Ulrich 31
02.05.2023, 18:26
"Ein dreiteiliges Album mit fast 170 Fotos von Danzig aus den Jahren 1945 - 1950, größtenteils unveröffentlicht, die die Stadt nach Kriegsende zeigen, aber auch das Phänomen des Wiederauflebens in ihr. Das Staatsarchiv in Danzig hat soeben eine Publikation mit dem Titel veröffentlicht 'Nachkriegs-Danzig in den Fotografien von Marian Rysia Dobrzykowski'. Der Autor des Fotos kam im März 1945 aus Poznań nach Danzig und eröffnete im selben Jahr das Fotoatelier „Ryś“ in Wrzeszcz [Langfuhr], das er bis 1967 leitete."
"Die Veröffentlichung wurde von Mitarbeitern des Staatsarchivs in Danzig vorbereitet. Autor der Einleitung und Auswahl der Fotos ist Andrzej Regliński, Autor des Textes über Marian Rysiu Dobrzykowski ist Joanna Bławat-Obin. Die Publikation kann im Staatsarchiv Danzig für 39 PLN erworben werden. Das Buch wird im PDF-Format am Donnerstag, 4. Mai, auf der Website der AP in Danzig verfügbar sein."
Diese Zitate entstammen dem Anfang und dem Ende des verlinkt folgenden gdansk.pl-Artikels vom 2. Mai 2023 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Der Posener fotografierte das Nachkriegs-Danzig. Entdecken Sie die einzigartigen Fotos von Marian Dobrzykowski":
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Nowa-publikacja-Archiwum-Panstwowego-w-Gdansku-Powojenny-Gdansk-w-niepublikowanych-fotografiach,a,242047?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Es ist immer wieder höchst bewunderungswürdig und von mir zutiefst dankbar empfunden, was die Polen aus Danzigs Trümmerwüste nach dem unsäglichen, von Deutschen willkürlich begonnenen Krieg neu geschaffen haben.
Ulrich
"Die Veröffentlichung wurde von Mitarbeitern des Staatsarchivs in Danzig vorbereitet. Autor der Einleitung und Auswahl der Fotos ist Andrzej Regliński, Autor des Textes über Marian Rysiu Dobrzykowski ist Joanna Bławat-Obin. Die Publikation kann im Staatsarchiv Danzig für 39 PLN erworben werden. Das Buch wird im PDF-Format am Donnerstag, 4. Mai, auf der Website der AP in Danzig verfügbar sein."
Diese Zitate entstammen dem Anfang und dem Ende des verlinkt folgenden gdansk.pl-Artikels vom 2. Mai 2023 mit der deutsch übersetzten Überschrift "Der Posener fotografierte das Nachkriegs-Danzig. Entdecken Sie die einzigartigen Fotos von Marian Dobrzykowski":
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Nowa-publikacja-Archiwum-Panstwowego-w-Gdansku-Powojenny-Gdansk-w-niepublikowanych-fotografiach,a,242047?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Es ist immer wieder höchst bewunderungswürdig und von mir zutiefst dankbar empfunden, was die Polen aus Danzigs Trümmerwüste nach dem unsäglichen, von Deutschen willkürlich begonnenen Krieg neu geschaffen haben.
Ulrich