Karsten_A
26.08.2023, 20:04
Hallo zusammen,
eigentlich wollte ich nur schnell das alte Gischkauer Kirchenbuch (https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/0286053-00000?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=qiv12031&_phstart=successSource&pId=4674829) sortieren und dazu verstehen, was auf den allgemeinen Seiten steht. Meine Lesefähigkeiten gerieten aber zunächst wegen der Schrift, Schreibweise und Wortbedeutung schnell an ein Ende und so wurde es dann doch deutlich aufwändiger als ursprünglich beabsichtigt. Auch wenn nicht alle Worte gefunden sind und ein paar Sätze unklar bleiben, wird doch der generelle Inhalt verständlich.
Die Transkription beinhaltet die folgenden Seiten (Die Seitenangaben beziehen sich auf die Nummerierung bei Ancestry, Seite 007R bezieht sich also auf die rechte Doppelseite 0286053-00007):
I) ev. Kirchenbuch Gischkau 1649-1695
S. 005 R + 007 R Kirchbau und Einführung (1647-1648)
S. 100 L ............ Traugebühren
S. 143 L ............ Begräbnisgebühren
S. 169 L ............ Wald
S. 169 R ............ Land
S. 170 L + 170 R Diverses (1648 + 1649 + 1692)
S. 171 L ............ Inventar/ Kirchengeräte
S. 171 R ............ Spenden (1660 - 1695)
S. 172 R + 173 R Vertrag (Jacobus Lagus + Nachbarn) (ca. 1650...1679)
S. 174 R ............ Diebstähle (1697 - 1698)
S. 175 R + 176 L Stühle und Spenden
II ) ev. Kirchenbuch Gischkau 1696-1804
S. 232 R + 233 R Philip Fabritius - 2 Huben Land (1694)
S. 596 L ............ Paul Jacob Rosenthal - 1. Streit: Interessen/ Zinsen (ca. 1799)
S. 596 R ............ Paul Jacob Rosenthal - 2. Streit: Verkauf - 3.5 Huben Land (ca. 1799...1801)
S. 597 L - 598 R Paul Jacob Rosenthal - 3. Streit: Vorsteher und Diebstahl (1800)
S. 600 L ............ Paul Jacob Rosenthal - Spenden (1800-1805)
Wer an der Transkription Interesse hat, kann mir gerne eine PN mit seiner email senden.
Karsten
PS: Wie ich erst vor Kurzem feststellte, hat John Muhl in den "Mitteilungen des Westpreussischen Geschichtsvereins" (136; Nr. 36; S. 67-78; https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/328516/edition/295489/content) zum Thema "Kirchen auf der Danziger Höhe. 2. Gischkau" mehrere Eintragungen zusammengefasst und um viele Informationen ergänzt, er hat auch aus dem Kirchenbuch zitiert. Auf den Seiten 74-78 hat er Informationen über die Prediger von Gischkau zusammengestellt, welche über die im "Danziger Lehrer Gedächtniß" von 1760 von Johann Heinrich Rüdiger (S. 66; http://forum.danzig.de/showthread.php?11517-Danziger-Evangelische-Prediger-Pestprediger-Anno-von-1500-bis-1760-z-b-B%F6ttch&p=85891&viewfull=1#post85891) aufgelisteten hinausgehen.
Ansonsten gibt es noch das Kapitel über Gischkau in der "Geschichte der Dörfer auf der Danziger Höhe", ebenfalls von John Muhl (1938, S. 10-15; https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/367).
eigentlich wollte ich nur schnell das alte Gischkauer Kirchenbuch (https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61250/images/0286053-00000?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=qiv12031&_phstart=successSource&pId=4674829) sortieren und dazu verstehen, was auf den allgemeinen Seiten steht. Meine Lesefähigkeiten gerieten aber zunächst wegen der Schrift, Schreibweise und Wortbedeutung schnell an ein Ende und so wurde es dann doch deutlich aufwändiger als ursprünglich beabsichtigt. Auch wenn nicht alle Worte gefunden sind und ein paar Sätze unklar bleiben, wird doch der generelle Inhalt verständlich.
Die Transkription beinhaltet die folgenden Seiten (Die Seitenangaben beziehen sich auf die Nummerierung bei Ancestry, Seite 007R bezieht sich also auf die rechte Doppelseite 0286053-00007):
I) ev. Kirchenbuch Gischkau 1649-1695
S. 005 R + 007 R Kirchbau und Einführung (1647-1648)
S. 100 L ............ Traugebühren
S. 143 L ............ Begräbnisgebühren
S. 169 L ............ Wald
S. 169 R ............ Land
S. 170 L + 170 R Diverses (1648 + 1649 + 1692)
S. 171 L ............ Inventar/ Kirchengeräte
S. 171 R ............ Spenden (1660 - 1695)
S. 172 R + 173 R Vertrag (Jacobus Lagus + Nachbarn) (ca. 1650...1679)
S. 174 R ............ Diebstähle (1697 - 1698)
S. 175 R + 176 L Stühle und Spenden
II ) ev. Kirchenbuch Gischkau 1696-1804
S. 232 R + 233 R Philip Fabritius - 2 Huben Land (1694)
S. 596 L ............ Paul Jacob Rosenthal - 1. Streit: Interessen/ Zinsen (ca. 1799)
S. 596 R ............ Paul Jacob Rosenthal - 2. Streit: Verkauf - 3.5 Huben Land (ca. 1799...1801)
S. 597 L - 598 R Paul Jacob Rosenthal - 3. Streit: Vorsteher und Diebstahl (1800)
S. 600 L ............ Paul Jacob Rosenthal - Spenden (1800-1805)
Wer an der Transkription Interesse hat, kann mir gerne eine PN mit seiner email senden.
Karsten
PS: Wie ich erst vor Kurzem feststellte, hat John Muhl in den "Mitteilungen des Westpreussischen Geschichtsvereins" (136; Nr. 36; S. 67-78; https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/328516/edition/295489/content) zum Thema "Kirchen auf der Danziger Höhe. 2. Gischkau" mehrere Eintragungen zusammengefasst und um viele Informationen ergänzt, er hat auch aus dem Kirchenbuch zitiert. Auf den Seiten 74-78 hat er Informationen über die Prediger von Gischkau zusammengestellt, welche über die im "Danziger Lehrer Gedächtniß" von 1760 von Johann Heinrich Rüdiger (S. 66; http://forum.danzig.de/showthread.php?11517-Danziger-Evangelische-Prediger-Pestprediger-Anno-von-1500-bis-1760-z-b-B%F6ttch&p=85891&viewfull=1#post85891) aufgelisteten hinausgehen.
Ansonsten gibt es noch das Kapitel über Gischkau in der "Geschichte der Dörfer auf der Danziger Höhe", ebenfalls von John Muhl (1938, S. 10-15; https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/367).