rl924
13.04.2025, 14:02
Hallo zusammen,
vielleicht kann mir jemand helfen.
Ich suche die Originalurkunde einer Einbürgerung in Danzig von 1649. Ich habe leider nur die folgende Abschrift.
Der 2. Teil ist nur der Hinweis, dass es diesen Namen in der Nähe von Graudenz auch gibt. Der Name stammt aus Schottland, wie aus der Abschrift eindeutig hervorgeht.
Hier die Abschrift:
Ledderdel / Litherdale in West Prussia
in Danzig/ Gdansk (Einbürgerung):
1649: Thos. Ledderdel, (Kurzform von Thomas)
father Jas. Litherdale, domiciled (ansässig, wohnhaft) on St. Mary’s Isle, County Galway (Galloway)
in the Vistula valley, abt. 80 km south of Danzig:
1639 Tomas Ledderdehl in Montau
1653 Willem (William) Ledderdehl in Klein Sanskau
1665 and 1685 Hans (John) Ledderdehl in Montau
1677 in Montau addult christening of Orluske Lederdels (* ~1640-1660),
surviving daughter of
David Lederdels (* ~1610-1640);
married to the mennonite Tews Ewert
ganz herzlichen Dank für jeden Tipp und jede Hilfe
vielleicht kann mir jemand helfen.
Ich suche die Originalurkunde einer Einbürgerung in Danzig von 1649. Ich habe leider nur die folgende Abschrift.
Der 2. Teil ist nur der Hinweis, dass es diesen Namen in der Nähe von Graudenz auch gibt. Der Name stammt aus Schottland, wie aus der Abschrift eindeutig hervorgeht.
Hier die Abschrift:
Ledderdel / Litherdale in West Prussia
in Danzig/ Gdansk (Einbürgerung):
1649: Thos. Ledderdel, (Kurzform von Thomas)
father Jas. Litherdale, domiciled (ansässig, wohnhaft) on St. Mary’s Isle, County Galway (Galloway)
in the Vistula valley, abt. 80 km south of Danzig:
1639 Tomas Ledderdehl in Montau
1653 Willem (William) Ledderdehl in Klein Sanskau
1665 and 1685 Hans (John) Ledderdehl in Montau
1677 in Montau addult christening of Orluske Lederdels (* ~1640-1660),
surviving daughter of
David Lederdels (* ~1610-1640);
married to the mennonite Tews Ewert
ganz herzlichen Dank für jeden Tipp und jede Hilfe