Trauung Cynkowski - Johr

[Birgitt]

Hallo,
nachdem mir gestern so wunderbar geholfen wurde, brauche ich nochmal Hilfe bei der Familie Johr.
Marie Mathilde Johr, geboren in Rambeltsch am 28.09.1886, getauft (kath) in Mühlbanz am 03.10.1886 (Dokumente beide vorhanden) heiratet, vor 1919, einen Johann Cynkowski / Zinkowski. Er soll Arbeiter in Stüblau sein.
Mit C steht der Name im Sterbeeintrag des Vaters von Marie "Mathilde" Johr.
Ich habe zwei Taufeinträge der Kinder aus dem ev. KB in Stüblau.
Anna Christina Zinkowski, ~ 17.08.1919 in Stüblau.
Hedwig Trude Zinkowski, ~ 01.01.1921 in Stüblau.
Keinen Traueintrag bei Genbaza in Stüblau, Gottswalde, Osterwick, Gross Zünder
Kein Traueintrag im ev KB von Stüblau, Gottswalde, Osterwick, Gross Zünder
Kein Eintrag im kath Gemlitz und Langenau, Danziger Höhe.
Die Datenbank bei ptg spuckt auch nichts passendes aus.
Ideen?
Vielen Dank
Grüße Birgitt

[Lavendelgirl]

...Hallo Birgitt,

laut Geburtsurkunde hieß sie Minna!!! Mathilde JOHR
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,204090,38

Viele Grüße,
Frank

[Birgitt]

Sorry stimmt Mein Fehler, Minna Mathilde. In Mühlbanz hat der Pfarrer Guilliemma Mathilde geschrieben. Habe gerade keine Zeit, kann man das editieren?
Gruß Birgitt

[Karsten_A]

Hallo zusammen,

evtl. findet man sie auch als Wilhelmine, denn die männliche Form (Wilhelm) taucht in den lateinischen Büchern unter diversen ähnlichen Namen auf: Guilhelmus, Gulielmus, Guielmus, Guilelmus, Guillielmus, Guilielmus, etc.

Karsten

PS: Bereits abgesendete Beiträge können von normalen Nutzern nicht korrigiert werden, also passt es so wie Du es intuitiv gemacht hast.

[Birgitt]

Danke Karsten, auch zum editieren.
Grüße Birgitt