Wo hat meine Oma gewohnt?

[Magnolia]

Liebe Foristen,

ich bin gllücklich dieses Forum gefunden zu haben und hoffe ihr könnt mir Infos zur Recherche geben.
Ich war grade ein paar Tage in Danzig weil hier meine Wurzeln liegen.
Ich wollte an den Ort fahren an dem meine Oma und Mutter geboren wurden.
Sehr gerne wollte ich an die Adressen fahren, vor dem Haus, den Häusern stehen wo sie belebt haben.
Leider habe ich im Vorfeld keine Infos finden können, darum wende ich mich im Nachgang an das Forum in der Hoffnung, dass ihr mir sagen könnt wie und wo ich die nötigen Infos erhalten kann.
ich schildere mal kurz was ich weiß.
meine Oma
Margot Christel Gurzinski wurde am 18.12.2024 in Danzig (wahrscheinlich Neufahrwasser) geboren. Gewohnt hat sie mit Eltern und Schwestern in Neufahrwasser. Sie wurde Maricha (Maria?) genannt. warum weiß ich nicht.
Ich weiß, dass sie dort gelebt habt. aber nicht ob auch dort geboren.
Sie hatte 3 Schwestern. Helga, Erika, von der 3. weiß ich leider den Namen nicht.

Ihr Vater war Seefahrer. Schon vor dem Tod ihrer Mutter galt ihr Vater als verschollen. angeblich stammte er aus Riga.
Als sie ca. 11 Jahre alt war verstarb ihre Mutter. Nach einem kurzen Aufenthalt bei der Großmutter kam sie zusammen mit den 3 Schwestern in ein Heim.
Das Heim wurde von Nonnen geführt, sie hat oft erzählst wie schrecklich und brutal diese Nonnen zu den Kindern waren.

Am 19.03.1947 bekam sie eine Tochter. Wieslawa, am 19.05. 1948 einen Sohn, Roman. Beide wurden in Danzig geboren. Der Vater der Kinder hieß Wieslaw Kowara. Er stammte wohl aus Tomaszow bei Krakau. Verheiratet waren sie nicht.

Nach der Geburt des Sohnes verlies sie Danzig und zog zunächst nach Tomaszow, von dort aus, als der Sohn ca. 2 Jahre alt war siedelte sie schließlich nach Deutschland über.

ich habe auf FamiliySearch leider nichts gefunden. Ihren Namen und den ihrer Kinder habe ich dort eingepflegt. Auch in den Adressbüchern wurde ich leider nicht fündig. Die ich gefunden habe gingen nur bis 1942. da war sie noch minderjährig. aber nicht mal die Namen bzw. Adressen ihrer Eltern konnte ich dort finden.
wie kann das sein? lautete der Namen vielleicht anders? wurde er anders geschrieben oder ausgesprochen?
2004 bekam sie eine Seebestattng in der Danzigerbucht, so wie sie es sich immer gewünscht hatte. Ihr Leben lang hatte sie Heimweh. Wir haben sie nach ihrem Tod heim gebracht.

ich konnte absolut nichts unter ihrem Namen oder der ihrer Familie finden. Wie kann das sein? vermutlich war sie unehelich?
hat sie vlt in Deutschland andere Namen genannt?
sonst müsste ich doch etwas dazu finden. warum ich mich an das Forum wende:

ich würde gerne wissen wo sie als Kind mit ihrer Familie gelebt hat.
Vlt auch wo sie mit ihren eigenen Kinder gewohnt hat.

Natürlich würde ich auch gerne weiter zurück im Stammbaum gehen, aber wenn ich wenigstens die Adressen herausfinden könnte wäre ich vollends zufrieden. ich werde dann nächstes Jahr nochmals nach Danzig reisen.

Wo kann ich diese Informationen erhalten? wo muss ich mich hinwenden wer sind die richtigen Ansprechpartner?
Über Tipps würde ich mich ganz riesig freuen.

