Tinnwalde

[Rotfuchs]

Guten Tag, ich suche meine Vorfahren aus Tinnwalde, mein Opa Walter Siegfried Saleski ist am 18.7.1935 in Tinnwalde geboren er hat 4 Brüder und 2 Schwestern.
Seine Eltern heissen Eduard Saleski (Geburts ort weiss ich nicht) und Anna geb.Kabuschat (aus Litauen oder Estland oder wo anders).ich möchte jetzt herausfinden wo die Eltern meines Opas geboren sind und ob sie Geschwister haben. Oder ob mein Opa noch mehr Geschwister hat, wo man das sehen kann.

Ganz Liebe Grüße Rotfuchs :)

[Lavendelgirl]

Hallo Keke,

online wirst du da nichts finden!
Ist dir denn bekannt, wo und wann die Eltern deines Opas verstorben sind?
Wenn ja, dann sollte auf der jeweiligen Sterbeurkunde auch vermerkt sein, wo und wann sie geboren wurden.

Für Tinnwalde war das Standesamt in Pronikau zuständig:
http://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/ortsverzeichnis/details.php?ID=6524
Pronikau [Prątnica] im Landkreis Löbau
Folgende Register des Standesamtes Pronikau werden beim Standesamt in Löbau aufbewahrt:
Standesamt Löbau

Geburten 1914-1943
Eheschließungen 1931-1943
Sterbefälle 1936-1943

Dieses wäre die Adresse vom Standesamt in Löbau:
Name Urząd Stanu Cywilnego
Strasse z siedzibą w Fijewie
Ort 14-260 Lubawa
E-Mail urzad-miasta(at)lubawa(dot)pl

Aber, wie zuvor geschrieben, der einfachste Weg wäre es zunächst, über die Sterbeurkunden zu gehen!

Viel Erfolg dabei,
Frank

[Fischersjung]

Hallo Keke,
die online verfügbaren Standesamtsunterlagen für Pronikau [Prątnica] im Landkreis Löbau gehen bis jetzt von/bis:
- Geburts Register 1874-1913
- Heirats Register 1874-1904
- Sterbe Register 1874-1913

Die Urkunden sind von 1874 bis teilwiese 1875 auf Deutsch ab ca. 1875 bis 1913 auf Polnisch
Frei einsehbar: https://namensindex.org/bestand.php?aid=42&id=805

Hier ist z.B. eine Sterbeurkunde von 1911 von einem Emil Otto SELESKE
> Auf die Nr.114 klicken, Frei einsehbar: https://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=805&s=24

Frage: Sind die von dir angegebenen Geschwister von Walter Siegfried SALESKI früher oder später geboren?

Ansonsten, wie Frank in #2 geschrieben:
- Sterbeurkunden, soweit in der Familie vorhanden.
- Anschreiben an das Standesamt in Löbau

- - - Aktualisiert - - -

Nur eine Familie KAPUSCHAT, sie gab es in Groß Strengeln, Kreis Angerburg
Geburt 1874, auf die 5 klicken: https://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1990&s=1

[Fischersjung]

#3

Abschnitt 3: X SALESKE X

[Rotfuchs]

Vielen Lieben Dank :) bei dem Link gucke ich mal . Was mir einfällt (Hatte ich vergessen zu schreiben , meine Uroma und Uropa sind in Köln Verstorben) also müsste ich jetzt das Amt anschreiben oder?

Viele Liebe Grüße

- - - Aktualisiert - - -

Vielen Lieben Dank, für die Infos :), (Was mir noch eingefallen ist hatte ich vergessen zu erwähnen ,das meine Urgroßeltern in Köln Verstorben meine Uroma 2002 und mein Uropa 1963.

Liebe Grüße :) Rotfuchs

- - - Aktualisiert - - -

Vielen lieben Dank Joachim :) da gucke ich mal nach

- - - Aktualisiert - - -

Und vielen dank an Lavendelgirl

- - - Aktualisiert - - -

Die Geschwister meines Opas sind alle später Geboren

[Rotfuchs]

Muss ich was beachten bei der Sterbeurkundenbestellung, zb alles Randvermerke beschreiben usw. Und bekomme ich die Urkunde oder gibt es da eine Frist.

Liebe Grüße

[Fischersjung]

Hallo Keke,
ich habe immer erst vorher angerufen und meine Fragen dem zuständigen Mitarbeiter gestellt.

Siehe Seite Köln:
https://www.stadt-koeln.de/service/adressen/standesamthttps://www.stadt-koeln.de/service/produkt/ahnenforschung-1
bzw.
https://www.stadt-koeln.de/service/produkt/ahnenforschung-1

Viel Erfolg

- - - Aktualisiert - - -

Seh gerade, der erste Link funktioniert nicht so wie gedacht, Sorry

[Rotfuchs]

Hallo Joachim, achso ok jas das werden ich dann so machen,kann ich auch eine Email schreiben ?

- - - Aktualisiert - - -

liebe grüße Rotfuchs

[Fischersjung]

Hallo Keke,
alles was zu Erfolg führt ist möglich.
Meine Erfahrungen sind, dass ein persönliches Gespräch im Vorfeld am Telefon des zielführender ist.
Danach wirst du ohnehin den schriftlichen Antrag stellen müssen.

