Sendung „Hitlers deutsche Flüchtlinge in Dänemark“

[o-berg]

Hallo

Gestern Abend war in dänische Fernsehen eine Sendung „Hitlers deutsche Flüchtlinge in Dänemark“.

Es ist hier zu sehen:

https://www.dr.dk/drtv/program/hitlers-tyske-flygtninge-i-danmark_364843

Es ist teilweisse in Deutsch, Englisch und Dänisch.

Mit Gruß
Olaf

[Ulrich 31]

Hier die mit Google per Link erhaltene Fassung in Deutsch:

> https://www-dr-dk.translate.goog/drtv/program/hitlers-tyske-flygtninge-i-danmark_364843?_x_tr_sl=da&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp.

Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

Die "Übersetzung" in #2 hört leider bei den Ankündigungen der einzelnen Berichte auf.

[Ulrich 31]

Hallo Olaf,

ich glaube, Du musst denen, die am Inhalt der betr. dänischen Fernsehsendung interessiert sind, ein paar Hilfen geben, wie sie sich diese Informationen ansehen können. Mir ist es jedenfalls versuchsweise nicht gelungen, problemlos an den Inhalt der Sendung heranzukommen. Danke für Deine Hilfe.

Viele Grüße
Ulrich

[o-berg]

Hallo Ulrich

Vielleicht kannst du hier drücken und dann selfer nach das Program
”Hitlers tyske flygtninge i Danmark” suchen.

www.dr.dk/drtv

Mit freundliche Grüßen
Olaf

[Ulrich 31]

Hallo Olaf,

ich melde mich bei Dir noch einmal wegen der von Dir in #1 per Link mitgeteilten Sendung im dänischen Fernsehen. Wenn man diesen Link anklickt, werden dänische Hinweise zum weiteren Vorgehen sichtbar. Ich habe mir diese geöffneten Hinweise mit Google deutsch übersetzen lassen. Diese Übersetzungen zeigen, dass noch etliche Schritte notwendig sind, um an den Inhalt der Sendung zu gelangen. Das liest sich für mich so umständlich, dass ich von weiteren Leseversuchen abgesehen habe. Weißt Du eine Lösung, wie das Ansehen der betr. Sendung für uns ohne Schwierigkeiten möglich ist? Ggf. wäre ich - und sicher auch andere Interessierte - Dir für einen entspr. Hinweis dankbar.

Viele Grüße
Ulrich

PS an Beate:
Bitte schubse dieses Thema in das Unterforum "Film-/TV-Tipps". Danke!

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Olaf,

unsere Beiträge #4 und #5 haben sich gekreuzt. Dein Rat in #4 führt praktisch zu Deinem Link in #1 mit den genannten Problemen.
Ich gebe danach auf. Vielleicht sind andere schlauer.

Viele Grüße nach Dänemark
Ulrich

[Fischersjung]

...letztendlich kommt man dahin:

Se DRTV på rejser i EU og EØS-lande

Nu kan du se alle programmer på DRTV, når du er på rejse eller kortere ophold i EU og EØS-lande. Betingelsen er dog, at du har fast bopæl i Danmark, hvilket skal bekræftes med NemID eller MitID.

Trin 1: Login eller opret en konto hos DR

Du finder knapperne i menuen øverst til højre (på mobil skal du klikke på ikonet med de tre vandrette streger for at få menuen med login/opret konto-knapperne frem).

Du kan finde mere information om adgang til DRTV indhold i EU her

---
Goggle Übersetzung:

Schauen Sie sich DRTV an, wenn Sie in EU- und EWR-Länder reisen

Jetzt können Sie alle Programme auf DRTV sehen, wenn Sie auf Reisen sind oder einen kurzen Aufenthalt in den EU- und EWR-Ländern haben. Voraussetzung ist allerdings, dass Sie einen ständigen Wohnsitz in Dänemark haben, der mit NemID oder MitID bestätigt werden muss.

Schritt 1: Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto bei DR

Sie finden die Schaltflächen im Menü oben rechts (auf Mobilgeräten klicken Sie auf das Symbol mit den drei horizontalen Linien, um das Menü mit den Schaltflächen Anmelden/Konto erstellen aufzurufen).

Weitere Informationen zum Zugriff auf DRTV-Inhalte in der EU finden Sie hier

- - - Aktualisiert - - -

...
Google Übersetzung:
https://www-dr-dk.translate.goog/om-dr/dr-og-dine-data/personlige-oplysninger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

[Ulrich 31]

Hallo Joachim,

hast Du Dir inzwischen mit all den vielen Übersetzungsinformationen in #6 (die ich auch gefunden, aber zu kompliziert empfunden habe) letzendlich den gezeigten Inhalt des von Olaf mitgeteilten Films ansehen können?

Viele Grüße
Ulrich

[o-berg]

Hallo Ulrich,

ich habe nicht gedacht, daß du und andere Deutschen den ganze Sendung verstehen konnten, aber die ehemalige deutsche Flüchtlinge sprechen doch Deutsch (mit dänische Untertexten) und der Deutscher der auf den Friedhof Ausländer führt, spricht Englisch. Daher glaube ich, daß man etwas interessantes von dieser Sendung verstehen kann.

Gruß Olaf

[sarpei]

Hallo miteinander,

das Streaming-Angebot des dänischen Fernsehens ist für Deutschland aktuell nicht freigegeben.


Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

Hallo Ulrich,
nein den Film habe ich mir nicht ansehen können.
Das Dänische Fernsehen ist zumindest für mich hier in Deutschland nicht frei sehbar. Somit lass ich es dann auch.
Eine Dänische VPN werde ich mir nicht zulegen, werde auch nicht weiter darauf eingehen...
https://www.planetbackpack.de/vpn-daenemark/

[Ulrich 31]

Hallo Olaf, Peter und Joachim,

mit der klärenden Auskunft von Peter in #9 (danke dafür!) ist diese Angelegenheit erledigt.

Mit guten Wünschen zum Wochenende, auch an die anderen Forumer, grüßt
Ulrich