Gestohlenes Brueghel-Gemälde in Holland entdeckt

[Wolfgang]

Schönen guten Nachmittag,

vor über 50 Jahren wurde 1974 im Nationalmuseum Danzig ein Gemälde des flämischen Malers Pieter Brueghel gestohlen. Bis jetzt war es spurlos verschwunden.

"Der Spiegel" berichtet nun, das Bild sei in einem Museum in der niederländischen Stadt Gouda aufgetaucht. Es war dort als Leihgabe ausgestellt. Die Verleiher gaben an, sie hätten das Bild geerbt. Ich hoffe, das Gemälde wird bald wieder im Nationalmuseum Danzig zu bewundern sein.

Vor ein paar Jahren erwarb ich eine wunderschöne Reproduktion dieses Gemäldes von dem Trutenauer Kunstmaler Daniel Kufel. Es hat hier in meinem Haus einen ganz besonderen Platz. Wenn das Original wieder in Danzig ist, werde ich es natürlich sofort anschauen.

Hier Daniel Kufels Reproduktion:

26754

Schöne Grüße aus dem Werder
Wolfgang

[Belcanto]

Ist das eine Feuerzange?

[MueGlo]

Moin, Wolfgang,

derLink zum Spiegel-Artikel:

https://www.spiegel.de/panorama/pieter-brueghel-der-juengere-gestohlenes-gemaelde-nach-50-jahren-in-den-niederlanden-entdeckt-a-9812e761-98c8-49f6-b19e-0748924f4bb8

Die Feststellung, dass es geklaut worden war ist wirklich putzig: Da marschiert jemand ins Museum, unter dem Arm eine Kopie des Gemäldes --- von Kufel ??? --- und marschiert mit dem Original wieder raus ???

Wobei: Vergleiche ich das Bild im Spiegel und Deine Abbildung gefällt mir das Original besser ... kann natürlich täuschen.

Warum kopiert Kufel das Mikro-Gemälde wann und warum? Es hat mit Danzig nichts zu tun. Einen derartigen Dreieckshof, ein Flügel doppelstöckig, gibt es dort nicht.

Beste Grüße aus Potsdam, Rainer MueGlo

[Belcanto]

Mich interessiert das Bild als solches. Es ist wohl eine Magd, mit einer Kopfhaube die mit einer Feuerzange hantiert, um einen Tiegel zu erhitzen.

[ParschauWossitz]

Lt. Spiegel:

Es hat einen Durchmesser von nur 17 Zentimetern und zeigt eine Bäuerin, die in einer Hand einen Eimer mit Wasser hält, in der anderen Hand glühende Kohlen mit einer Zange.



Gruß
Michael

[Belcanto]

Ich wollte das Bild ohne Google und Wikipedia interpretieren. Ich sehe Leben in einem Dorf.

[Uschi Danziger]

Hallo Forumer,

mit der Rückgabe des Werks nach Danzig gibt es Probleme. Sein letzter Besitzer versucht, den Export des Gemäldes aus den Niederlanden nach Polen zu verhindern.
Über seine Gründe erfahren Sie in diesem Bericht von gdansk.pl:

https://www-gdansk-pl.translate.goog/wiadomosci/Zrabowany-przez-nazistow-Obraz-Brueghela-moze-nie-wrocic-do-Gdanska,a,284001?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=de&_x_tr_pto=wapp


Viele Grüße

Uschi Danziger

[stazki]

Hier nun eine verständliche Übersetzung des polnischen Textes:

Von den Nazis geplündert? Brueghel-Gemälde darf nicht nach Danzig zurückkehren


"Woher stammt dieses Gemälde aus Danzig?
Das Gemälde „Frau, die Glut trägt“ von Peter Brueghel dem Jüngeren, das wahrscheinlich 1974 aus dem Nationalmuseum in Danzig gestohlen wurde, ist in den Niederlanden gefunden worden. Jetzt sieht es so aus, als ob es Probleme bei der Rückgabe des Werks an unsere Stadt geben könnte. Der letzte Besitzer des Gemäldes, der behauptet, die „Frau mit der Glut“ sei in den ersten Jahren des Zweiten Weltkriegs von den Nazis aus der Privatsammlung eines jüdischen Sammlers geraubt worden, versucht, es aus den Niederlanden nach Polen zu bringen.


Die Erkenntnisse eines Journalisten der niederländischen Tageszeitung „De Telegraaf“, der als erster über den Fund der „Frau, die die Glut trägt“ in der Ausstellung des Museums Gouda berichtete und nun laufend neue Fakten zu dem Fall vorlegt, werfen ein interessantes Licht auf die Angelegenheit. Mick van Wely verfolgt nun die Herkunft des Gemäldes. Das fragliche Werk ist auf Karton gemalt, in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Obwohl es mit einem Durchmesser von nur 17 cm klein ist, hat es einen hohen Marktwert von mindestens 100.000 €, wenn nicht sogar das Doppelte.
Die Fakten, die wir kennen, besagen, dass die „Frau, die Glut trägt“ von Peter Brueghel dem Jüngeren 1944 in der Sammlung des Danziger Stadtmuseums auftauchte. Die Redakteure der Tageszeitung „De Telegraaf“ glauben, dass es eines von Tausenden von Artefakten sein könnte, die von führenden Nazis während des Krieges geplündert und nach Kriegsende an verschiedenen Orten „deponiert“ wurden, darunter auch in Pommern. Der Journalist Mick van Wely behauptet sogar, dass es in Danzig noch mehr Werke dieser Art geben könnte, obwohl dies eher ein Gerücht als eine Tatsache ist.