- - - Aktualisiert - - -

#9
X zum X
X des > streichen X

[Rotfuchs]

Hallo Joachim, achso ok ja das kann ich mal versuchen .
Danke für die Hinweise schonmal.

Liebe Grüße Keke

[Rotfuchs]

Guten Abend,

heute habe ich eine Abschrift aus dem Sterberegister meiner Uroma Anna Saleski geb.Kabuschat aus Köln angefordert mit allen Randvermerken, und Beiakten.
Hoffe mal das Infos bei sind.

Schöne Grüße
Rotfuchs

- - - Aktualisiert - - -

Durch einen anderen Forscher habe ich auch die Eltern von Eduard ,
ein Emil Saleski/Saleske und eine Barbara geb. Lutz .
Er ist 1918 in Tinnwalde verstorben und ca 1866 geboren wo ?.
und sie ist laut HOK Karte 1886 geboren kann leider ihren Geburtsort nicht lesen und war zuletzt wohnhaft in Gifhorn.
Leider kenne ich ihre Sterbeort und Geburtsorte nicht und auch nicht den Heiratsort.
Das Amt in Löbau/ für die Sterbeurkunde von Emil, hatte mir geschrieben das ich nachweisen müsste das ich direkt verwandt bin und das soll ich mit Geburtsurkunden belegen meine die meines Vaters, Opas, bis hin zu Emil.
(Habe dann doch immer noch keine Garantie ob sein Geburtsort auf der Sterbeurkunde oder auf dem Auzug aus dem Sterberegister vermerkt ist.
Was könnte ich da noch machen/versuchen.
Bin über jeden Tipp dankbar.
und das gleiche bei Barbara Lutz 's Seite. Da kenne ich noch nicht mals ihren Sterbeort und Datum.
Und die Heirat der beiden weiß ich auch nicht.
(Falss ich das schon hier geposted hatte sry für das zweite mal)
Hatte es auf jeden Fall in anderen Foren schon gestellt die Fragen.

Sry für den langen Text.

Liebe Grüße
:)

[Fischersjung]

Hallo Keke, zu #1:

Anna KOBOSCHAT, verh. SALESKI, ist am 05.05.1911 in Eydtkau geboren.
HOK: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRD-JWHM?i=4009&cat=232907
Eydtkau: https://wiki.genealogy.net/Eydtkuhnen

Eduard SALESKI ist am 26.03.1907 in Tinnwalde geboren.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRD-JCLM?i=4008&cat=232907

[Rotfuchs]

Hallo Joachim,

Vielen Dank ,
das sind ja tolle Infos .
Welche Möglichkeiten habe ich um an Infos über Annas Herkunft zu gelangen.
Könnte ich das Amt ihres Geburtsortes anschreiben oder müsste ich den Heiratsort wissen wäre das hilfreicher (Aber wie finde ich den heraus).
Und Eduard da ist das Amt für seine Geburtsurkunde Löbau oder?

liebe Grüße
Keke

- - - Aktualisiert - - -

Das sind ja interessante HOK Karten bei.
Der Albert Saleski *18.10.12?- 2.9.39, könnte das ein Bruder oder ein Sohn von einem Bruder meines Ururopas Emil sein.
Bekomme ihn nicht ganz eingeordnet.
Und jetzt habe ich wohl den letzten Wohnort von Barbara Dembowski geb Lutz. Rethen Krs.Gifhorn.
Habe ich jetzt eine größere Wahrscheinlichkeit /Chance die Sterbeurkunde (Ihren Sterbeort und Datum) herauszubekommen?.

Danke nochmals für die Infos schonmal

LG Keke :)

- - - Aktualisiert - - -

Oder er könnte auch vill ein Cousin sein der Albert Saleski.

- - - Aktualisiert - - -

Das dann da aus dem Sterberegister aus Rethen Gifhorn ihr Geburtsort leserlich hervorgeht. Ihr Geburtsdatum habe ich ja auf der HOK welches man auch lesen kann.
Müsste ich eine erweitete Meldeauskunft bestellen da ich ja das Sterbejahr von ihr noch nicht weis.

LG

[sarpei]

Hallo Keke!

Die polnisch-sprachige Abschrift der Geburtsregister von Pronikau liefert zu Albert Siegmund SALESKI folgende Informationen:

* 18.09.1912 in Tinnwalde (hier ist entweder die polnische Abschrift falsch oder die Angabe in der HOK-Karte)
Vater: Emil SALESKI, Ansiedler
Mutter: Barbara geb. LUTZ

26610

Die Angabe 'Ansiedler' lässt mich vermuten, dass es sich eventuell um 'Rücksiedler' aus Südrussland handelt, die dort mal gesiedelt hatten. Zumindest finden sich unter den Bewohnern von Tinnwalde etliche, die aus Wolhynien oder dem Gebiet Jekaterinoslaw gekommen sind. Am Ende des 19. Jahrhunderts parzellierte die Ansiedlungsstelle etliche Güter für solche Rücksiedler. Der größte Teil kam etwa ab 1905 auf die Parzellen in Tinnwalde.

