-1939%2C+Verlag+Ksi%C4%99%C5%BCy+M%C5%82yn%2C+%C5%8 1%C3%B3d%C5%BA+2010.&rlz=1C5CHFA_enDE875DE875&sourceid=chrome&ie=UTF-8 ist auch was dabei.

[Ulrich 31]

Hallo Uschi (#3),

ich wundere mich, dass dieses 2010 erschienene, vom Inhalt her für mich besonders interessante Buch z.Z. im Handel nicht verfügbar ist, und möchte gerne wissen, woran das liegt. Hat jemand im Forum oder jemand von außen eine Erklärung dafür?

Hallo kallepirna (#4),

Du weist mich auf verschiedene andere Danzig-Bücher hin. Ich möchte aber vor allem wissen, ob es zum betr. Buch inzwischen eine deutsche Version gibt. Dies erscheint jedoch nach dem zu Uschi Gesagten unwahrscheinlich. Schade!

Viele Grüße zusammen
Ulrich