Danke fürs Lesen, vlg, Marita (geb. Gurzinski)

[Fischersjung]

Hallo Marita,
folgende Fragen habe ich:
- Wie war der Vornamen der Mutter von Maricha, Helga und Erika?
- Wann ist Helga, wann ist Erika geboren?

[sarpei]

... möglicherweise die Mutter von Margot Christel GURZINSKI:

Am 15. Juli 1935 zeigte der Verwaltungsdirektor des Städtischen Krankenhauses in Danzig den Tod der Wirtschafterin Margarete GURZINSKI an.
Alter: 34 Jahre, katholisch, Vater: Josef GURZINSKI, zuletzt wohnhaft in Danzig-Lauental, Mutter: Anna geb. PETERKAU, wohnhaft Danzig-Neufahrwasser.
Verstorben am 14. Juli 1935, 8 Uhr.

(StA Danzig # 1390/1935)

Viele Grüße,

Peter

[Ulrich 31]

Hallo Marita,

ein erster Blick in das mir vorliegende Danziger Einwohnerbuch 1942 zeigt, dass dort im Einwohner-Verzeichnis (I. Teil) kein Hauptmieter mit dem Nachnamen GURZINSKI angegeben ist. Angegeben sind dort nur die ähnlichen Nachnamen
GURCZINSKI (2 Witwen in Schidlitz bzw. der Niederstadt) sowie GURSKE und GURSKI (evtl. umbenannt).

Genaueres zur gesuchten Adresse werden Dir sicher unsere Ahnenexperten mit Hilfe der von ihnen gefundenen Ahnendokumente mitteilen können.

Viele Grüße
Ulrich

- - - Aktualisiert - - -

Zu #3:

Zum Nachnamen PETERKAU gibt es im DEB 1942 nur einen einzigen Eintrag: 'Martha Wwe. Steindamm 24' (Niederstadt).

[Magnolia]

Lieber Joachim, leider weiß ich den Vornamen der Mutter der 4 Schwestern nicht. auch nicht die Geburtsdaten. Leider.

VG, Marita

- - - Aktualisiert - - -

Lieber Peter,
bei deinen Zeilen bekomme ich totale Gänsehaut. Das scheint wohl zustimmen. Die Daten sind passend. Sie war 11 als ihre Mutter im Krankenhaus starb.
Vielen Dank für die Mühe.
LG, Marita

- - - Aktualisiert - - -

Lieber Ulrich, ja ich habe im Einwohnerverzeichnis 1942 auch nichts gefunden. Sie war damals noch minderjährig. Aber ihre Mutter habe ich auch nicht gefunden. Ich freue mich auf weitere Infos.
VG, Marita

[sarpei]

... Ergänzung zu #3:

Es findet sich da noch der Tod eines Josef GURZINSKI, verheiratet mit Anna geb. PETERKAU, unter folgendem Link (StA Saspe # 29/1912):

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,358383,16


Viele Grüße,

Peter

- - - Aktualisiert - - -

... leider sind die Geburtsjahrgänge für Margarete beim StA Reinfeld nicht online ...

[Lavendelgirl]

Hallo zusammen!!!

dieses dürfte die Geburtsurkunde der Grethe! GURZINSKI sein:

geboren am 30.10.1900 in Krissau

Vater der Arbeiter Joseph GURZINSKI
Mutter die Anna geb. PETERKAU
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,357770,90#fullscreen

Viele Grüße,
Frank

[sarpei]

AAAAHHHHH, danke, Frank, wieder etwas dazu gelernt: die fehlenden Jahrgänge von Rheinfeld sind bei Zuckau mit eingebunden worden.

Viele Grüße,

Peter

- - - Aktualisiert - - -

... und noch die Geburt einer Tochter des Ehepaares GURZINSKI-PETERKAU unter

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,208675,26

[Fischersjung]

Hallo allesamt,
ich lehne mich mal weit aus dem Fenster und behaupte das die Hochzeit am 20.01.1900 im StA Rheinfeld war:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,348660,3

Nachname der Braut ist hier mit 'PETRINSKI' angegeben. > Fand eine Umschreibung in 'PETERKAU' statt?
Vergleich mit #6 ....