Hast du möglicherweise die Chance über Gespräche mit Familienangehörigen mehr über die Siedlungsgeschichte deiner Familie zu erfahren?

Übrigens würde ich persönlich es schätzen, wenn du deine Hinweise/Funde mit Links versiehst - so fällt Hilfswilligen die Einordnung erheblich einfacher.


Viele Grüße,

Peter

[Fischersjung]

Evangelische Kirche Löbau (Kr. Löbau, Westpreußen)
Taufen der vorläufig gefundenen Kinder aus der Ehe Emil SALESKI oo Barbara LUTZ
Nur als INDEX der oben genannten Kirche:

- Alma Auguste ~12.12.1909
- Eduard ~17.04.1907 (hier als SALEWSKI)
- Emil Otto ~29.10.1911 (hier als SALESKE)
- Albert Siegmund ~21.09.1912 ( in einem anderen Index auch 'Siegfried' ~27.09.1912 > er kann somit nicht im Oktober geboren sein)
- Robert Emil ~17.05.1914
- Paul Alfred ~22.07.1916
- Erna Pauline ~03.02.1918 (hier als SALECKI)

> https://www.ancestry.de/search/?name=Barbara_Lutz&count=50&defaultFacets=PRIMARY_YEAR.PRIMARY_NPLACE&location=3253&priority=german&searchType=recent_home&spouse=Emil_Saleski

-----

> Kirchenbücher in Ancestry für diesen Zeitraum nicht online.
Bestand nur:

Heiraten U Tote 1787-1860
Taufen 1860-1891
Taufen, Tote U Heiraten 1773-1859
Tote 1861-1920

> https://www.ancestry.de/search/collections/61250/

-----

[Rotfuchs]

Hallo,

das sind tolle infos danke schonmal. :)
Achso das kann ich noch nachtragen.

Das mit den Siedern ist interessant also könnte ich die Gebiete als mögliche Herkunftsorte in Betracht ziehen?.
Leider kann ich keinen von der Seite mehr fragen die das noch wissen könnten.
Hatte schon versucht vill Verwandte zu finden aus der Generation über die Namen.

Mal sehen ob ich den Namen Saleski an den Orten der Ansiedlungstellen finde.

LG

Ps: den Albert Saleski hatte ich hier gefunden.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRD-JD61?cat=232907.

LG

[sarpei]

Hallo miteinander,

einige Jahrgänge des Standesamts Pronikau sind als polnisch-sprachige Abschriften aus den 1950er Jahren online verfügbar:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/zespol?p_p_id=Zespol&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_Zespol_javax.portlet.action=zmienWidok&_Zespol_nameofjsp=jednostki&_Zespol_id_zespolu=115940

Bei den Geburtseinträgen findet sich unter der lfd. Nr. 56/1909 (= Bild 236) z.B., dass Alma Auguste am 14.11.1909 geboren wurde.

ad "... also könnte ich die Gebiete als mögliche Herkunftsorte in Betracht ziehen?"
Man sollte nie vorab etwas ausschließen ... möglicherweise schliesst sich sogar ein Kreis zu den Salwski aus Groß Zünder - allerdings auch wieder so eine Vermutung von mir ... .

ad "Leider kann ich keinen von der Seite mehr fragen die das noch wissen könnten."
Also keine Onkel oder Tanten, Cousins oder Cousinen, keine Familiendokumente, keine Erzählungen, ...?

ad "Mal sehen ob ich den Namen Saleski an den Orten der Ansiedlungstellen finde."
Verstehe ich jetzt nicht. Tinnwalde war doch so eine Ansiedlungsstelle und dort sind - zwar nicht alle, aber einige - Standesamt-Dokumente verfügbar.


Viele Grüße,

Peter

[Rotfuchs]

Hallo,

achso das meinte ich damit Tinnwalde (dachte vill auch aus der Umgebung falls der Nachname da auch auftauchen sollte),
Leider ist mein Vater Einzelkind und die anderen von der Seite meinen Opas wissen auch nicht mehr , hatte schon mal einen Cousin gefunden von meinem Vater,
und die Schwestern meines Opas.(Leider auch keine neuen Familieninfos).

Kann ich da nochmal anders ansetzen in Tinnwalde um vill die Herkunft von Emil oder allgemein den Saleskis zu klären.
Gibt es vill Register von Aussiedern mit FN.
(Nur Vermutungen von mir)
Bin echt gespannt wenn ich die Saleski Familien Herkunft finde und was dann da rauskommt :)
Oder wurde der Name vill aus Emils Herkunftsort anders geschrieben.
Vill. muss ich auch nochmal nach Standesamtunterlagen suchen aus Tinnwalde.
Erzählungen mein Opa hat nur mal von seiner Oma erzählt mehr leider nicht.
Dokumente da habe ich nur die Heiratsurkunde meiner Großeltern,
von Opas Seite gar nix.