Was taten Göring und seine Leute?
Dieses Verfahren wurde erst in den letzten 20 Jahren ausführlich beschrieben. Die Nazis setzten vertrauenswürdige Kunsthändler ein, um herausragende Werke aus privaten Sammlungen nicht nur in Deutschland, sondern in allen eroberten europäischen Ländern „aufzuspüren“ und zu beschlagnahmen.
Die Familien der jüdischen Sammler waren dabei besonders gefährdet. Die Deutschen versprachen ihnen, dass sie dem Tod entgehen könnten, wenn sie die Kunstwerke aushändigten oder sie zu einem Bruchteil des Preises verkauften. Dies war de facto ein Raubüberfall, der unter dem Anschein einer legalen Transaktion durchgeführt wurde. Die jüdischen Besitzer kamen in jedem Fall ums Leben, meist in Konzentrationslagern. Herausragende Werke aus der Hand der alten Meister wurden von NS-Würdenträgern in ihre Privatsammlungen übernommen, wie zum Beispiel von Hitlers Marschall Hermann Göring. Werke der Moderne - als „entartete“ Kunst - wurden auf eine andere Weise ausgebeutet: Sie wurden auf dem Schwarzmarkt verkauft, unter anderem an Sammler aus den USA.


Damit es nicht nach Danzig geht


Der letzte Besitzer der „Frau, die die Glut trägt“, der es zusammen mit anderen Kunstwerken von seinem verstorbenen Vater erhalten hatte, wusste nichts über die Herkunft des Gemäldes und lieh es ohne Bedenken für eine Ausstellung im niederländischen Museum Gouda aus. Dort wurde das Werk von einem der Kunstmarktdetektive „aufgespürt“.
Jetzt geht es darum, zu verhindern, dass das Gemälde nach Polen gebracht wird - obwohl es seit 50 Jahren als gestohlen aus dem Nationalmuseum in Danzig gesucht wird.
Dem Fall hat sich ein Mann angeschlossen, der behauptet, das Gemälde gehöre seinem Großvater Henri Weijers. Er war Besitzer einer Ziegelei im Süden der Niederlande und ein Kunstliebhaber, der eine Sammlung von mehr als 30 Werken anhäufte. Während des Zweiten Weltkriegs verkaufte er seine Sammlung an mehrere Personen. Einer von ihnen war ein Kunsthändler aus Den Haag.
Nach Angaben des Enkels von Weijers wurde sein Großvater gezwungen, die Gemälde an die Deutschen zu übergeben. Die gesamte Operation sollte von dem hochrangigen Nazi-Offizier Arthur Seyss-Inquart überwacht werden, der die Dienste des Kunsthändlers Franz Kieslinger in Anspruch nahm. Seyss-Inquart arbeitete seinerseits für Hermann Göring.
Der Anwalt des heutigen Eigentümers der „Frau mit der Glut“ behauptet - obwohl nicht ganz klar ist, auf welcher Grundlage - dass die Nazis die Werke nach Danzig gebracht haben.


Es wird sicherlich dauern


Es stellt sich heraus, dass der Enkel von Henri Weijers bereits 2008 wusste, bei wem sich die in Danzig gestohlene „Frau mit der Glut“ befand. Es war eines von neun Gemälden, die er als sein Eigentum beansprucht hatte. Damals beantragte er in Den Haag die Rückgabe dieser Werke. Er behauptete, der Verkauf sei von den Nazis erzwungen worden. Dafür hatte er jedoch keine ausreichenden Beweise. Die Restitutiecommissie (Niederländische Restitutionskommission) lehnte den Antrag ab.
Nun kehrt der Enkel von Henri Weijers in Zusammenarbeit mit dem letzten Besitzer des Gemäldes zu dem Thema zurück. Es scheint, dass ihre einzige Chance darin besteht, herauszufinden, wer das Werk Brueghel des Jüngeren vor dem Zweiten Weltkrieg noch besaß. Dazu müssten sie allerdings nachweisen, dass Henri Weijers das Gemälde von einem früheren Besitzer erworben hat.
Es ist nicht auszuschließen, dass die Kläger keinen Erfolg haben und die „Frau mit der Glut“ nach Danzig zurückkehrt. Allerdings sollte man sich darüber im Klaren sein, dass die Vergangenheit des Gemäldes undurchsichtig ist und es noch viele Monate, wenn nicht Jahre dauern wird, sie aufzuklären."


Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)