[Lavendelgirl]

Weitere Kinder von Joseph/Josef und der Anna PETERKAU

Dalwin - USC
1904
10/1992/0/92
10_1992_0_92_0003
2
Leokadie
Gurzinski
Josef
Anna
Peterkau
Lublewo Gdańskie - USC
1910
10/2040/0/100
10_2040_0_100_0025
48
Josepha
Gurzinski
Josef
Anna
Peterkau

Lubiszewo Tczewskie - USC
1902
10/2039/0/85
10_2039_0_85_0020
35
Hedwig
Gurzinski
Joseph
Anna
Peterkau

Lublewo Gdańskie - USC
1907
10/2040/0/91
10_2040_0_91_0022
40
Marie
Gurzinski
Josef
Anna
Petrikau

Viele Grüße Frank

[Fischersjung]

... wenn ich es richtig sehe wohnte die verstorbene 'Margarete' , Grete GURZINSKI
1935 in Danzig, Neufahrwasser, Hedwigskirchstraße 13
https://www.ancestry.de/discoveryui-content/view/1340072:60749?tid=&pid=&queryid=3b056ab6-7c08-45c8-bf5b-958ebd6ff0a9&_phsrc=ozn9&_phstart=successSource

[Lavendelgirl]

…könnte natürlich Verwandschaft sein:

Franz GURZINSKI, Kranführer
1937/1938 wohnhaft in der Albrechtstraße 7, Neufahrwasser
https://www.danzig.org/en/wp-gallery/?cat_id=508&gallery-img-id=8758

Ich habe momentan keinen Zugriff auf Ancestry…

Viele Grüße Frank

- - - Aktualisiert - - -

…könnte dieser Franz gewesen sein:
Lubiszewo Tczewskie - USC
1906
10/2039/0/97
10_2039_0_97_0009
14
Franz
Gurzinski
Franz
Martha
Baranski

[Fischersjung]

....
Die heutige ul. ks. Mariana Góreckiego Nr.13 (Hedwigskirchstraße) ist frei im Link zusehen.
Ob die Hausnummern gleich geblieben sind kann ich NICHT sagen:
https://www.google.de/maps/@54.3996684,18.6700158,3a,76.1y,107.2h,98.07t/data=!3m7!1e1!3m5!1svU7j0cqX5y4dg3YXy9YgdA!2e0!6sh ttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dm aps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D-8.070634569510489%26panoid%3DvU7j0cqX5y4dg3YXy9Ygd A%26yaw%3D107.19964108035906!7i13312!8i6656?coh=20 5410&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D

[Ulrich 31]

Basierend auf den von Joachim in #11 und von Frank in #12 gefundenen Adressen in Neufahrwasser hier nähere Informationen an Marita zur Hedwigkirchstraße (► https://web.archive.org/web/20210417235746/http://danzig.at/index.php?id=48,233,0,0,1,0 ) und zur Albrechtstraße (► https://web.archive.org/web/20211015234629/http://danzig.at/index.php?id=30,47,0,0,1,0 ) sowie für den nächsten Danzig-Besuch zur Lage und Ansicht der betr. Hausnummern:

• Hedwigkirchstraße 13
- Nach Google Maps Street View:
► https://www.google.com/maps/place/Ks.+Mariana+G%C3%B3reckiego+13,+80-538+Gda%C5%84sk,+Polen/@54.3996688,18.6676786,17z/data=!3m1!4b1!4m6!3m5!1s0x46fd0cadfd814277:0x183b3 b20ff128895!8m2!3d54.3996657!4d18.6702535!16s%2Fg% 2F11csjgcb4w?authuser=0&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D ,
► https://www.google.com/maps/@54.3997731,18.6701217,3a,75y,144.41h,90t/data=!3m7!1e1!3m5!1s2aswld3xv8cTJa-Sj47IeQ!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dm aps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D0%26p anoid%3D2aswld3xv8cTJa-Sj47IeQ%26yaw%3D144.41386!7i13312!8i6656?authuser= 0&coh=205410&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D .