LG
Keke

[Fischersjung]

...Berichtigung/Ergänzung zu #15:

- Emil Otto ~29.10.1911 (hier als SALESKE) > *16.10.1911 in Tinnwalde, StA Pronikau, Urkunde Nr.47 vom 18.10.1911
- Albert Siegmund ~21.09.1912 (polnisch geschrieben 'Albert Zygmund') > 18.09.1912, StA Pronikau, Urkunde Nr.41 vom 20.09.1912

Urkunden sind wie in #14 auf polnisch.
----

Kleine Hilfe zur kostenfreien Eigensuche im Standesamt Pronikau:
https://namensindex.org/bestand.php?aid=42&id=805

- urodzen = Geburtsurkunden
- malzenstw = Hochzeitsurkunden
- zgonow = Sterbeuekunden

Bitte auf den blauen kleinen Kreis unter 'Szukaj' klicken und dann suchen und blättern.

[Rotfuchs]

Vielen Dank für den Hinweis

LG

[Fischersjung]

Sorry, Albert Zygmund, hatte Peter schon in #14

[Rotfuchs]

kein problem

- - - Aktualisiert - - -

Könnten auch noch mehr Kinder von Emil und Barbara da auftauchen, oder sind bei Ancestry alle aufgelistet.

Ich hatte auch mal gesehen das er wohl Halbgeschwister hat Dembowski
ab 1920 wohl da hatte Barbara eine 2 Ehe mit einem Johann Dembowski,
die Kinder sind wohl auch aus Tinnwalde.

LG

[Fischersjung]

....könnten ....
Die sind aber bestimmt noch nicht frei online!
https://wiki.genealogy.net/Personenstandsgesetz

Es wird dir nichts anderes übrig bleiben als dass du bei weiteren Recherchen Anfragen an das zuständige Amt stellen musst.
Die Auflagen des Amtes, Abstammungsnachweis, Zahlung einer Gebühr, usw., wirst du erfüllen müssen. Sonst ist Ende.

[Rotfuchs]

Achso,
danke für die Erklärung.
Hatte mal eine Info bekommen das wohl in Dortmund bei einem Amt oder so die Taufregister von Tinnwalde 1920-1927 sind .
Vill. müsste ich mal da hinfahren.

LG

[Fischersjung]

Hallo Keke,
du schreibst das du Zugang zu Ancestry besitzt > also >
https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/8834910:61225

INDEX
Johann Dembowski
Taufdatum 18. Jul 1920
Taufort Löbau, West Preussen, Deutschland
Vater Johann Dembowski
Mutter Barbara Dembowski, geb. Lutz
Legitimität Ehelich
Verfasser Evangelische Kirche Löbau (Kr. Löbau, Westpreußen)

[Rotfuchs]

Vielen Dank,

hatte ich gar nicht dran gedacht.

LG

[Fischersjung]

HOK Karte Tinnwalde > DEMBOWSKI > Barbara SALEWSKI, geborene LUTZ:

Bild Nr. 3863: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSRD-JQHB?i=3862&cat=232907

bis 3867

[Rotfuchs]

sehr toll vielen Dank :),

- - - Aktualisiert - - -

Welche Möglichkeiten habe ich ihren Geburtsort zu entziffern.?

LG

[Fischersjung]

Guten Tag,
ich bin hier raus. Alle Fragen wurden schon 2023 beantwortet. Die Zeit ist mir zu schade!

[Rotfuchs]

Guten Abend,

ich habe gestern eine Email vom Staatsarchiv in Allenstein bekommen, das sie mir die Sterbeurkunde/Eintrag meines Ururopas Emil Saleski per Digitalem Scan zusenden
nachdem ich die anfällige Gebühr gezählt habe.

Bin mal gespannt was ich die Tage bekommen werde an neuen Infos (Hoffentlich :) )

VG
Fuchs

- - - Aktualisiert - - -

Guten Abend,

könnte ich die Lastenausgleichsakte meiner Ururoma Barbara Lutz anfordern in Bayreuth?
Würde sich das lohnen?

VG

- - - Aktualisiert - - -

Und wegen meiner Uroma Anna Kabuschat, da habe ich ihre Sterbeurkunde/Eintrag aus dem Sterberegister angefordert aus Köln.

Bin mal gespannt wann der Ankommt oder ob er ankommt ,weil ich ja nur das Sterbejahr 2002 und grob den Raum Köln nennen konnte.
Aber kenne ja ihr Geburtsdatum und Ort.

Falls die nichts finden können würden die sich ja auf jeden Fall melden oder?

VG

[Lavendelgirl]

Hallo Keke,
ich sage es mal so:
Wenn der genaue Sterbeort bzw. Wohnort in Köln unbekannt ist, wirst du wohl keine Antwort bekommen!
Das Standesamt in Köln wird nicht hingehen und alle Bücher durchsuchen…zumal es sich um den Raum Köln handelt.

Eine Möglichkeit wäre, dass du das Friedhofsamt in Köln anrufst und dort fragst, ob es in Köln eine Beerdigung deiner Oma im Jahr 2002 in Köln gegeben hat.
Über den Begräbnisort sollte sich dann der Wohnort eingrenzen lassen.
Viele Grüße
Frank

[Rotfuchs]

Hallo,

Vielen Dank für die tolle Info :)

Das werde ich mal so machen

Viele Grüße
Fuchs

[Fischersjung]

Hallo Keke,
hier mal als 'Fuchs'?

