Ulrich 31
14.03.2023, 22:47
Dieser schon lange andauernde Mordprozess endet übermorgen, am Donnerstag, dem 16. März 2023, mit der Verkündung des Urteils.
Der verlinkt folgende gdansk.pl-Artikel vom 13.03.2023 berichtet über die Schlussreden in diesem Prozess, vor allem über die von Magdalena Adamowicz, der Witwe des Ermordeten, und über die von Piotr Adamowicz, dem Bruder des Ermordeten:
► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (englisch).
Ulrich
- - - Aktualisiert - - -
PS zu #1:
Ich erinnere an die erste Erwähnung dieses Prozesses in #59 im Thread "Erinnerungen an Pawel Adamowicz" (> http://forum.danzig.de/showthread.php?15903-Erinnerungen-an-Pawel-Adamowicz&p=153295&viewfull=1#post153295 ). Die beiden dort angegebenen Links sind inzwischen von der deutschen Übersetzung zum polnischen Original zurückgewechselt. Deshalb hier diese Links zur jeweils konstanten deutschen Übersetzung:
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Bliscy-prezydenta-Pawla-Adamowicza-chca-by-proces-zabojcy-Stefana-W-mial-charakter-jawny,a,210252?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Pawla-Adamowicza-Jest-akt-oskarzenia-Stefan-W-ma-stanac-przed-sadem,a,210227?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Ulrich
Der verlinkt folgende gdansk.pl-Artikel vom 13.03.2023 berichtet über die Schlussreden in diesem Prozess, vor allem über die von Magdalena Adamowicz, der Witwe des Ermordeten, und über die von Piotr Adamowicz, dem Bruder des Ermordeten:
► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Adamowicza-dzis-koniec-procesu,a,238613?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (englisch).
Ulrich
- - - Aktualisiert - - -
PS zu #1:
Ich erinnere an die erste Erwähnung dieses Prozesses in #59 im Thread "Erinnerungen an Pawel Adamowicz" (> http://forum.danzig.de/showthread.php?15903-Erinnerungen-an-Pawel-Adamowicz&p=153295&viewfull=1#post153295 ). Die beiden dort angegebenen Links sind inzwischen von der deutschen Übersetzung zum polnischen Original zurückgewechselt. Deshalb hier diese Links zur jeweils konstanten deutschen Übersetzung:
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Bliscy-prezydenta-Pawla-Adamowicza-chca-by-proces-zabojcy-Stefana-W-mial-charakter-jawny,a,210252?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zabojstwo-prezydenta-Pawla-Adamowicza-Jest-akt-oskarzenia-Stefan-W-ma-stanac-przed-sadem,a,210227?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Ulrich