- Fotopolska:
► https://fotopolska-eu.translate.goog/Gdansk/u108984,ul_Goreckiego_Mariana_ks.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch) ,
► https://fotopolska-eu.translate.goog/Goreckiego_13A_Gdansk?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch) .

• Albrechtstraße 7
- Nach Google Maps Street View:
► https://www.google.com/maps/place/Strajku+Doker%C3%B3w+7,+80-544+Gda%C5%84sk,+Polen/@54.4002482,18.6701563,17z/data=!4m16!1m9!3m8!1s0x46fd0cae0fd821e9:0xb6bc1deb 1a4d70be!2sStrajku+Doker%C3%B3w+7,+80-544+Gda%C5%84sk,+Polen!3b1!8m2!3d54.4003615!4d18.6 702113!10e5!16s%2Fg%2F11c2hg7v5c!3m5!1s0x46fd0cae0 fd821e9:0xb6bc1deb1a4d70be!8m2!3d54.4003615!4d18.6 702113!16s%2Fg%2F11c2hg7v5c?authuser=0&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D ,
► https://www.google.com/maps/@54.4002482,18.6701563,3a,75y,16.55h,90t/data=!3m7!1e1!3m5!1sxkAh5sS4HWElfHxOBjdlSg!2e0!6sh ttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dm aps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D0%26p anoid%3DxkAh5sS4HWElfHxOBjdlSg%26yaw%3D16.554298!7 i13312!8i6656?authuser=0&coh=205410&entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MDkxOC4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D .

- Fotopolska:
► https://fotopolska.eu/Gdansk/u110631,ul_Strajku_Dokerow.html ,
► https://fotopolska.eu/Gdansk/b143323,Strajku_Dokerow_7.html .

- SonarHome:
► https://sonarhome-pl.translate.goog/ceny-mieszkan/gdansk/nowy-port/strajku-dokerow/7?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=sc&_x_tr_hist=true (deutsch).

Viele Grüße
Ulrich

[Magnolia]

........ich bin total geplättet. so viel Infos in so kurzer Zeit.
ich danke euch allen dafür, dass ihr mir so schnell uns super geholfen habt.
ich habe die Adresse, was mir so wichtig war. und sogar noch die Namen meiner Uroma und von meinen Ururgroßeltern.
ich bin euch allen so dankbar. toll dass es euch und das Forum gibt.

VLG, Marita

[Magnolia]

Liebe Forengemeinde,

Lieber Ulrich
Vielen Dank für die Fotos. Es ist was ganz anderes wenn man die Fotos dann vor Augen hat. Das Kopfkino kommt in gang. Dass das Haus heute, nach so langer Zeit noch steht ist beachtlich. Nächstes Jahr stehe ich leibhaftig davor.

Lieber Joachim
Vielen Dank für die Adresse und Heiratsurkunde. Ich kann ganz viel leider nicht lesen, aber ich kann lesen, dass es sich um Josef und Anna handelt. sogar ein Scann der Originaldokumente sehen zu können. das ist sehr wertvoll. man fühlt sich in die Vergangenheit versetzt.

Lieber Frank,
toll. die Geburtsurkunde meiner Uroma! und durch deine weitere Recherche ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass es einige noch lebende Verwandte geben dürfte. das ist total spannend. die ausfindig zu machen sprengt den Rahmen. Aber schöner Gedanke. Vielen Dank, dass du die Geburtsurkunde gesucht hat. Ist es den normal, dass der Geburtsname sich von Grethe in Margarete in der Sterbeurkunde ändert? es handelt sich doch scheinbar um die gleiche Person?
Ist Leokadie männlich oder weiblich?