Mal außer der Reihe:
Die Geburtsurkunde von Eduard SALESKI, Polnische Geburtsurkunde als 'Edward', ist hier kostenfrei zu finden.
Nr.75 anklicken:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/16001010?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=16001010

Diese Hilfe hatte ich schon in #12 gegeben.

[Rotfuchs]

Hallo,

Vielen Dank dir :)

VG

[Rotfuchs]

Guten Tag,

heute kam der Digitale Scan der Sterbeurkunde meines Ururopas Emil an.
Sein Geburtsort ist Warschau er ist dort am 24.3.1866 geboren.
Und seine Eltern heissen Wilhelm Saleski und Karolina (Saleska) denke aber ihr Mädchenname ist eine anderer oder ?
Versuche mal ob ich schon mehr herausbekommen kann (Geschwister von Emil, Geburtsorte von Wilhelm und Karolina etc)

Viele Grüße
Rotfuchs :)

[Rotfuchs]

Geboren am 24.5. 1866 hatte mich verschrieben

[Rotfuchs]

Hallo,

ich habe von einem anderen Forscher den Tipp bekommen.

das sich die Urkunde nur um ein Stempelaufdruck handelt von 1961.

In dem Original des Sterberegister von 1918 hätte Warschau Russ.Polen drin/draufgestanden.

Dies sollte ich überprüfen.
Wie mache ich das?

Und er hat mir geschrieben das es im Kreis Konitz ein Wohnplatz Warschau gibt.
Der Katholische Kirchort war Brus und der evangelische Friedrichsbruch.

Hatte schon nach meinem Ururopa Emil oder auch allgemein nach Saleskis im KB Friedrichsbruch bei Archion nachgesehen,
habe leider keine gefunden bis jetzt.

Ich sollte in der Hauptstadt Warschau weitersuchen.
Wie finde ich die KB bei Archion aus der Hauptstadt Warschau von 1866 Geburten.

Viele Grüße
Fuchs

PS: Bei Geneteka habe ich auch ein paar Saleskis gefunden aber leider jüngere

[Fischersjung]

Hallo Keke
...warum das hin und her?
Was suchst du in deinem #37 eigentlich ?
Ich denke, die Hauptstadt Warschau hat damit nichts zu tun.
---
Im Kirchenbuch von Löbau, steht eindeudig:
Tinnwalde, Eintrag 21, Emil SALESKI, Arbeiter, Tag des Todes: 24.Dezember 1918, 52 Jahre (also *1866), Lungenentzündung, Wer hat die Anzeige gemacht: Ehefrau,
Tag der Beerdigung: 29. Dezember 1918,
Beerdigungsplatz: Tinnwalde

Das zuständige Standesamt war laut Westpreußen.de 'Pronikau'

Ancestry: https://www.ancestry.de/search/collections/61250/records/4132552?tid=&pid=&queryId=88d77ada-9656-4d00-ad94-1b8b636a1dd8&_phsrc=Lza8&_phstart=successSource

---
Kannst du mir mal erklären was Warschau in deinen Gedankengängen damit zu tun hat.
Sorry, ich verstehe es immer weniger.
Wo soll das original Sterberegister, Warschau Russ.Polen, sein? Gibt es ein Link, ein Bild?

Eine vernünftige Frage wäre: Ich suche ......

[Lavendelgirl]

Joachim,
schau mal #35
Es geht um den Geburtsort *24.03.1866
Liebe Grüße Frank

[Rotfuchs]

Hallo ,

sry für das durcheinander schreiben :)

In dem Sterbescan meines Ururopas Emil wird sein Geburtsort genannt Warschau .
Hatte den aus Allenstein ja angefordert.

Jetzt suche ich seine Geburtsurkund/Register von 1866 aus Warschau.

VG

[Fischersjung]

Zusatz aus Westpeußen.de:

Die Kirchengemeinde Friedrichsbruch wurde im Jahre 1863 aus zuvor zu Mockrau und Sommin, Kreis Bütow (Pommern) eingepfarrten Ortschaften gebildet.
Digitalisate sind unter archion.de zugänglich.
---
Im Kreis Konitz habe ich bis jetzt kein Warschau gesehen.
Alle Karten kann man stark vergrößern: https://westpreussische-gesellschaft.de/provinz-erkunden/historische-karten/

- - - Aktualisiert - - -

.... Man kann es auch komplizeirt schreiben, wenn es einfacher geht :confused:

[Rotfuchs]

Hallo,

könnte ich eventuell wegen der Sterbeurkunde/Auzug aus dem Register meiner Uroma Anna Kabuschat nochmal das Amt in Köln anschreiben?

Habe von denen noch nichts gehört oder kann das schonmal so lange dauern die Bearbeitungszeit?

Vielleicht weil ich ja nur das Sterbejahr kenne und nur grob Köln genannt habe.

