PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Erbitte Lesehilfe


klaus_skibowski
07.12.2025, 20:17
Guten Abend,
könnte mir jemand helfen den Randvermerk des im Link angegebenen Dokuments Nr. 12 (linke Seite)
zu entziffern ?

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,205473,9

Herzlichen Dank im Voraus !
Klaus Skibowski
sarpei
07.12.2025, 20:38
hallo Klaus, im Kern lese ich:

der Eigentümer Eduard Skibowski aus Glasberg beantragt zu vermerken, dass er mit der Witwe Auguste Etmanski geb. Reinfandt die Ehe am 29.11. 1895 geschlossen habe. Gleichzeitig erkennt er das am 18.03. 1893 geborene Kind als von ihm erzeugt an.

Viele Grüße,

Peter
klaus_skibowski
07.12.2025, 21:26
Hallo Peter,
herzlichen Dank und viele Grüße !!!
Klaus
Fischersjung
08.12.2025, 12:29
Hallo Klaus,
wenn noch nicht bekannt, hier die Heiratsukunde Nr.10

Teil 1: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,205538,12
Teil 2: https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,205538,13
klaus_skibowski
10.12.2025, 07:38
Hallo Joachim,
die habe ich schon erfasst, trotzdem herzlichen Dank !

Viele Grüße
Klaus