Heylessemensis

[hanko]

moin Mitforscher und innen,
der Gregor Hancotius hat sich am 09.12.1627 in die Uni Leuwen eingeschrieben. Sein Herkunftsort wird mit Heylessemensis angegeben. Wo kann das sein?

[Sovia]

Hallo hanko,

schau doch mal hier:
https://de.frwiki.wiki/wiki/Abbaye_d%27Heylissem

Viele Grüße
Sonja

[Lavendelgirl]

Hallo Gerhard,

es wird ein Ort in den Niederlanden gewesen/ oder sein.
Hier gab es ein Prämonstratenserkloster, siehe hier:
https://books.google.de/books?id=KVlnAAAAcAAJ&pg=PA1901&lpg=PA1901&dq=ort+Heylessem&source=bl&ots=y_EY-5Cff0&sig=ACfU3U28Fgo2AEAVTrjDhWefJywvvl1rdg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi47IXElLSAAxVM8rsIHTcJDEg4HhDoAXoECAQQA w#v=onepage&q=ort%20Heylessem&f=false
Seite 1901

oder hier:
https://books.google.de/books?id=XbY0opdBWtsC&pg=PA134&lpg=PA134&dq=Heylessemensis&source=bl&ots=rbZjlmqnQd&sig=ACfU3U3T9TAaZtp6tvPtUVcaDhQECaevxw&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwi7hu-bl7SAAxXAgf0HHRAJAYQQ6AF6BAggEAM#v=onepage&q=Heylessemensis&f=false
Seite 134

Übersetzt heißt Heylessemensis: von Heylessem

Viele Grüße,
Frank

[Fischersjung]

Hallo Hanko,
das würde auch zu #2 passen, liegt südöstlich von Löwen, Belgien (früher 'Leuwen'):
https://www.google.com/search?q=Heylesse+mensis+&client=firefox-b-d&ei=2SjFZJalCO-8i-gPqOiOyA8&ved=0ahUKEwjW9azUlrSAAxVv3gIHHSi0A_kQ4dUDCA4&oq=Heylesse+mensis+&gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiEEhleWxlc3NlIG1lbnNpcyAy BRAhGKABMgUQIRigATIFECEYoAFI3sYBUM8qWJulAXABeAGQAQ CYAYYBoAHWBqoBAzMuNbgBDMgBAPgBAcICChAAGEcY1gQYsAPC AgUQABiiBMICCBAAGIkFGKIE4gMEGAAgQYgGAZAGCA&sclient=gws-wiz-serp
und
die Übersetzung:
https://translate.google.com/?hl=de&sl=auto&tl=de&text=Ferdinand%20van%20de%20Putte%2C%20%E2%80%8ECh arles%20Louis%20Carton%20%C2%B7%201849%0ASimonis%2 0commemoratio%20apud%20Viconienses%20agitur%205%20 kal%20.%20aprilis%20%3B%20apud%20Parcenses%20pridi e%20%2C%20apud%20Pr%C3%A6monstratenses%206%20kal%2 0.%20aprilis%20%2C%20apud%20Heylesse-%20menses%207%20kal%20...%0A%0ASchool%20of%20onder wijscentrum&op=translate

[Lavendelgirl]

...sehr gut Sonja!!!

[Fischersjung]

...
liegt südöstlich von Löwen:
https://www.uitinvlaanderen.be/agenda/l/thuys-van-heylessen/917fb34b-c439-431a-9b08-d9e84894e97e

[hanko]

Freundinnen und Freunde Danzigs, ich bedanke mich bei allen, die mir die erschöpfenden Auskünfte zu Heylessemensis gegeben haben. Gerhard Hankotius