VG

- - - Aktualisiert - - -

Könnte ich auch zusätlich die Sterbeurkunde meines Uropas Eduard Saleski in Köln anfordern wo villeicht neue/andere Infos über Emil und Barbara draufstehen?

[Lavendelgirl]

Hallo Keke,
hast du das Friedhofsamt in Köln kontaktiert?
Ich hatte dir geschrieben, dass das Standesamt keine Recherche machen wird, wenn nicht bekannt ist, wo bzw. wann sie verstorben ist!
Aus der Sterbeurkunde deines Uropas werden sich keine weiteren Angaben ergeben!
Viele Grüße
Frank

[Rotfuchs]

Achso stimmt,


Das werde ich machen .

Ist die Email von der Stadverwaltung Köln? hatte gerade mal gegoogelt.

Friedhofämter Köln /Friedhofsverwaltung Köln.

VG

[Rotfuchs]

Guten Morgen,


ich hatte da gestern mal hingeschrieben.
Habe heute eine Antwort erhalten, das ich die Urkunde gerne online anfordern kann ,müsste so ein Online Formular ausfüllen.

VG

[Rotfuchs]

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1001&se=&sy=1854&kt=2&plik=146-147.jpg&x=0&y=1935&zoom=1.5

das hatte ich von einer anderen Polnischen Ahnenforschungsseite bekommen, dies könnte der Heiratseintrag von Wilhelm Saleski und Karolina sein.

Das Zaleski verwirrt mich nur ein bisschen.

Wenn es der Eintrag seinen sollte, wie lautet der Mädchenname von Karolina ?

Und stehen die Eltern von Wilhelm und Karolina ggf auch darin?

VG

- - - Aktualisiert - - -

Der Zeitraum würde grob passen oder ?
Emil ist 1866* geboren möglicherweise sind da noch ein paar ältere Geschwister zwischen

[Rotfuchs]

Habe zum Friedhofsamt in Köln geschrieben.

Bin mal gespannt was ich als Antwort bekomme

[Rotfuchs]

bin mal gespannt was das Friedhofsamt in Köln mir antwortet.

Habe das so angefragt an die Friedhofsverwaltung Stadt Köln.

Das ich den Sterbe/Begräbnisort meiner Uroma Anna Saleski geb.Kabuschat *5.5.1911 in Eydtkuhnen und 2002 in Köln verstorben, verheiratet war sie mit meinem Uropa Eduard Saleski 1907 in Tinnwalde-1963+ in Köln

Ob es 2002 ein Begräbnis meiner Uroma gab?
Und falls ich da verkehr bin ob die mir ggf den richtigen Kontakt sagen könnten falls das geht.

VG

- - - Aktualisiert - - -

Und bei Barbara Lutz ,habe ich eine Antwort aus Gifhorn erhalten,

die haben mir ein Anhang mit einer Melderegisterauskunft gesendet, den ich ausfüllen soll und mit Ausweiskopie an die Adresse zum Bürgerbüro Gifhorn senden soll.

Aber sie bräuchten mindestens 3 Suchkriterien :Geburtsdatum (hatte ich vergessen)
und eine alte Adresse oder ähnliches zur angefragten Person.

Der Ort ist nur auf der HOK Karte , Rethen,Gifhorn .
Würde der reichen?
Oder brauchen die einen kompletten Straßennamen zb
müsste ich den ausfindig machen.

VG

[Rotfuchs]

Hallo, habe zum Historischen Archiv in Köln geschrieben, und nach einem Auszug aus dem Sterberegister gefragt.

Heute kam die Antwort vom Urkundenservice der Stadt Köln,
mit Link , das ich die Urkunde über das Online Formular anfordern kann.

Warum hat mir nicht das historische Archiv geantwortet?
Ich wurde doch vom Kölner Amt zu denen weitergeleitet?

Und kann ich die Urkunde nicht anders anfordern?
Ich will die ja so bekommen mit Randvermerken usw .
Und nicht das vorgedruckte Formular verwenden?

VG

[sarpei]

Information aus alten Notizen zum Kirchbuch des Pastors (ev. Kirche Adenbüttel):

Barbara Dembowski geb. Lutz, Witwe von Johann Dembowski Geboren am 24.06.1886 in Altenwischna bei Warschau, gestorben am 23.05.1960 im Alter von 73 Jahren in Königslutter am Elm, bestattet am 27.05.1960 in Lagesbüttel

als nächster Schritt sollte beim Stadtarchiv der Stadt Königslutter eine Kopie des standesamtlichen Sterbeeintrags und einer evtl. archivierten Sammelakte angefordert werden.


Viele Grüße, Peter

[Susanna]

Hallo,

wenn deine Uroma 2002 verstorben ist, kann das Historische Archiv noch lange nicht zuständig sein, das Standesamt mit seinem Urkundenservice ist korrekt.

Am Besten gehst du einfach genau wie von dort vorgeschlagen vor und nimmst das Online-Formular, mit der du die Urkunde automatisiert beantragst. Das vereinfacht dem Amt die Bearbeitung, weil sie täglich sicherlich dutzende dieser Anfragen bekommen und die entsprechende Menge an individuellen E-Mails nicht lesen und beantworten können. Möglicherweise ist das Online-Formular direkt mit einer Zahlungsvariante verbunden und alles geht ganz schnell und ein paar Tage später ist die Urkunde im Briefkasten.

