Ulrich 31
01.03.2025, 15:13
Dieses Wachhaus, das bis vor etwa 100 Jahren dort existierte, wurde jetzt an gleicher Stelle in der historischen Form neu errichtet und soll nach Fertigstellung als Bootsmannsbüro für die neue Marina auf der Südseite der Milchkannenbrücke dienen.
Hier der Link zum betr. gdansk.pl-Artikel von heute: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Odwach-bosmanat-domek-przy-Bramie-Stagiewnej-Gdansk,a,281272?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Ulrich
PS:
Wieder ein Beitrag nur wegen des sonstigen Danzig-Schweigens im Forum.
Außerdem dieser Hinweis:
Bei gdansk.pl erschien gestern der besonders interessante Artikel mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Wie entstand Danzig aus den Ruinen? Sehen Sie sich vier faszinierende Vorträge an". Da diese Vorträge auf Polnisch gehalten werden, sind sie leider für alle Interessierten ohne Polnischkenntnisse unverständlich. Trotzdem zeige ich nachfolgend die Links zu diesem Artikel im Original und in deutscher Textübersetzung:
► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Jak-Gdansk-podniosl-sie-z-ruin-Obejrzyj-cztery-fascynujace-wyklady-Biuro-Architekta-Miasta-Gdanska,a,281248 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Jak-Gdansk-podniosl-sie-z-ruin-Obejrzyj-cztery-fascynujace-wyklady-Biuro-Architekta-Miasta-Gdanska,a,281248?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Hier der Link zum betr. gdansk.pl-Artikel von heute: ► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Odwach-bosmanat-domek-przy-Bramie-Stagiewnej-Gdansk,a,281272?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).
Ulrich
PS:
Wieder ein Beitrag nur wegen des sonstigen Danzig-Schweigens im Forum.
Außerdem dieser Hinweis:
Bei gdansk.pl erschien gestern der besonders interessante Artikel mit der deutsch übersetzten Titelangabe "Wie entstand Danzig aus den Ruinen? Sehen Sie sich vier faszinierende Vorträge an". Da diese Vorträge auf Polnisch gehalten werden, sind sie leider für alle Interessierten ohne Polnischkenntnisse unverständlich. Trotzdem zeige ich nachfolgend die Links zu diesem Artikel im Original und in deutscher Textübersetzung:
► https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Jak-Gdansk-podniosl-sie-z-ruin-Obejrzyj-cztery-fascynujace-wyklady-Biuro-Architekta-Miasta-Gdanska,a,281248 (polnisch),
► https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Jak-Gdansk-podniosl-sie-z-ruin-Obejrzyj-cztery-fascynujace-wyklady-Biuro-Architekta-Miasta-Gdanska,a,281248?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp (deutsch).