Lieber Peter,
toll, die Todesurkunden meiner Uroma und meines Ururopas. beide sind nicht sehr alt alt geworden.



Macht es Sinn sich bei Ancestry anzumelden? bekommt man dann tatsächlich Infos und Dokumente die einen weiterbringen? Macht es Sinn wenn man "altdeutsch" nur schlecht entziffern kann?. Im Zuge meiner Forschung hat auch mein Mann gestern seine Suche gestartet. Er stammt aus Heltau. Über: hog-heltau konnte er in Sekundenschnelle einen Stammbaum erstellen. Er hat nur seinen Namen und Geburtstag eingegeben und hat sofort einen vollständigen Stammbaum (mit sämtlichen Namen, Geburtsdaten, teilw. Berufe, Todesdatum usw.) angezeigt bekommen. Die Daten stimmen alle. zumindest soweit sie in der Familie bekannt sind. und noch viel weiter zurück. Wir waren verblüfft. Gibt es das in Ancestry auch oder muss man dort dann die Daten selbst einpflegen? Ich würde gerne noch ein bisschen weiterforschen. Ich würde gerne noch die Geburtsurkunde von Margarete (Grethe)Gurzinski finden. und vielleicht noch Daten über ihren Partner, den Vater von Margot, Helga, Erika und Elfriede (weiß den Namen der 4. Schwester nun). und in welchem Kinderheim die Kinder dann untergekommen sind nachdem die Oma sie abgegeben hat. Als ich vor ca. 20 Jahren versucht habe diese fragen zu klären gab es keine Anlaufstellen. eine Stelle in Berlin sollte man anschreiben. habe ich damals getan aber nie eine antwort erhalten. Aber es hat sich mittlerweile so viel getan. Hier in der Ecke aus der ich herkomme, gibt es Ortschaften und Täler, da bekommt jeder automatisch einen Stammbaum der sehr weit in die Vergangenheit reicht automatisch gestellt, um Inzucht zu verhindern. Aber in meiner Stadt gibt es so einen Service leider nicht.
Viele Grüße, Marita

- - - Aktualisiert - - -

ich habe keine Ahnung warum die Umlaute in dieser Weise dargestellt werden!

[Fischersjung]

Hallo Marita,
schau:

https://vornamen.blog/Leokadie

- - - Aktualisiert - - -

Hallo Marita

"Ich würde gerne noch die Geburtsurkunde von Margarete (Grethe)Gurzinski finden."
Klick auf den Link von Frank in #7 und du hast die Geburtsurkunde!

- - - Aktualisiert - - -

Hier nochmal der Link aus #7:
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,357770,90
Klick links oben auf den Button 'Pobierz zdjecie' und du kannst das Bild kostenfrei auf deinen PC laden!

[Magnolia]

oh,

sehe grade, ich habe mich vertan. ich meinte die Geburtsurkunde von Margot Gurzinski, geb. 18.12.1924.

Leokadie, hätte ich auch selbst googlen koennen. :)
diesen Namen habe ich noch nie gehört. Aber schoener Name.

[Fischersjung]

Geburtsurkunden 1924 sind aus Personenschutzgründen nicht online.
Hier kannst du nur eine schriftliche Anfrage an das zuständige Standesamt stellen.

https://wiki.genealogy.net/Personenstandsgesetz

[Magnolia]

ja das macht Sinn. Aus personenschutzrechtlichen Gründen.

Habe nämlich herausgefunden, dass einer der Schwestern noch lebt.

90 Jahre und in einem Pflegeheim.

Danke für den Tip. ich werde dahin schreiben.

VG, Marita

[Fischersjung]

Hallo Marita,
ich würde das Pflegeheim gleich morgen anrufen, um ein persönliches Gespräch mit der Schwester und/oder mit den Angehörigen bitten.
Dieses würde ich kurzfristig, bei immerhin 90Jahren der Schwester, machen.

Viel Glück!