Gruß
Susanne

[Fischersjung]

Guten Morgen,
kleine Ergänzung, Hilfestellung, zu #50 von Peter:
https://www.koenigslutter.de/virtuelles-rathaus/standesamt/urkunden

[Rotfuchs]

Hallo zsm,

oh vielen dank für die tollen Infos :)

- - - Aktualisiert - - -

https://postimg.cc/hfRZP32R


Hallo,

heute kam die digitale Heiratsurkunde meiner Ururoma Barbara Lutz

Ist sie eine geborene Lutz oder eine geborene Salewski?

rechts stehen ihre Eltern oder?
Bogumil Salewski und Helena Stahl?

Wie lautet ihr Geburtsort?

Oder steht da Altenwitschna

Aber warum steht da 1888 Jahrgang auf der Heiratsurkunde?

VG

Fuchs

[Fischersjung]

Hallo Keke,
zu #53: Das spasst alles nicht so richtig zu #50 von Peter.

Nimm den Rat von Peter an und besorg dir vom Stadtarchiv der Stadt Königslutter eine Kopie des standesamtlichen Sterbeeintrages.
siehe auch #52

- - - Aktualisiert - - -

z domu Lutz:
nach Google: aus dem Hause LUTZ
mach Deepl: geborene LUTZ, gebürtig LUTZ

[Rotfuchs]

Hallo Joachim,

danke für die Erklärung .
Das werde ich machen.

VG

[Fischersjung]

Geburtsort lese ich: Staraiwitschen

[Rotfuchs]

Danke.
ich gucke mal ob ich was finde an dem Ort

[Rotfuchs]

Hallo,

ich werde auf jeden Fall die Sterbeurkunde von Barbara Lutz anfordern ,und die Sterbeurkunde von Anna Kabuschat.

Oder könnte ich ggf mal versuchen in Warschau an ihrem Geburtsort Altenwischna 1886 ihre Geburtsurkunde anzufordern.
Könnte Staraiwitschen der polinische Name für Altenwischna sein ?

Oder gibt es noch möglichewerweise andere Schreibweisen des Ortes?

VG

- - - Aktualisiert - - -

von einem polnischen forum habe ich den tipp bekommen das der ort vielleicht Stara Iwiczna heisst

dies ist dann bestimmt die polnische Variante von Altenwischna (bei Warschau) oder?

VG

- - - Aktualisiert - - -

bin mir aber nicht sicher ob das stimmt

[Fischersjung]

https://de.wikipedia.org/wiki/Stara_Iwiczna

[Rotfuchs]

Vielen Dank :)

bin mal gespannt was auf ihrer Sterbeurkunde steht.

Altenwischna (Staraiwitschen) kann ja jetzt Stara Iwiczna heissen. oder?

VG

- - - Aktualisiert - - -

Wie lautet das Standesamt in Stara Iwiczna?
Wo ich hinschreiben muss wegen der Geburtsurkunde von Barbara

VG

[sarpei]

Sterbeeintrag Barbara Dembowski geb. Lutz, verstorben 1960 in Königslutter

Die entsprechenden Register des Standesamts Königslutter befinden sich im Bestand 10 Kb im Niedersächsischen Landesarchiv/Abteilung Wolfenbüttel [entsprechende Sammelakten liegen dort nicht vor]


Nr. 86- - - Königslutter am Elm, den 25. Mai 1960

Barbara Dembowski geborene Lutz, lutherisch, wohnhaft in Lagesbüttel, Kreis Gifhorn, Neue Siedlung

ist am 23. Mai 1960 um 16 Uhr 50 Minuten in Königslutter am Elm im Niedersächsischen Landeskrankenhaus verstorben.

Die Verstorbene war geboren am 24. Juni 1886 in Altenwischna bei Warschau.

Die Verstorbene war Witwe des Johann Dembowski

eingetragen auf schriftliche Anzeige der Verwaltung des Niedersächsischen Landeskrankenhauses Königslutter am Elm

......

Geburtseintrag der Verstorbenen nicht nachgewiesen

Eheschließung der Verstorbenen am Nov. 1919 in Löbau/ Westpreussen) [Standesamt und Nummer nicht nachgewiesen]

Viele Grüße,

Peter

[Rotfuchs]

Hallo,

vielen lieben Dank für die Infos :)

VG
Fuchs

[Rotfuchs]

Müsste ich jetzt zu dem Amt hinschreiben?
Altenwischna
bei Warschau

VG

[Fischersjung]

Hallo Keke,
wie schreibt doch passend ein Helfer in einem anderen Forum:
Zitat:
" Tja, siehste mal, wie mobil unsere Altvorderen waren oder sein mussten.
Nimm Dir ein Beispiel und bewege Dich nach Königslutter, ehe Du weitere Foren flutest.

P.S.
In heutiger Schreibweise "Stara Iwiczna", siehe Google Maps." Zitatende!

- - - Aktualisiert - - -

....und der Helfer hat das von uns gelesene "Altenwischna" gefunden:
https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stara_Iwiczna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

- - - Aktualisiert - - -

Altenwischna = Altes Iwiczna

[Rotfuchs]

Danke,

da werde ich mal hinschreiben

VG

[Fischersjung]

....bei solchen immer wiederkehrenden Antworten bin ich raus!
Opa Otto würde sagen: "Der wird doch der Hund in der Pfanne verrückt"

[sarpei]

ad "bewege Dich nach Königslutter": Ist weder sinnvoll noch nötig: die entsprechenden Registerbände lagern im Niedersächsischen Landesarchiv. Ich hatte in meinem Beitrag aus der entsprechenden Kopie zitiert. Mehr Informatinen habe ich darüber hinaus nicht.

- - - Aktualisiert - - -

ad "da werde ich mal hinschreiben": Das liest sich ähnlich wie: ich weiß zwar nicht, wo ich hin will, aber das doch mit aller Kraft. Berichte doch mal, was für Antworten du in anderen Foren erhalten hast.


Viele Grüße,

Peter

[Rotfuchs]

Hallo,

in Polnischen Forum genealodzy.pl ,wurde mir ein Mögliches Elternpaar genannt: Gottlieb Lutz/Luz und Helena Stahl

Und eine Tochter von denen *1891 Anna Lutz
Und ein Sohn *1891 Jan Lutz

Alle in Stara Iwicna geboren.

Und ein Möglichen Vater der auch passen könnte:
Karol Luz
Tochter Barbara aber*1890

Und zwei Geburten 1889
Jakob Lutz
Natalia Lutz


Und zwei Geburten 1889
Jakob Lutz
Natalia Lutz

auf dem digitalen Heiratsscan von Johann Dembowski mit Barbara Lutz ,
heisst die Mutter auch Helena geb.Stahl nur der Vater ist ein Bogumil Salewski.
Vielleicht ist der Vater nur falsch eingetragen.
Der Rest Geburtsort und falls es stimmt die Mutter Helena Stahl würde dann ja stimmen.

VG

[sarpei]

Der polnische Vorname Bogumil entspricht dem deutschen Vornamen Gottlieb.

Hat man im polnischen Forum auch mitgeteilt, woher deren Erkenntnisse stammen?

Viele Grüße,

Peter

[Rotfuchs]

Achso, das klingt interessant.

Sie haben mit nur von Metryki. Genbaza die Scans Links geschickt.
Von den Geburten der 2 Kinder von Gottlieb Luz/Lutz und Helena Stahl

VG

[Fischersjung]

Metryki > Stara Iwiczna > https://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,148629,1

[Rotfuchs]

Dankeschön :)

[Fischersjung]

Bin wieder dabei !
... vielleicht sollte jemand mit polnisch Kenntniss diese Geburt von 1889, übersetzen um eventuell etwas Klarheit rein zu bringen.
Ich kann es nicht!
So wie ich es sehe ist es eine Geburt aus der Beziehung/ Ehe (?) zwischen Jakob STAHL und Barbara LUTZ

Altenwischna = Altes Iwiczna = Stara Iwiczna
Nr. 70 > https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,376543,3

[Fischersjung]

Auch ich lehne mich mal weit aus dem Fenster:

Die Geburt von Anna LUTZ (#68), einer möglichen Schwester von Barbara LUTZ, 1891 ist hier unter der Nr.94
V: Gottlieb LUTZ
M: Helene STAHL
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,376545,24

Bemerkenswert ist die Namenschreibweise auf einigen Seiten. Hier, Gott sei Dank mit der Deutschen, richtigen Namensnennung, im Nachgang.
Bei vielen früheren Eintragungen fehlt die richtige Schreibweise der deutschen Namen.
Leider ist hier nicht jeder Jahrgang bei Geburten, Hochzeiten und Sterbefällen vorhanden. Hier kann somit auch Schluss der Forschung sein!

Da die Geburt von Barbara LUTZ am 24.06.1886 gewesen sein soll, 1886 in Metryki nicht vorhanden, ist hier wohl Schluss wenn nicht die Hochzeit der Eltern gefunden wird......

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Keke,
hier ist die/ eine Kirche im Ort, Altes Iwiczna = Stara Iwiczna
https://duchswiety-org.translate.goog/kontakt/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp

[Rotfuchs]

Hallo Joachim,

Danke :)

VG

[Rotfuchs]

Hallo,

ich habe bei Genteka eine Heirat gefunden zwischen ,

Gottlieb Luz und Helena Stahl oo 1874 in Stara Iwiczna (evangelisch.)

Gottliebs Vater ist ein Jan Lutz und seine Mutter eine Karolina Dürr

Helenas Vater ist ein Michal Stahl und ihre Mutter eine Małgorzata Bühler .

Dies könnten ja vielleicht die Heirat der Eltern von Barbara Lutz sein.

Da hätte ich ja dann jetzt ihre Eltern und Großeltern.

Kann ich das so übernehmen?

VG
Keke :)